Suppose, for a minute, that master and I were dead, and you were by yourself in the world: how would you feel then?
假定说，主人和我一下子都死了，就剩你自己活在世上：那么你将感到怎么样呢？
Many times the master had told Hu about awakening from dreams in which his martial arts ancestors, long-dead monks from the Shaolin Temple, visited him.
大师曾对胡政生无数次讲起自己从梦中惊醒的故事，在梦中，老人的那些功夫前辈即早已作古的少林寺和尚们来探望他。
It's not just a matter of looking frightfully regal on a horse, the monarch has to be able to master the radio microphone. Spectacle must not be replaced by dead air.
皇家不只是要在马背上显得十分骁勇，君主必须有能力去掌握利用无线电麦克风。
George A. Romero is the master of the zombie genre, and this sequel to "Night of the Living Dead" imagines what happens when survivors of the zombie apocalypse hole-up in a suburban shopping mall.
罗梅罗是僵尸类电影的大师，他执导的本片作为《活死人之夜》的续集，讲述了一群逃过僵尸袭击后，躲避在郊区购物中心的幸存者的故事。
On the burial day, the master arrives at four in the morning, and draws two white flour lines outside the house of the dead, lines which are one meter apart.
葬礼那天，天葬师会在早上四点钟到达，在死者房子外用青稞粉画两条白线，两条线相隔一米。
The Venerable Master: Although the current birth rate is high, how do you know that living beings that are dead doesn't outnumber people who are alive?
上人：现在人口繁殖率虽高，但你怎知死去的众生不比生存的人多？
Or we are both dead. No Master, I didnt die.
阿波你还活着啊还是咱俩都死了?。
An American and a South Korean soldier were among those confirmed dead, but Senior Master Sergeant Richard Simonson says most of the victims were local Afghans.
在已经证实的死亡中有一位美国士兵和韩国士兵，但是高级军官理查德·西蒙森说大部分受害人是当地的阿富汗人。
After a dozen years of devoted work it suddenly drops dead, whereupon its master tips it into the ditch and the village dogs have torn its guts out before it is cold.
在工作了十几年死掉后，它的主人就把它往路边的沟里一扔，往往在尸骨未寒的时候就被村里的野狗吃掉了。
His servant girl was surprised and asked, "Master, you doted on your son so much before your son died. Now your son is dead, but you are not very sad about it. I wonder why."
婢女感到奇怪，就问主人：“您平时对儿子的疼爱称得上是举世无双，现在他死了，却没有看见您有多少忧伤的表情，这究竟是什么原因呢？”
Q master ordering the dead, something burn, all right burning paper.
夲q主人已死，有事烧钱，没事烧纸。
Upon invitation from relatives of the dead, the celestial burial master goes to investigate how the dead died.
收到死者亲属邀请后，天葬师会去了解死者的死因。
George A. Romero is the master of the zombie genre, and this sequel to "Night of the Living Dead" imagines what happens when survivors of the zombie apocalypse hole-up in a suburban shopping mall.
罗梅罗是僵尸类影戏的巨匠，他执导的本片作为《活死人之夜》的续集，讲述了一群逃过僵尸侵陵后，躲避在郊区购物中心的幸存者的故事。
The master does not have the final say as to which celestial ground is used. It is entirely the choice of relatives of the dead.
天葬师不能选择使用哪个天葬场，这全由死者的亲属选择。
In the deep of night, he was woken by the unceasing cries, it turned out that the neighbor's master was dead. The dignitary said: "it's unlucky, I'd like to chant sutra for him!"
深夜被一连串的哭声吵醒，原来邻居家的主人因病去世，高僧且说道“真是不幸，我去诵经超度他吧！”
In the deep of night, he was woken by the unceasing cries, it turned out that the neighbor's master was dead. The dignitary said: "it's unlucky, I'd like to chant sutra for him!"
深夜被一连串的哭声吵醒，原来邻居家的主人因病去世，高僧且说道“真是不幸，我去诵经超度他吧！”
应用推荐