In some cases of live birth, the white paper reported that prison guards killed the infant or left it for dead.
在某些活体出生的情况下，白皮书报告说监狱卫兵杀掉婴儿或者任其自生自灭。
The scientists extracted a cell nucleus from an organ of a dead mouse and planted it into the egg of another mouse which was alive, leading to the birth of the cloned mouse.
科学家们从死鼠的器官中提取细胞核，移入到另一只活鼠的卵细胞中，最终克隆出了小鼠。
During his time there, he raised a Wolf cub from birth, as does his hero Chen, and learned of the disturbing ritual of the "Wolf burial", when a dead body is given to the wolves to eat.
在那段时间里，他象书中的主人公陈那样，把一条狼从幼崽开始养大，他还了解到令人不安的“狼葬”仪式——即把尸体喂给狼吃。
Last year, a 13-year-old girl in Jiangxi Province gave birth to a dead infant in a public toilet.
去年，一位江西省的13岁女孩在一个公厕里生出一个死胎。
Likewise, it shall not issue a birth certificate or a dead birth report, if no obstetrician or midwife of the medical institution has delivered the baby.
未经本机构医师(士)、助产人员接产，医疗机构不得出具出生证明书或者死产报告书。
Drive my dead thoughts over the universe, Like withered leaves to quicken a new birth! And, by the incantation of this verse.
请把我枯死的思想向世界吹落，让它像枯叶一样促成新的生命！哦，请听从这一篇符咒似的诗歌。
It was eaten to celebrate the birth of a new baby or to remember the dead.
原来吃这种食物是为了庆祝新生儿的出生或纪念死者。
Obtaining a passport with a dead child's birth certificate is increasingly risky as population registers are computerised.
随着人口登记电脑化，获取一名死亡儿童的出生证越加成为冒险的行为。
Birth weight, gestational age and chest tube duration were significantly different between dead and surviving infants.
死亡患儿与幸存患儿出生体重、胎龄及胸管留置时间差异有统计学意义。
Even doctors were surprised to see, who had declared that baby dead after 20 minutes of birth.
连医生们都很震惊。在这个孩子出生了20分钟之后，医生宣布孩子已经死去了。
This is so the dead can achieve moksha—breaking the cycle of birth, death and rebirth to gain enlightenment.
那是印度最神圣的水域。由此死者可以获得梵我合一——超脱生死轮回，重生以获得神启。
"Listening to me, quickly look at the chicken run, I was really just the" birth "of chicken almost dead, but I was not the" delivery "of all survived."
我听完，赶忙跑看小鸡，果然刚刚被我“接生”的小鸡都快死了，而没被我“接生”的都活了下来。
Failing to remove the dead wood will call a fire to the region to allow for the birth of the young trees.
不把死旧的朽木清除将给该地区引来火灾——这将允许新生树木的生长。
Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken a new birth!
把我僵死的思想撒向整个宇宙，像枯叶被驱赶去催促新的生命！
Results All the very low birth weight infants had obtained successful transport, there were 13 had recovered smoothly, there were 19 cases dead.
结果极低出生体重儿32例均成功转运，治愈出院13例，死亡19例，无一例途中死亡。
Drive my dead thoughts over the universe Like witherd leaves to quicken a new birth!
请把我枯死的思想向世界吹落，让它像枯叶一样促成新的生命！
The Venerable Master: Although the current birth rate is high, how do you know that living beings that are dead doesn't outnumber people who are alive?
上人：现在人口繁殖率虽高，但你怎知死去的众生不比生存的人多？
Drive my dead thoughts over the universe 64 Like wither'd leaves to quicken a new birth!
把我僵死的思想撒向整个宇宙，像枯叶被驱赶去催促新的生命！
Then one day the great wonder happened. What had been dead, gave birth to life.
接着有一天，奇迹发生了，生命产生了！
1: Birthday Presence: in the fifth-season opener, Melinda gives birth to a boy, who has her gift of seeing the dead.
第1集：生日礼物：在第五季的揭幕战中，梅林达生下了一个男孩，她有她看到死者的礼物。
1: Birthday Presence: in the fifth-season opener, Melinda gives birth to a boy, who has her gift of seeing the dead.
第1集：生日礼物：在第五季的揭幕战中，梅林达生下了一个男孩，她有她看到死者的礼物。
应用推荐