Mr de Boer said a deal was "certainly possible".
德布尔表示，协议“肯定有可能”达成。
YVO DE BOER: "The time for formal statements is over."
德布尔：“发表正式声明的时间已经结束。”
"What we will need after Copenhagen is a little time," said DE Boer.
他说：“哥本哈根之后，我们需要的是多一点点耐心。”
Mr DE Boer will leave for an advisory post with KPMG, the consultancy.
德波尔将担任咨询公司毕马威的顾问。
The time for re-stating well known positions is past, "said Yvo DE Boer."
重新表达立场的时时机也过去了。现在是新的一刻。
Dad said that when I went to Australia after a first visit to Queensland's Baron De Boer.
爸爸说，当我到澳大利亚后，得先去拜访昆士兰的德·伯尔男爵。
Inan AP interview last month, de Boer acknowledged that the summit lefthim deeply disheartened.
在上个月的一次AP采访中，de Boer承认这次峰会让他深深地气馁。
De Boer said that pledges for cuts in greenhouse gases so far were insufficient to meet the goal.
德布尔说，就目前对削减温室气体的承诺来看，不足以达到这个目标。
"I think it's extremely unlikely we will see a legally binding agreement in Cancun," DE Boer said.
“我认为我们极可能在坎昆看不到一个具有法律约束力的协议，”德布尔说。
A lot football players are brothers, such as the Netherlands De Boer brothers, Ireland Keane brothers.
在足坛活跃着很多兄弟，比如荷兰的德波尔兄弟，爱尔兰的基恩兄弟。
DE Boer won wide praise Thursday for raising the profile of climate change on the international agenda.
由于将气候变化提上国际议程，de Boer在周四获得了广泛好评。
‘Buh’ could also have been used to communicate, says Bart de Boer, an expert on the evolution of speech.
“祖先们也用‘Buh’交流”，言语进化专家Bartde Boer说道。
"The time for formal statements is over. The time for re-stating well known positions is past," said Yvo DE Boer.
德布尔说：“已经没有时间打官腔了，重申已知立场的时间也已过去。”
Bart DE Boer, a linguist at the University of Amsterdam, adds that the paper "looks methodologically quite sound."
阿姆斯特丹大学的一位语言学家Bartde Boer也认为这篇论文看起来相当好。
Dr DE Boer, of the University of Amsterdam, then played the sounds to people and asked them to identify the vowel.
阿姆斯特丹大学的de Boer博士向人们播放这些声音，并请他们辨别元音。
DE Boer says a significant advance on the issue of finance was needed to help negotiators move the process forward.
德博尔说，在财政问题上取得重大进展，有助于推动会谈进程。
De Boer today also warned politicians heading to the next round of international climate talks not to be too ambitious.
今天，德波尔还劝诫即将参加下一轮全球气候变化会谈的政客们不要操之过急。
DE Boer added that African countries and other less developed nations say nobody's targets are good enough at the moment.
德布尔补充道，非洲国家和其他欠发达国家都说，目前哪个国家的减排目标都不够好。
Mr DE Boer simply wants to cut prices, so that firms do not have to pay any more than necessary for intellectual-property protection.
得波尔先生想降低价格只是为了企业不需为知识产权保护花不必要的钱。
Canadian artist Jeff DE Boer decided that animals can also be gladiators and medieval knights, thus they should have their own defense costumes.
加拿大艺术家Jeffde Boer觉得动物也能成为角斗士和中世纪的骑士，因为它们需要自己的防御装备。
"Frank had more football skills than Thomas, of course, but they are quite similar in how they play the game and are of similar build," says De Boer.
“弗兰·克比·托马斯球技更高，但是他们的球风非常相似，相似的体格，”德波尔说。
"Negotiators need to come up with, during the next week, with solid proposals that can constitute the foundation stones an agreed outcome," DE Boer said.
他说：“谈判人员需要在下个星期拿出具体的提议，为达成最终协议奠定基础。”
De Boer pointed out that the 1997 Kyoto protocol, the world's existing treaty on greenhouse gas emissions, took several years to finalise and to come into force.
德·波尔指出，世界上现有的控制温室气体排放的条约——1997年签署的《京都协议书》，也历经数年才得以敲定并生效。
To find out how having an air sac changed the sounds produced, Dr DE Boer created plastic models of the mouth, tongue and throat and forced air down them to produce different vowel sounds.
为了解释气囊如何改变声音，de Boer博士制作了口腔、舌和喉的塑料模型，并压入空气使之发出不同的元音。
Jelle DE Boer John hale Jeffrey chant on and Henry spiller have formed an interdisciplinary team to investigate the Delphic oracle. DE Boer is a professor of geology at Wesleyan university.
狄波尔、赫尔、强顿与史必乐为了研究德尔菲神谕，组成一支跨学门的研究团队。狄波尔是卫斯理大学地质学教授。
Mr de Boer suggested that a deal in Copenhagen would involve rich countries accepting big cuts and helping poor ones to curb the growth of their emissions with handouts of cash and technology.
de Boer提出建议，哥本哈根协议可以使富裕国家大幅减排，同时借助资金和技术帮助贫困国家抑制其污染物的排放。
De Boer says that he would be happy if the paper turns out to be correct, but researchers must first be sure that its conclusions are not "caused by some methodological artifact we have all missed."
De Boer认为如果这篇论文经证实是正确的，他会为此感到欣慰，但是研究者必须首先确保其结论不是由被我们所忽视的那些方法中的人为因素引起的。
The astounding success of a recent song about Koos DE la Rey, a famous Boer general during the war against the British, is raising many eyebrows.
最近有关KoosdelaRey的一首歌取得了令人震惊的成功，令许多人吃惊不小。Koos de la Rey是英布战争中，布尔著名的反英将军。
The astounding success of a recent song about Koos DE la Rey, a famous Boer general during the war against the British, is raising many eyebrows.
最近有关KoosdelaRey的一首歌取得了令人震惊的成功，令许多人吃惊不小。Koos de la Rey是英布战争中，布尔著名的反英将军。
应用推荐