It is where dead leaves turn into food for the trees and other forest life.
在这里，枯叶变成了树木和其他森林生物的养料。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
On the African continent, Ebola infections of human cases have been linked to direct contact with gorillas, chimpanzees, monkeys, forest antelope and porcupines found dead in the rainforest.
在非洲大陆，人们感染埃博拉病例与直接接触雨林中发现死亡的大猩猩、黑猩猩、猴子、森林羚羊和豪猪有关。
The last straw could have been a heatwave that hit the region in late 2005, when dead possums of several species were found along forest roads.
应该是2005年末袭击这个地区的一场热浪给了这种动物致命的打击，那个时候在森林小路上发现了几个品种的死负鼠。
Wildlife and livestock also suffered — in Uttar Pradesh, for example, dozens of peacocks were reported dead due to dehydration at a forest reserve.
野生动物与家畜同样苦于暑夏——报告称北方邦的某森林保护区内，许多孔雀由于脱水而死。
By the same token, removing a completely burned forest can end up releasing more carbon than if the dead trees are left alone.
同样道理，把烧毁的森林运走的结果也是产生更多的碳，比把死掉的树留在那更多。
Transmission of the Ebola virus has also occurred by handling sick or dead infected wild animals (chimpanzees, gorillas, monkeys, forest antelope, fruit bats).
处理生病或死亡的受感染野生动物（黑猩猩、大猩猩、猴子、森林羚羊、果蝠）也可感染此病毒。
Anyone can see a clear-cut rain forest and know that something was lost, but on the surface, a living sea and a dead one look much the same.
所有人都能在看到热带雨林被砍伐的同时感到失去了什么，但一片生机勃勃的海域和一片死气沉沉的海域从表面看来没什么两样。
Unless forest-dwelling communities and indigenous people understand the value of a live tiger against a dead one, we’ve lost the battle.
如果生活在森林中的社区和土著人口不了解一个活老虎相对于一个死老虎的价值，我们就失败了。
To gather samples from the Giant Forest trees, the researchers were allowed to collect cross-sections of downed logs and standing dead trees, he said.
史威特南说，为了获取巨木林中树木的年轮样本，研究人员被允许可以收集倒下树木或枯立木的横截面。
Someone rang me and told me my son was dead and had been left in the forest.
有人打电话给我，告诉我，儿子已死，并被遗弃在树林里。
The old forest canopies often have those snags, which are big dead branches that break off and can fall erratically when the tree comes down.
老林冠往往有这种枯干，很大的死树枝，随大树倒下而崩断，不知掉到哪里去。
This old saint in the forest has not yet heard the news, that God is dead!
看来森林中的老隐士还未曾听闻：上帝已亡！
Later in the day people came into the forest. There they found a dead elephant. And next to the elephant was a small spider.
那天后，人们来到森林里，他们在那儿找到了一头死了的大象，在大象的旁边只有一只小蜘蛛。
In great despair, the king placed her sleeping (or dead) body on a velvet clothe and left her in the forest.
由于特别的绝望，老国王将Talia的身体(或者是尸体)用一件天鹅绒衣服包裹起来，放置在森林中。
Helen McCrory (Narcissa Malfoy) : It's from the final film, when I stand up in the Forbidden Forest and say - "Dead."
海伦·麦克·洛瑞(纳西莎·马尔福)：“我最喜欢的那句台词是在最后一场，在禁林里，我站起来说‘死了’”。
Under the forest canopy, we found an interesting phenomenon: by the side of a stump or a dead old tree, there was always one or several saplings growing up to fill the vacant space.
在遮天蔽日的森林之中，我们发现了一个有趣的现象：在每一个树桩旁边，或者一株枯死的老树周围，总会有一株或几株非常年轻的树木在蓬勃长起，弥补已死去的老树所遗留下的空间。
Dead leaves when they lose themselves in soil take part in the life of the forest.
当枯叶在泥土里失去了自我时。它们便融入了森林的众生之中。
The Forest are dead, the rivers finished. The plastic alien recycle bins stare at us from the street, telling us how we've been duped.
森林也死了，溪流也完了，街边塑胶的外星人用反讽的眼睛瞪著我们，告欣我们我们上了多大的当。
My Jiangsu examinee has had a test in 322 upper Nanjing Forest University souths academy civil engineering (building) only if having hope. How old hope. Have worried the dead.
我江苏考生只考了322上南京林业大学南方学院的土木工程(建筑)有没有希望。希望多大。急死人了。
The amount of dead surface fuel loading is the main basic cause that forest fire occurs.
地表枯死可燃物负荷量多少是森林火灾发生的基础。
On the northwest edge of the forest, Jews from five surrounding shtetls buried their dead.
在森林的西北边界，周边五个村落的犹太人都在这里埋葬死者。
In the symbiotic relationship, humans would clear out the old dead wood in the forest allowing new trees to come forth that would not otherwise.
在共生关系中，如果人类不把死旧的朽木清除，那新的森林就不会生长出来。
Salvage logging, however, removes the remains of dead trees and makes room for fresh growth immediately, which is likely to help forest areas recover from the disaster.
然而，回收性砍伐则可以把这些死树移走，迅速地位新生的树木提供生长的空间。这样做，有助于帮助森林从火灾中恢复。
The consciousness of the forest will call in the fire for the job of clearing out the old dead wood so that the young trees may grow; which causes firemen in human form to strive to put out the fire.
森林的意识会召来完成清除朽木的工作并让新生树木得以生长的大火，即消防员们努力想扑灭的那些大火。
In the forest, on the lake, people watch birds, a found dead birds, immediately buried, don't let the epidemic continues to spread, complete the lake and other local disinfection.
在林间，在湖畔，人们密切观察着候鸟，一发现死亡的候鸟，马上掩埋，不让疫情继续蔓延，彻底把湖边等地方消毒。
Withered branches and dead leaves in the forest play an important role in amelioration of soil, interception of rainfall, reduction of splashed erosion of raindrop and control of soil loss.
林地枯落物对改良土壤、截持降雨、减少雨滴溅蚀、防止水土流失等都具有重要作用。
Withered branches and dead leaves in the forest play an important role in amelioration of soil, interception of rainfall, reduction of splashed erosion of raindrop and control of soil loss.
林地枯落物对改良土壤、截持降雨、减少雨滴溅蚀、防止水土流失等都具有重要作用。
应用推荐