The system has now been deactivated.
这个系统现在被关闭了。
Connections can be created, activated, and deactivated as needed.
可以按照需要创建、激活和释放连接。
Secondary logs will only be removed when the database is deactivated.
只有在数据库处于非激活状态时，才能删除二级日志。
It is freed when database is deactivated (if it was activated) or the last connection disconnects.
该内存集将在数据库处于非激活状态时释放(如果数据库先前是处于激活状态)或者最后一个连接被断开的时候释放。
Your Account has been deactivated.
您的帐户已被禁用。
The speaker is deactivated when you connect the headphones.
连接耳机后，扬声器便不会发出声音。
To remove a plugin, make sure the plugin is deactivated from the Plugins panel.
移除一个插件，要确保插件在 插件 面板中没有激活 。
If you choose to continue, deactivated information will be cleaned from your license server.
如果选择继续，被停用的信息会被从您的许可证服务器清除。
After a window is first activated, it may be deactivated and reactivated many times during its lifetime.
视窗第一次启动后，可能会在其存留期间内多次停用和重新启动。
After a window is first deactivated, it may be reactivated and deactivated many times during its lifetime.
视窗第一次停用后，可能会在其存留期间内多次重新启动和停用。
And if our default-mode network is not sufficiently deactivated, then we will need more time to find the object.
如果我们的静息状态网络不能充分地去活，那么我们就需要更多的时间来寻找目标。
After an application is first activated, it may be deactivated and reactivated many times during its lifetime.
在首次激活应用程序以后，可以在其生存期中多次停用和重新激活它。
The etherification activity of the deactivated E-01 catalyst can be completely recovered by coke-burning regeneration.
通过烧焦再生，失活e -01催化剂的醚化活性可以完全恢复。
Presents the regeneration process of the deactivated desulfurizer CT8-3B newly put into operation in Shengli Refinery.
介绍了胜利炼油厂新投用的CT8-3B脱硫剂氧化失效后的再生过程。
Once the task is deactivated, the focus on the Package Explorer view is turned off and all currently open files are closed.
当该任务停止活动时，PackageExplorer视图上的焦点被关闭，当前打开的所有文件被关闭。
An in-situ method for regenerating a deactivated catalyst can remove a calcium sulfate layer masking active catalyst sites.
一种对失活的催化剂进行原位再生的方法，该方法能除去掩蔽催化剂位点的硫酸钙层。
Application servers employ a process called passivation, in which an EJB can be deactivated and stored on disk until it is needed.
应用服务器使用一种称为挂起的过程，在这个过程中，EJB可以得到释放，并在需要使用之前一直被存储在磁盘上。
When a deleted business object is received and transformed, the identifiers are converted, and then the instance is deactivated.
接收到已删除业务对象并进行转换后，将转换标识符，然后禁用实例。
Maclean's recently reported that more than 1.5 million Canadians had deactivated their Facebook accounts earlier this summer.
麦克莱恩最近报道说，今年夏初有一百五十多万加拿大人停止使用脸书帐户。
The message is sent to the application whose window is being activated and to the application whose window is being deactivated.
这个消息发送至将要获得焦点的程序和将要失去焦点的程序。
The comparative study of these catalysts for the hydrochlorination of acetylene is described and the deactivated reason is discussed.
对比考察了上述催化剂在乙炔氢氯化反应中的催化效果，并对其失活原因进行了初步的探索。
If the service goes away, the component is deactivated; and if a new service arrives, then a new instance is created and the service re-bound.
如果服务不可用了，组件也就失效了；如果一个新服务出现，那么就创建一个新的实例，并将该服务重新绑定。
Fearing for their privacy or perhaps just bored with using the site, 100,000 Britons are said to have deactivated their accounts last month.
据称，因担心隐私外泄或者只是厌倦了使用社交网站，英国上月有十万人注销了Facebook账户。
In production procedure the active carbon bed is easily deactivated and sweetening ratio is decreased, thus affecting the quality of gasoline.
介绍了汽油无碱脱臭原理及工艺过程，生产过程中活性炭床层易失去活性而降低脱臭率，从而影响脱臭汽油的质量。
The research team then scanned each person's entire genome to determine which genes were either activated or deactivated in cells lining the airways.
接着研究团队细查了每个人的全部基因以确定呼吸道细胞内哪个基因是激活或灭活的。
In both cell types, all genes are deactivated except the ones needed by a skin or liver cell to be a skin or liver cell, and to function appropriately.
两种类型细胞中，除了皮肤细胞或肝细胞形成时和发挥适当功能时需要的基因外，其他基因都失活了。
Writing in Nature Medicine, they showed how a chemical - GSNO - deactivated a toxin from Clostridium difficile which causes inflammation and diarrhoea.
他们在《自然—医学》上描述了一种化学物质GSNO如何使艰难梭菌(导致炎症和腹泻)产生的一种毒素失活。
After operating in said first resource saving mode for a predetermined time period, the receiver (11) may be deactivated in order to further save power.
在工作在第一资源节省模式下达预定的时间周期之后，接收机(11)可以被去激活从而进一步节省功率。
After operating in said first resource saving mode for a predetermined time period, the receiver (11) may be deactivated in order to further save power.
在工作在第一资源节省模式下达预定的时间周期之后，接收机(11)可以被去激活从而进一步节省功率。
应用推荐