Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
Objects that are unmarked at the end of the mark phase are unreachable by the application (dead) because there's no path from the root set through any series of references to find them.
标记阶段最后也没有标记的对象是应用程序不可获得的对象(死对象)，因为不存在从根集经过任何引用序列找到这些对象的路径。
From that you find a relationship between that idea and another idea. You continue doing this path until you get back where you started or reach a dead end.
基本上这得从你有的知识概念中开始，从里面找出蛛丝马迹，然后追根溯源，直到你回到原点或者卡壳了！
At the dead end she retraces her path, reeling in the string, until she reaches the previous intersection.
到达死胡同时，她按原路返回，在把线绕上，直到到达前一个交汇点。
The schottky diode bypasses the gate resistor in the gate discharge path, so that there is no falling edge delay. The delay at the rising edge adds dead time.
为了增加更多的死区时间，补偿功率管的切换瞬间短暂延时，增加了一个肖特基二极管，与栅极电阻。
If one crosses the path of a dead bird, road kill or runs over an animal oneself with one's own vehicle, it is a mirror of the karma one is transcending.
如果你穿过一条有一只死鸟的路，或自己开车辗死一只马路上的动物，它是你正在超越业力的一面镜子。
Rescuers searched for survivors of a typhoon that capsized a ferry, flooded villages and left many hundreds dead or missing along its violent path in Philippines.
救援人员开始搜寻在台风中沉没的渡船以及被洪水淹没的村庄中的幸存者。强烈台风登陆菲律宾后，数百人丧生或失踪。
The ultimate load of cable-stayed bridges is determined by the failure path of structure under the dead load.
在自重荷载作用下，斜拉桥极限承载力与结构的失效路径有关；
It's time to dump your dead-end job, find a mentor and start working toward the life path of your dreams.
现在是时候转储死胡同工作，找一个导师，并开始朝著这一目标努力的生活道路的梦想。
Should I walk the path if my world's so dead ahead?
如果我的世界就在前方，我应该选择这条既定的道路吗？
Yet the path he is on is patently a dead end.
但他现在走的这条路显然是死路。
We must instill in our children the notion that failure is not a dead-end, but is simply a bump in the road on the path to success.
我们必须在我们的孩子灌输的观念就是：失败并非没有出路，那只是成功路上的一种磨难。
Now and then a carrier lay dead in harness, at rest in the long grass near the path, with an empty water-gourd and his long staff lying by his side.
在进行中不定什么时间就会有脚夫倒下死去，长眠在路边的深草中，身边放着空水 葫芦和使用的长棍。
This path functions ok when only Americans walks on, but it becomes a dead end when more peoples step on.
这条路，只有美国人走，没问题，可是，走的人多了，就是死路一条了。
This path functions ok when only Americans walks on, but it becomes a dead end when more peoples step on.
这条路，只有美国人走，没问题，可是，走的人多了，就是死路一条了。
应用推荐