The deadline for submission of this work is 01 Mar 2011.
提交这项工作的截止日期是2011年3月1日。
Subject to Clause 24 hereof, no tender may be modified subsequent to the deadline for submission of tenders.
按条款二十四的规定，任何标书在最后期限后不能再进行修改。
The supplements or modifications served after the deadline for submission of tender documents as required by the bid documents shall be invalid.
在招标文件要求提交投标文件的截止时间后送达的补充或者修改的内容无效。
Article 28 a bidder shall deliver its bid documents to the place of submission prior to the deadline for submission set in the bid invitation documents.
第二十八条投标人应当在招标文件要求提交投标文件的截止时间前，将投标文件送达投标地点。
You are kindly noted that the deadline for Submission and Bid Opening will be postponed, the new Time for Submission and Bid Opening will be informed in advance.
本项目的投标截止时间和开标时间将延期，新的开标时间将另行通知。
A notice of withdrawal may also be sent by telex o 'r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline for submission of tenders.
投标者的修改文件或撤标通知应按有关提交标书条款的规定准备、封缄、标记和发出。
With documents being updated daily by multiple team members — even hourly as the deadline for submission comes closer — the importance of using a version control system cannot be overemphasized.
有些文档会由团队的多名成员每天进行更新，随着提交截止日期的临近，甚至会每小时进行更新，这令版本控制系统的使用变得至关重要。
The submission deadline for this Design Challenge is June 21st.
这次挑战赛的提交截止时间是6月21日。
For countries that ratified the convention before May 13th 1999, only four months now remain for the submission of their claims: the deadline is May 13th.
对于在1999年5月13号之前认可这项公约的国家来说，现在只剩下四个月申请权力的时间：最后期限是2009年5月13日。
The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (" PCPD ") welcomes submission of views and comments before this deadline.
个人资料私隐专员公署欢迎各界人士在截止日期前提交意见及评论。
If you experience such problems, please notify us BEFORE the deadline for a particular assignment and give us an estimated submission date.
如果你有这些问题，请在某份作业期限之前通知我们，和说明递交的预期日期。
Article 38: the bidders shall deliver their sealed bid documents to the bid submission address before the deadline for the submission of bid documents specified in the bid invitation documents.
第三十八条投标人应当在招标文件要求提交投标文件的截止时间前，将投标文件密封送达投标地点。
Participants must not discuss the problems with others before the deadline for solution submission.
参赛者在截止日期之前不能和其他人讨论赛题。
Participants must not discuss the problems with others before the deadline for solution submission.
参赛者在截止日期之前不能和其他人讨论赛题。
应用推荐