The blast is the deadliest attack in Pakistan this year.
这次爆炸是巴基斯坦今年遭遇的死伤最严重的袭击。
We are less than eight years removed from the deadliest attack on American soil in our history.
从美国本土遭到历史上伤亡最惨重的袭击至今，已有近8年的时间。
The previous deadliest attack killed eight children in the southern province of Fujian on March 23rd.
三月23日，在较早的惨案中，南部省份福建的八名儿童丧生。
The immediate threat demonstrated by the deadliest attack sever launched upon American soil demanded strong and durable approaches to defend our homeland.
极端主义的袭击瞬间给美国大地敲响了警钟，我们需要通过强有力的和持续的途径去保卫我们的祖国。
As stunned Norwegians grappled with the deadliest attack in the country since World War II, a portrait began to emerge of the suspect, Anders Behring Breivik, 32.
当挪威人在为遭遇二战以来最致命的袭击而震惊不已时，32岁的犯罪嫌疑人安德斯·贝林·布列维克的照片已经开始浮出水面。
A series of four suicide bombings in northern Iraq marks the deadliest attack in one area since the war began. At least 250 people were killed, another 350 wounded. The u.
伊拉克北部接连发生的四起自杀性爆炸袭击标志着自伊战爆发以来该地区造成伤亡最为惨重的袭击事件，袭击至少造成250死亡，另有350受伤。
The attack, the deadliest for the CIA in 25 years, was unlike any in the agency's history.
这起CIA25年来遭受的最为严重的袭击在这个机构的历史上没有任何先例。
But more than eight years after the nation's deadliest terror attack, the images still had the power to shock and disturb.
但是在这个国家沉痛恐布袭击后超过8年，这个印像仍然是有力的冲击力和干扰。
The attack in the southern province of Kandahar targeted a new outpost operated by Afghan and coalition forces. It was the deadliest strike on coalition troops this month.
阿富汗和北约盟军逮捕了几名与星期天阿富汗南部发生的致命袭击有关的嫌疑人。据报导，这次袭击造成六名美国士兵丧生。
The arrest of the Nuevo Leon state police officer comes as an embarrassment for local authorities in the wake of the attack - one of the deadliest ACTS in Mexico's long-running security conflict.
新莱昂州的一名警察被捕之际，袭击之后的当地警察局非常尴尬，因为这是墨西哥持续已久的安全冲突中最致命的行为之一。
It's the deadliest single attack in the group's five-year history and one of the worst seen in Somalia in 20 years of civil war.
这是该组织五年历史中最凶猛的袭击，也是索马里20年内战中最残酷的袭击。
It was the deadliest bomb attack on American soil for seven years, until the Bath School disaster. 33 were killed and 400 persons were injured by the blast.
在七年后的巴斯灾难之前是在美国土地上发生的最致命的一次炸弹袭击，33人遇害，400人在爆炸中受伤。
It was the deadliest bomb attack on American soil for seven years, until the Bath School disaster. 33 were killed and 400 persons were injured by the blast.
在七年后的巴斯灾难之前是在美国土地上发生的最致命的一次炸弹袭击，33人遇害，400人在爆炸中受伤。
应用推荐