There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.
还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽，里面装满了水和死蚊子。
When the seven kids saw that, they came running to the spot and cried aloud,"The wolf is dead!"
七个孩子看到后，全跑到这里来大声叫道：“狼死了！”
What bothers me is when I see attention-seeking men running without their shirt in the dead of winter.
让我闹心的是有些人为了引人注意大冬天的还光膀子跑。
Thread bodies consist of active running threads and dead joinable threads.
线程体包括运行的活动线程和可接合的死线程。
Most tycoons like the idea of their children running their empires when they are dead; I suppose part of it is a subconscious desire for immortality.
多数企业大亨希望，在自己去世后，由子女接管他们的帝国；我猜想这在一定程度上是出于对永生的潜意识渴望。
Alerted by the whistle, the crew from the station came running as the engineer halted the train and ran back down the tracks toward poor dead Jenny, who was still burning.
听见汽笛鸣响，车站的工作人员匆忙赶来。司机停住了车，朝后方奔去，在车轮下发现了可怜的詹妮，她的残躯还未燃尽。
When the seven kids saw that, they came running to the spot and cried aloud, "The wolf is dead!
七只小山羊看到后，全跑到这里来叫道：“狼死了！
When the seven kids saw that, they came running to the spot and cried aloud, "the Wolf is dead!"
七只小山羊看到后，全跑到这里来叫道：“狼死了！”
My legs were dead tired and aching after 18 miles of running, but it was a seriously beautiful run.
我的腿精疲力竭，痛苦的坚持了18英里，但它还在完美的跑着。
Grand Rapids has a river running through the edge of downtown with a pedestrian bridge that most days is really quite dead.
大急流城内有一条贯穿市中心的小河，河上有一座人行天桥。
Installing and running the secure shell, should be dead simple.
安装并且运行安全壳通常是一件相当简单的事情。
The mother of the dead came running like one mad.
死者的母亲像疯子一样跑了过来。
The third clue is she's running away from her stepfather, she reaches a dead end, by the time he shows up she's not there.
第三个线索是她逃脱继父的追捕时，来到一条死路，而等他追到时她已经不见了。
Parallel and multiple thoughts and streams of consciousness were sort of running along: 'I have to save my head because if I get a bullet in my brain I'm dead.
大脑中出现了两种或多种想法和意识流：“我得护住我的头，因为如果子弹打进头部，我就会死。”
I would never think of running a hundred miles to see an old lady who will, perhaps, be dead before you reach her: besides, you say she cast you off.
我才不会想跑一百英里去看一个老太太呢，而她也许还没等你赶到就死了。更何况你说她把你抛弃了。
To the problem of cavitation and shock that appears in the outside circulation piston pump running, the relation-ship between rotor profile and dead volume, flow rate and cavitation were analyzed.
针对外环流活塞泵运转时出现的汽蚀、震动问题，从理论上分析了转子型线与闭死容积、流速变化和发生汽蚀的内在关系；
For instance, let's say you are running late for work and your car battery is dead.
例如，假如您正在赶着上班，并且您的汽车电池没电了。
McCarthy came running up to the lodge to say that he had found his father dead in the wood, and to ask for the help of the lodge-keeper.
她话音刚落，小麦卡锡便跑到门房这边说，他发现他父亲死在树林里，他向看门人求助。
The streets were filled with the dead and barely living. She kept on running, knowing only that she had to be home.
街上到处都是死人和奄奄一息的人，她不停地跑着，只知道自己必须回家。
So when I'm lying in my bed, thoughts running through my head, and I feel that love is dead, I'm loving angels instead.
所以当我躺在床上思绪如潮，对爱绝望之时，我宁愿爱上天使。
When she was dead and when one of the Grimes dogs had come to her and had found her dead all the dogs stopped running.
有一只狗向她走来，发现她已死去的时候，所有的狗都不再奔跑了，向她聚拢来。
When the seven kids saw that, they came running to the spot and cried aloud, "The wolf is dead!"
七只小山羊看到后，全跑到这里来叫道：“狼死了！
We found a dead calf near some rocks, obviously killed in the horrified running.
我们在岩石附近发现了一头遇难的小牛，很显然是死于踩踏。
When the seven kids saw that, they came running to the spot and cried aloud, the wolf is dead.
它到了井边，哈腰往喝水，可沉重的石头压得它掉入了井里，淹死了。七只小山羊望到后，全跑到这里来鸣道：“狼死了！
In ancient times, there was a farmer. One day when he was working in the fields he saw a hare running past him, only to break its neck on a tree and fall dead.
古时候有个农夫，有一天，他在田地耕作，看见一只兔子急跑过去，正好碰上了田遍的一颗大树，把脖子折断了，死在树下。
In ancient times, there was a farmer. One day when he was working in the fields he saw a hare running past him, only to break its neck on a tree and fall dead.
古时候有个农夫，有一天，他在田地耕作，看见一只兔子急跑过去，正好碰上了田遍的一颗大树，把脖子折断了，死在树下。
应用推荐