She claims to be psychic and helps people to contact the dead.
她自称有通灵术，能帮助活人与死者沟通。
Many people, including their mother, were amazed at what seemed to be genuine contact with the dead.
许多人，包括他们的母亲，都对这个和死者进行的真实联系表示惊讶。
On the African continent, Ebola infections of human cases have been linked to direct contact with gorillas, chimpanzees, monkeys, forest antelope and porcupines found dead in the rainforest.
在非洲大陆，人们感染埃博拉病例与直接接触雨林中发现死亡的大猩猩、黑猩猩、猴子、森林羚羊和豪猪有关。
Information reported to WHO suggests that close contact with diseased or dead pigs is the principal source of human infection.
向世卫组织报告的信息表明与病猪或死猪密切接触是人感染的主要感染源。
WHO is working with national authorities to increase public awareness of the disease, encourage populations to report outbreaks, and warn people to avoid contact with dead or ill birds.
世卫组织正在与该国当局合作，增进公众对此疾病的意识，鼓励群众报告疫情，并提醒群众避免与已死或患病的禽鸟接触。
The single most important public health priority at this stage is to warn people about the dangers of close contact with sick or dead birds infected with H5N1.
目前一项最重要的公共卫生重点是告诫人们有关密切接触受染h5n1型病毒而患病和死亡的禽类的危险。
Investigations of human cases in Asia and elsewhere have identified close contact with diseased or dead household poultry as the most important source of human exposure to the virus.
在亚洲和其它地方对人间病例的调查已确认与家庭禽群或死禽直接接触为人与该病毒最重要的接触源。
Horses have been identified as the intermediate hosts, transmitting infection to humans through close contact during care or necropsy of the ill or dead horses.
马被确认是中间宿主，由于在照护或剖检病马或死马期间的密切接触，此病毒传播至人。
Investigations into the source of infection indicated that all the above cases had close contact with dead and sick poultry.
感染源调查显示，上述所有病例均与病禽和死禽有过密切接触。
Both men had direct contact with dead chickens when feeding carcasses to their dogs.
这两名男子均在将死鸡尸体喂狗时直接接触了死鸡。
Investigations into the source of infection indicated that the above two cases had close contact with dead and sick poultry.
感染源调查显示，上述两个病例均与病禽和死禽有过密切接触。
I always make it a point to offer an alternate contact so the person doesn't end up in a dead end. This way you help steer the person in the right place.
我总是特别注意提供一个可备选人的联系方式，不至于他们的求助止于死胡同里，这个方法可以指引人们正确的求助方向。
All evidence to date indicates that close contact with sick or dead birds is the principal source of human infection with the H5N1 virus.
迄今的所有证据表明，与病禽或死禽密切接触是人类感染H5N1型病毒的主要原因。
Investigation revealed that the case had close contact with dead poultry and was involved in slaughtering sick birds.
调查显示，病人与死禽有过密切接触，并曾参与宰杀过病禽。
All family members had close contact with the diseased chickens and assisted in the removal of dead birds.
所有家庭成员均与病鸡有密切接触并帮助处理死禽。
The number of dead is expected to rise once contact is made with Wenchuan county, which was at the epicentre of the shock.
在与震中的汶川县获得联系后，死亡人数估计会进一步上升。
Investigations into the sources of exposure indicate a history of contact with dead birds in each case.
对接触源的调查表明均有与死禽接触史。
Investigations into the source of infection indicated close contact with dead and sick poultry prior to becoming ill.
感染源调查显示发病前曾与病死家禽密切接触。
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
而事实上，有些专业的魔术师，主要揭露那些声称，能和死人沟通的人的秘密。
The risk of infection for travellers to Turkey is negligible provided direct contact with dead or diseased domestic and wild birds is avoided.
只要避免直接接触已死或患病的家养和野生禽鸟，前往土耳其的旅客受感染的风险微乎其微。
Ghost investigators hope to one day prove that the dead can contact the living, providing a final answer to the mystery.
致力调查鬼魂的人们希望有一天能证明死者可以和生者接触，由此为这个谜题找出最终的答案。
To date, most human cases linked to contact with poultry are thought to have acquired their infection following exposure to dead or diseased birds around households.
迄今为止，与接触家禽有关系的大多数人间病例被认为是在接触家庭周围死的或有病的家禽之后被感染的。
In addition, Nigeria and surrounding countries need serious public-education campaigns about the danger of contact with dead birds.
此外，尼日利亚及其周边国家要认真开展教育活动，让民众认识到接触死禽的危险性。
The child had contact with sick and dead poultry before becoming ill.
这名儿童在患病前曾接触过病禽和死禽。
Populations in affected countries are advised to avoid contact with dead migratory birds or wild birds showing signs of disease.
建议受染国家的人群避免接触候鸟死尸或有疾病征兆的野鸟。
The 27-year-old male reported no contact with diseased or dead poultry in the days prior to symptom onset as he spent most of his time at the hospital.
该27岁男子报告在症状出现前几天没有接触病禽或死禽，因为他大部分时间都在医院。
The majority of human cases of H5N1 infection have been associated with direct or indirect contact with infected live or dead poultry.
大多数H5N1人类感染病例均与直接或间接接触染病或病死禽类相关。
The statement said the woman became ill after contact with dead poultry suspected of having the virus.
报导说这名妇女患病之前接触了被怀疑感染了禽流感病毒的死亡家禽。
The statement said the woman became ill after contact with dead poultry suspected of having the virus.
报导说这名妇女患病之前接触了被怀疑感染了禽流感病毒的死亡家禽。
应用推荐