Those excuses not bringing the phone and having a dead phone are not accepted.
任何借口，例如没有带电话、电话没电之类的原因，皆不被接纳。
Those excuses, not bringing the phone and having a dead phone, are not accepted.
任何借口，例如没有带电话、电话没电之类的原因，皆不被接纳。
On another occasion I answered the phone and the line went dead.
还有一次我接了电话，但紧接着就断线了。
电话突然没声音了。
On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.
一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。
My phone battery is almost dead now.
我的手机电池快没电了。
"I'm overwhelmed," he said, so softly that I could barely hear him, and then his breathing trailed off and the phone went dead.
“我不行了，”他说，声音很微弱，我几乎听不到他的声音，后来，他的呼吸渐渐消失了，电话那端死一般沉寂。
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
She had dropped her phone in the water and pretended to be dead, a tactic that required steely nerves because Breivik shot several apparent corpses just to make sure.
她的电话掉进了水里，假装自己已经死了，则需要非常强大的意志因为布莱维克向几具尸体开枪来确保他们真的死了。
That fancy smart phone is nothing more than a few ounces of dead weight in your pocket without a charged battery.
一个奇特小巧的电话只不过是装在你口袋里少量的静负荷，而不是充电电池。
As with phone bills, major expenses or bills for jewelry and other gifts are a dead giveaway.
正如电话账单一样，购买珠宝或其他礼物的大额支出或账单会彻底泄露秘密。
Preserve battery life: Keep your phone turned off (especiallywhen you lose reception; dead zones rapidly drain the battery), butpower up for five minutes each day.
保护电池寿命:保持你的手机关闭（特别是当你失去接受信号；死区迅速地消耗电池），但是每天充电5分钟。
Just six weeks after launch, Microsoft's Kin phone is dead. Microsoft is pulling the plug, sources close to Microsoft tell us.
仅仅上市了6个星期，微软的Kin手机就死掉了。
Smub.it offers a drop-dead simple social sharing and bookmarking tool that proves especially useful for iPhone and other smart phone users.
it是一个非常简单的社交分享和书签工具，尤其适合iPhone和其他智能手机用户。
Though phone signals were mostly dead (apparently to leave bandwidth for emergency services), the Internet functioned.
因为电话信号几乎完全瘫痪(很显然地需要应用宽带进行紧急救助)所以互联网的作用彰显无遗。
A man mowing his lawn in Cape Town is shot dead for the sake of his mobile phone.
在开普敦，一名正在割草的男子被枪杀，而罪犯仅仅是想要这名男子的手机。
Frank Perman says phone calls to the dead aren't that uncommon.
弗兰克·珀曼说，给死去的人打电话并不算稀奇。
The phone is useless, dead in your hand.
你手中的电话失去了作用，死气沉沉。
As you are aware, there are at least two cell-phone videos, one showing him alive and one showing him dead.
正如我们看到了，至少有两份不同的手机录像被曝光，一个展示了他被活捉，另一个他则已经死了。
In the house on Paper Street, if the phone rang only once and you picked it up and the line was dead, you knew it was someone trying to reach Marla.
在纸街的大宅里，如果电话只响一声，而且你一接起来就断掉的话，你就知道那是某人为马拉打来的。
However, once you find yourself with a dead cell phone or in the wilderness, your access to the compendium is lost.
但是，一旦你发现手机没电了或者没有信号了，你就不能查到你想要的。
One woman reported talking on the phone to her boyfriend when the line went dead.
一名女性说，她正和男朋友煲电话粥，线路突然断了。
"Theday he died, I picked up the phone and someone said, 'is it true, is Kunstlerreally dead?'" Emily recalled.
他去世的那一天，我接了个电话。那人问‘库斯特勒真的死了吗？’
然后，电话挂断了。
For hours afterward, she didn’t know Esbati’s whereabouts as his phone went dead in the waters off the island.
四个小时后，米什赖特怎么都打不通埃斯巴蒂的手机，因为他手机进了水。
The detective on the phone explained how someone had sprayed a canister of Freon into the dead-bolt lock and then tapped the lock with a cold chisel to shatter the cylinder.
侦探在电话里向我演示了某人是如何往弹子门锁里喷罐装气态氟利昂，然后用小凿子把锁头敲碎。
When I heard the explosion I called my brother but his phone was off … when I arrived at 3am there were dead everywhereI was searching for my brother and nephew but I couldn't find anyone.
听到爆炸声后，我兄弟的电话就打不通了...早上3点，我到了现场，看到的只有遍地横尸。我一直在寻找，仍然无法找到他们。
电话不通。
"I got on the phone with an agent who sounded extremely upset that I would even question the validity of their report," she said. "he said I was reported dead on August 3, 2008."
“接电话的那个代理人声音中透着极度的不爽，因为我竟然怀疑他们报告的真确性，”她说道，“他说我已经于2008年8月3日被报告死亡了。”
I got the dreaded phone call telling me that Jonathan was dead at about 6:00 am.
我接到那可怕的电话，告知我乔纳森在早上六点左右去世了。
应用推荐