The deadline for application is March 15, 2009.
申请截止日期为2009年3月15日。
Deadline for application is 28 February 2011 (Monday).
截止报名日期为2011年2月28日(星期一)。
If I miss the deadline for application, and come after the semester begins, can I still be enrolled by your university?
如果我错过了规定的报名时间，在学期开始以后才来，可否仍然入读贵校？
The deadline for applying to his favorite college was Nov.1, and by early October he had yet to fill out the application.
申请他最喜欢的大学截止日期是11月1日，到十月初他还没有填好申请表。
For example, you might need the QA team to test your application but another team's project has priority, so your application does not get tested until long after your deadline is missed.
比如说，你可能会需要QA小组来测试你的应用，但另一个团队的项目优先级更高，因此你的应用一直没办法测试，直到逾期了不少。
The deadline for drawing application is next Friday.
申请截止的日期为下星期五。
This announces a context for an application for the deadline. It's next March.
这介绍了应用程序的背景，截止日期是，明年3月。
November 1 is the deadline for an Early Action application.
11月1日EarlyAction截止报名，需提早行动。
If I were better qualified, I would submit another application for that job before the deadline.
如果我的条件好些，我就会在截止日期之前再交一份那项工作的申请。
Sure. First it's the deadline for after-class activity application.
当然了。首先下周是课后活动申请的截止日期。
This is not a full list of admitted students as for those who have settled the tuition fee payment, their application number would not be appeared in this list after the offer confirmation deadline.
此名单并非所有录取同学的完整名单，若录取同学已缴清留位费，其申请号将在确定日期后从该名单中删除。
Written press and photographers, who submit acceptable application forms for accreditation, including a photograph, prior to the deadline, will receive an Olympic Identity and accreditation Card.
文字和摄影记者在截止日期前提交带照片的注册申请表，将会收到一张奥运会身份和注册卡。
Sometimes they read individual application instructions for the first time right on the deadline.
有时他们首次看个人申请说明时就到了最后期限。
Good News: Response to applicants' request, please be noticed that application deadline will be extended to 2016.10.09. Thanks for your attention.
好消息：回应参加者查询和诉求，报名截止日期将延期至2016.10.09，敬请留意。
By the deadline date for returning the questionnaires, two corporations expressed their support to the application, while no corporation was opposed to the application.
截止到答卷收回日期，有两家企业表示支持该申请，没有企业表示反对该申请。
A deadline for a supplemental filing set by the FSC due to an application (filing) being incomplete or insufficient is not met;
所提申请（报）书件不完备或应记载事项不充分，经本会限期补正，届期不能完成补正。
First it's the deadline for after-class activity application.
首先下周是课后活动申请的截止日期。
When applicant separates for 10 months only then to propose the cancellation arbitration ruling application, has obviously surpassed the legal deadline, its application should give rejects.
申请人时隔10个月才提出撤销仲裁裁决的申请，显然超出了法定的期限，其申请应予驳回。
It was introduced, the application deadline award for January 10, 2012.
据介绍，截止期限选择活动时间2012年1月10日。
It was introduced, the application deadline award for January 10, 2012.
据介绍，截止期限选择活动时间2012年1月10日。
应用推荐