Every hunch led to a blind alley and every hypothesis to a dead end.
每一次直觉都是死路一条，每一次假设都是死胡同。
Likewise, the intensely salty water would instantly burn and likely blind the eyes-both reasons why Dead Sea swimmers rarely fully submerge their bodies, Ionescu noted.
同样地，浓盐水会使眼睛立即被灼烧并失明-这都说明了为什么在四海游泳的人极少把整个身体浸入水中，Ionescu写到。
We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men.
我们晌午绊脚，如在黄昏一样。我们在肥壮人中，像死人一般。
The blind man and his guide move away down the narrow streets of the small, dead town.
那个盲人和他的导游走上狭小、死气沉沉的小城狭窄的街道。
The quasi-dead eyes of your sculpted figures make them similar to Baudelaire’s blind men (particularly the sculpture titled S.G.F.Y.A).
你雕刻的人物双目紧闭和波德莱尔（Baudelaire）的盲人很类似（特别是叫做S.G.F.Y.A的雕塑）。
Many tragic incidents have been reported recent years that one gets hurt or blind or even dead when she adopts a cosmetic surgery.
最近几年有很多悲剧的事件被报道，一个人在做整容手术的时候，受伤了，瞎了或者甚至死亡。
And the paper achieved conversion from the completed polar coordinates to rectangular coordinate, and solved two key problems, dead address and blind zone phenomenon.
本文完成了雷达数据从极坐标到直角坐标的转换，解决了坐标转换易出现的死地址和盲区现象。
Whoever said love is blind is dead wrong. Love is the only thing that lets us see each other with the remotest accuracy.
不管谁说爱情盲目都完全错误，唯有爱情才让我们最透切地相互了解。
Dizzy dead, you the open prince doesn't hike the megalopolis door rotate over what wall, likewise at this blind get se.
晕死，你堂堂亲王不走正门翻什么墙啊，还在这瞎得瑟。
Is order something fixed and controlling, as in "law and order" or do our imposed orders make us dead and blind to other, harder to perceive orders, orders of the universe, but also of our souls?
到底秩序是一种固定的控制性的东西——就像“法律与秩序”中秩序那样，还是因为我们已经被强加在头上的秩序窒息，无法看到其它秩序，更难感知秩序，那些宇宙的秩序、心灵的秩序？
I watch him as he makes the blind man to see and the dumb man to talk and the dead man to rise.
我注视衪，因为衪使盲人能够看见，使哑巴说话，使死人站起来。
The Schofield Kid: I guess id rather be blind and ragged than dead.
斯科菲尔德小子：我想变瞎或衣衫褴褛总比逝世好。
The blind man held still. The cold silence and the darkness of the realm of the dead surrounded them, surrounded their words.
无眼之人静静地站着。冰冷的寂静、者之地的黑暗笼罩了他们、罩了他们的话语声。
Lug style valves shall be capable of providing bidirectional "Dead End Service" at full pressure without the need for down stream blind flange.
凸耳式阀门应该有能力在全压力下提供双向“终端应用”，不需要下游蒸汽无口法兰。
The maze was very difficult, with many blind paths and dead ends.
这个迷宫很难走，到处都是走不通的路和死胡同。
Suddenly, a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died.
突然，有一只兔子，不偏不倚，一头撞死在他田边的树根上。
A robust dead-beat synchronization method was presented for discrete chaotic systems using adaptive channel blind equalization and dead-beat chaotic synchronization.
结合自适应信道盲均衡和离散混沌系统的稳健差拍同步提出了一种存在信道畸变时的离散混沌系统的稳健差拍同步方法。
The maze was very difficult with many blind paths and dead ends.
迷宫里有很多绝路和死胡同，难度大。
Suddenly, a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died.
突然，慌了神地野兔直直的撞在他地里的树桩上死了。
A robust dead-beat synchronization method was presented for discrete chaotic systems using adaptive channel blind equalization and dead-beat chaotic synchronization.
一个强大的无差拍同步方法，提出了离散混沌系统的自适应信道盲均衡和无差拍混沌同步。
A robust dead-beat synchronization method was presented for discrete chaotic systems using adaptive channel blind equalization and dead-beat chaotic synchronization.
一个强大的无差拍同步方法，提出了离散混沌系统的自适应信道盲均衡和无差拍混沌同步。
应用推荐