Shortcuts, no 15 pun intended, are deadly in the timber.
捷径，不是开玩笑地说，在这项工作中是致命的。
By the way, being overweight can be also deadly in fashion.
顺便说一句，超重也是时尚的致命伤。
Being terse is good for a reference document, but deadly in learningcontent.
参考文件最好要简洁扼要，但学习内容太简洁的话，却是致命的。
The bombing was one of the most deadly in Kabul since the U.S.-led invasion of Afghanistan in 2001.
自从2001年美国领导的盟军入侵阿富汗以来，这是喀布尔发生的最致命的爆炸事件之一。
The bombing was one of the most deadly in Kabul since the U. S. -led invasion of Afghanistan in 2001.
自从2001年美国领导的盟军入侵阿富汗以来，这是喀布尔发生的最致命的爆炸事件之一。
To find out how viruses from animals might become even more deadly in people, researchers are on the alert.
为了找出动物传播的病毒如何变得对人类更有致命性，研究者枕戈待旦。
Pork supplies have dwindled since an outbreak of blue ear disease, a virus that can be deadly in pigs.
自从爆发可以令猪致命的蓝耳病以来，猪肉供应量下降了。
To find out how viruses from animals might become even more deadly in people, researches are on the alert.
为了找出动物传播的病毒如何变得对人类更有致命性，研究者枕戈待旦。
If earthquakes, floods or storm surges were deadly in the past, they are deadlier still in an increasingly urbanized world.
如果说地震、洪水或风暴潮从来就是致命的，那么在日益城市化的当今世界，这些灾害的致命性则更大。
Marburg virus has killed more than two hundred people in northern Angola. The rare virus has been deadly in nine out of ten cases.
马尔堡病毒在安哥拉北部至少夺取了两百个人的生命。这种病毒十有八九会致命。
The box jellyfish's venom is among the most deadly in the world, containing toxins that attack the heart, nervous system, and skin cells.
箱型水母的毒液是世界上最致命的剧毒的之一，所含毒素能攻击心脏，神经系统，和皮肤细胞。
Their venom is considered to be among the most deadly in the world, containing toxins that attack the heart, nervous system, and skin cells.
其毒液被认为是世界上最致命的剧毒之一，所含毒素能攻击心脏，神经系统，和皮肤细胞。
Many of these contain volatile organic compounds (VOCs), some of which can be deadly in sufficient quantities. Others are just bad for you.
其中许多成分还含有挥发性有机化合物，如果大剂量的接触这种化合物将会致命，其他一些化合物只是对身体不好。
Either big guns to fire against enemy guns, or small multi barreled anti-personnel guns that are deadly in the confined Spaces of cities and castles.
不管是射击敌炮的大炮还是小型多管对人炮都可以起到极强的防御作用。
The Energy Department plans to solidify the deadly waste in a high-tech billion-dollar factory.
能源部计划在一家斥资10亿美元的高科技工厂里凝固这些致命的废物。
In 1845, a deadly disease struck the farms of Ireland, killing all the Lumper potato plants.
1845年，一种致命的疾病袭击了爱尔兰的农场，杀死了所有的块茎马铃薯。
Over 100 passengers lost their lives in the recent air crash, which was a deadly blow to their families.
在最近的坠机事故中，有超过一百名的乘客丧生，这对他们的亲人们来说是一个致命的打击。
It is pure, white and deadly, as Professor John Yudkin described it 40 years ago in a revolutionary book of that name.
正如约翰·尤德金教授在40年前出版的同名革命著作中所描述的那样，它纯净、洁白但致命。
It is pure, white and deadly, as Professor John Yudkin described 40 years ago in a revolutionary book of that name.
正如约翰·尤德金（John Yudkin）教授在40年前出版的同名革命性著作中所描述的那样，它纯净、洁白但致命。
我是非常认真的。
Both mushrooms look innocuous but are in fact deadly.
两个蘑菇看起来都无害，但实际上却能致命。
Life in a small town could be deadly dull.
小城镇的生活可能会非常没意思。
我们默不作声地坐着。
You may laugh but I'm in deadly earnest.
你可以笑，不过我可是正经八百的。
The bandy is small but deadly and in an area where people work in an open sandals or even on barefoot, there are few protective measures.
这是一条小蛇，但极具毒性，在这个地方，人们都是穿着敞脚的草鞋，有的甚至打着赤脚去工作，几乎没有什么防护措施。
A deadly fish has been spotted in the Mediterranean waters.
在地中海海域发现了一种剧毒的鱼。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
It was the worst tragedy in maritime history, six times more deadly than the Titanic.
这是海商史上最严重的悲剧，比泰坦尼克号的死亡人数多六倍。
On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.
在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。
On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.
在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。
应用推荐