He's dead and it's no use wishing him alive again.
他死了,希望他死而复生是无济于事的。
But I have seen at least two children lying dead in bed of neglect in such cases, and feeling that I must get a diagnosis now or never I went at it again.
但我已经看到至少两个孩子因为这种情况而被疏忽了,躺在床上死去,我感到我必须现在进行诊断,否则就再没有机会了。
It's hardly surprising that we want to honor the dead, avenge the attack and make sure it doesn't happen again.
毫不奇怪我们都想纪念亡者,报复肇事者并确保这种事情再也不要发生。
Romero came back again a decade later and put the word Zombie back into Fashion with his 1978 classic ‘Dawn of the Dead’.
几十年之后,罗梅罗再次归来,用他在1978年拍摄的电影《活死人黎明》将僵尸这个词带入时尚领域。
For example, there are those who drink till they are dead drunk and wake up to terrible hangovers - over and over again.
举个例子吧,有一群人他们不停地喝酒,直到喝得不醒人世,醒来后又是难受之极的宿醉,然后再喝,再醉,周而复始。
There were once a brother and sister who loved each other dearly; their mother was dead, and their father had married again a woman who was most unkind and cruel to them.
从前有一对兄妹他们非常的相亲相爱;他们的妈妈去世了,他们的父亲又娶了一个女人,这个女人非常不友善并且残忍的对待他们。
They clean up remains of dead plants and animals by decomposing them and returning the nutrients they hold back to the environment to be used again.
它们通过分解,清除动植物的残留物,把其中的营养成分重新释放到环境中,进行再利用。
All of a sudden the bird just stopped dead in its tracks and screamed, at the top of its voice, "There's that darn kid again."
忽然,那只鸟停下来一动不动,然后高声尖叫道:“又是那个讨人厌的小孩。”
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
只是你这个兄弟是死而复活,失而又得的,所以我们理当欢喜快乐。
She's really a strange woman, and her first husband just disappeared one day. No one ever heard a word from him again, and they never found a dead body!
她是个很怪异的女人,而且她的丈夫一夜之间失踪了,从此查无音讯,也没找到尸体!
He was full of joy at finding them safe and well again, and now they had nothing to fear, for their wicked stepmother was dead.
他再次发现他们平安而且很好的时候充满了喜悦,现在他们什么都不用怕了,因为他们的邪恶的继母已经死了。
Their mother was dead, and their father had married again a woman who was most unkind and cruel to them.
他们的妈妈去世了,他们的父亲又娶了一个女人,这个女人非常不友善并且残忍的对待他们。
When he gets mad at one of his buddies so he strikes the kid dead and then has to raise the kid up again.
当他对他的朋友生气时,他把那孩子打死,然后再让那孩子复活。
The quietness was that of the inanimate, and I understood again, because I had seen dead bodies before, why a pre-scientific age would have needed to invent the soul.
由于以前我也见过尸体,现在,我再一次明白了,为什么在科学出现之前的时代中,人们需要创造出灵魂这个东西。
Still dead quiet in the kitchen except for renewed clanking and scraping and the beating mixer again.
厨房里仍然是一片静寂,但很快就再次响起了叮当声、刮擦声以及敲打搅拌器的声音。
Fett reclaimed his armor and his reputation, returning from the "dead," and again taking on bounties.
费特“死里逃生”后重拾盔甲与名望,再次干起追逐赏金的行当。
Dead plants rot and become part of the soil again.
枯死的植物腐烂,又成为土壤的一部分。
But when her stepmother that Snow White is not dead and then again and again to be the old woman framed her, finally put Snow White.
可是当继母得知白雪公主还没死后又三番五次地扮成老太婆陷害她,终于把白雪公主害死。
She found the internal relations between fallen leaves and butterflies, and once again endowed the dead leaves with vitality and color.
她把落叶和蝴蝶连在一起,把刚刚死去的叶的生命,重新赋予生机和色彩。
And the dead flower stalks that bud not again.
枯死的花蒂也已不再发芽。
And the dead flower stalks that bud not again.
枯死的花蒂也已不再发芽。
应用推荐