In dreams, a window opens into a world where logic is suspended and dead people speak.
在梦中，通向一个没有逻辑、死人开口说话的世界的窗户打开了。
The window pane shattered by a baseball, a lamp knocked over by a careless child, or a plate dropped in the kitchen are already broken.The flowers are already dead.
那些曾经被孩子们的棒球砸坏的窗户、不小心碰倒的台灯以及在厨房里掉在地上摔碎的碟子都是已经毁坏了的东西。
And sometimes he'll come to my window and bring me little dead things.
并且，有时，他会到我的窗前，还带给我一些死掉的小东西。看，我是皮蒂亚克来的。
When he looks in the driver’s side window, the driver is already dead, bloody and slouched forward against the steering wheel.
当他从驾驶位的窗户向里望去，在司机座位上的那人已经死了，满头是血的靠在车的方向盘上。
From the little window on the third floor, the head of the dead man gazed down upon them.
在四楼的窗口，只有死人的头在望着他们。
I don't really see it, I don't pay attention to it until there's a, you know, like a bug that's dead on the window.
我并没有看到人性，我也没有注意到，直到……打个比方吧……有一只虫的尸体粘在窗子上面。
In the dead of winter days, snow blocking the window, like a translucent crystal ice downpipe small columns, rows hung in the eaves.
十冬腊月天，雪堵着窗户，冰溜子像透亮的水晶小柱子，一排排地挂在房檐上。
There was nothing else in the room at all except a dead blue-bottle on the window-sill.
除了窗台上面放着一个褪了色的蓝花瓶以外，别的什么也没有了。
In the hospital that day, the girl opens the window to breathe the fresh air, the girl found dead on the windowsill of dove!
就在出院的那天，女孩把窗户打开呼吸新鲜空气时，女孩发现了死在窗台上的鸽子！
She was delighted that I was not hurt, and threw the dead rat out of the window.
她对我没有受到伤害感到高兴，把死老鼠扔出了窗外。
Suddenly astonishment crossed Hickey's face: Washington threw the peas out the window and watched as several chickens ate them and fell dead.
忽然， 他脸上露出一丝惊讶神情：华盛顿把豌豆倒到窗外，看几只鸡啄食后倒地死亡。
A lot of the birds were just found dead―hit a window or wire―and people picked them up.
在这些标本中，有很多鸟被发现时已经死亡，它们可能因为撞到窗户或是电线而死亡，人们只是把它们收集了起来。
The window pane shattered by a baseball, a lamp knocked over by a careless child, or a plate dropped in the kitchen are already broken. The flowers are already dead.
被棒球砸碎的窗户、被孩子不小心碰倒的灯及掉在厨房里的碟子都已经破了，花也已经死了。
Then he noticed a spider crawling near his window. He bent over the insect and blew a breath of air at it. The spider trembled, and fell dead.
接着，他看到一个蜘蛛爬近他的窗户，他弯着腰靠近它并且吹了口气，蜘蛛抖了两下就死了。
There was nothing else in the room at all except a dead blue-bottle on the window-sill .
除了窗台上面放着一个褪了色的蓝花瓶以外，别的什么也没有了。
In the practical opening procedure, we'll be confronted with these problems such as deviated window, opening ended ahead and how to break though the dead point.
在实际开窗过程中，常常会遇到窗口开偏、开窗提前结束、突破死点等问题。
Somehow the swaying of some dead branches of trees across the way brought back the picture with which she was familiar when she looked from their front window in December days at home.
路对面，光秃秃的树枝在风中摇曳。这景色让她想起了老家。12月份时从她们家的前窗看到的也是这种熟悉的景色。
The dead Angle is the frontal wall near with the open window, and a little inferior wall.
视野死角主要为临近开窗口的前壁以及小部分的内侧壁。
I've had all those hours in the air to20 go over the way I'd tell you this, all those hours just staring out the window at the clouds knowing Dane is dead.
在飞机上我一直在想着该怎么对你说这消息，二十多个小时就那样呆呆地看着窗外的云，想着戴恩已经死了。
When you lonely, you will see the sad scene of dead leaf wandering. Oh, please wash the dust on your 'Mind Window', you will see the bluely sky!
当你落寞时，透过那扇“心灵之窗”，看到的是枯叶飘零的凄凉情景……喔，请你擦去你心窗上的灰尘，你将看到一片湛蓝的天空！
When you lonely, you will see the sad scene of dead leaf wandering. Oh, please wash the dust on your 'Mind Window', you will see the bluely sky!
当你落寞时，透过那扇“心灵之窗”，看到的是枯叶飘零的凄凉情景……喔，请你擦去你心窗上的灰尘，你将看到一片湛蓝的天空！
应用推荐