'I've been out counting dead elephants, where else!' Slamming the door of the truck, I stomp off to the kitchen for a cup of black coffee.
‘我就是出去清点了一下死掉的大象，还能去哪儿呀！’我重重的摔上车门，登登登走到厨房给自己冲了一杯黑咖啡。
Or that time in the deep Ozarks when someone spent several hours intermittently knocking on my door in the dead of night.
还有一次，远在小城欧萨克，夜晚静悄悄的，有人过一段时间就来敲打我的房门，一连持续了几个小时。
This cute little door-mouse is as dead as a doornail.
这个可爱的小老鼠像门钉一样牢固。
Autun, church of S. Lazare: on the tympan of the door, the Last Judgment, and on the architrave, the Resurrection of the Dead.
欧坦，S的拉扎尔教堂：关于门的鼓膜，最后的审判，并在枋，死者复活。
All those who did not have the blood on their door found their firstborn dead.
所有门上没有血的人家，他们的长子都死了。
In normal circumstances the flight attendant will open the door, but if they are dead or injured, you'll need to do it.
正常情况下乘务员会开门，但如果他们受伤死亡，就要你自己来做了。
Today, I got home from work to find the door locked and dead bolted, so I used my cell to call the home phone while banging on the door.
今天，我从下班回家发现门闩锁死了，所以我用我的手机拨家里的电话，还撞了门。
Dizzy dead, you the open prince doesn't hike the megalopolis door rotate over what wall, likewise at this blind get se.
晕死，你堂堂亲王不走正门翻什么墙啊，还在这瞎得瑟。
What about me she replied, I opened the door this morning and found the milkman dead on the doorstep.
如何我她回答，我今天早上开门和发现送奶工人死在门阶上。
Upon returning, I unlocked the door and was surprised to find a footstool that had been in the living room in the dead center of the kitchen.
一回来，我打开门，惊奇地发现原本放在客厅里的一个脚凳，现在摆在厨房的正中间。
Open in Emergency: Under no control. The door can be opened even if the dead bolt is locked.
应急开启：不受任何控制，即使方舌反锁，也能开门。
The man passed out in a dead faint as he came out of his front door onto the porch.
男人昏倒了，在一个死亡的隐约犹如他走出门口了门廊。
Openings edge of Death's constant dripping of water, along the shed door profiles, import dull the springs, it sound like a dead-ming sob's crooning, empty reverberating here.
门洞边沿的黄泉之水不断地滴着，顺着门廓流下，汇入晦暗的泉中，那声宛如亡灵鸣泣的低吟，空旷的回荡在这里。
The skillful design of the pulley block makes the largest door leaf able to bear the 400kg dead load of the leaf.
滑轮组的巧妙设计，使最大门扇可承受400公斤的门扇自重。
An American lay dead in his compartment, stabbed a dozen times, his door locked from the inside. With tension mounting, detective Hercule Poirot comes up with not one, but two solutions to the crime.
一个美国人死在了他的包厢里，他被刺了十二刀，可他包厢的门却是反锁着的。
A judge in the United States has sentenced a man to 17 years in jail for shooting dead an unarmed woman who pounded on his door in early hours of the morning.
美国一名法官判处一名男子17年的监禁。这名手无寸铁的女子凌晨时分敲了罪犯的门，而被罪犯枪杀。
Every time I step out my door I face the risk of being shot. To the rest of the world it's just another dead body on a street corner. They don't know that he was my friend.
每当我跨越门槛，我都要面对被射杀的危险。在世界其他地方尸体横躺街角。他们不知道，他正是我的朋友。
That night, the magician knocked on her door. He told her that Aladdin was dead. She should forget her husband and marry him.
当天晚上，魔术师敲着她的门，告诉她阿拉丁已经死了，要她忘了她丈夫并嫁给他。
But let me tell you something: every Chinese factory will sooner or later be as dead as a door-nail, unless they get a transfusion of foreign blood!
我说一句老实话，中国人的工厂迟早都要变成僵尸，要注射一点外国血才能活！
But let me tell you something: every Chinese factory will sooner or later be as dead as a door-nail, unless they get a transfusion of foreign blood!
我说一句老实话，中国人的工厂迟早都要变成僵尸，要注射一点外国血才能活！
应用推荐