In her role as community moderator, Barbara De Lollis will pass along the latest hotel news, everything from comparisons and changes in loyalty points to the latest in club floor amenities.
作为社区的主持人，芭芭拉将负责发布最新的酒店资讯，涵盖了酒店客人忠诚度积分比较、积分变化、最新的酒吧布局设施等等。
Alex DE Waal, now a program director at the Social Science Research Council, was there at that time, as a doctoral candidate doing anthropological fieldwork.
当时，阿莱克斯·德瓦尔作为一名博士生在当地进行人类学研究，如今他是社会科学研究会的项目负责人之一。
C., the editorial force behind some of today’s most celebrated novels, is a modern-day Venus de Milo—with a boyfriend 14 years her junior.
我的另一个朋友C是负责一些当今知名小说的幕后编辑工作的，也是现实版维纳斯，跟男朋友从大三开始谈恋爱，已经14年了。
DE Niro - who presided over a panel that included US actress Uma Thurman and British actor Jude Law - said the festival had been "a very civil experience".
德尼罗负责本次电影节评委会的运作，这个评委会包括美国女影星乌玛·瑟曼和英国男英雄裘。德洛。他表示参加本次电影节是一次很好的从事民间活动的经历。
This new network is key “not only for Laggan-Tormorebut for future discoveries” in the region too, argues Patrice de Viviès,Total’s head of exploration and production in northern Europe.
道达尔公司北欧地区勘探和生产的负责人Patricede Viviès强调，新的管网工程至关重要，“它不仅仅是为拉甘—托姆项目准备的，还能为这一地区的未来发现做好准备”。
For that reason, agencies are encouraging communities to form local child protection committees and take responsibility for the children that have re-entered society, De Burca says.
因此，DeBurca说，有关机构鼓励社区建立当地的儿童保护委员会，并为重新进入社会的儿童负责。
Alexis DE Tiesenhausen, head of the Russian Department at Christie's, said the egg marked a special occasion.
Christie俄罗斯拍卖行的负责人亚历克西说，这枚彩蛋标志着俄罗斯历史上的一个特殊的时刻。
In all things which regard the external relations of the individual, he is DE jure amenable to those whose interests are concerned, and if need be, to society as their protector.
一个人在有外涉关系的一切事情上，对于涉及其利害的那些人在法理上都是应当负责的，并且假如必需的话，对于作为他们的保护者的社会也是应当负责的。
We are de-anonymizing the business-consumer relationship in an old school way where [owners] know all the [consumers] from their business and a consumers know all the business owners in their town.
我们正在用一种传统的方式对企业和消费者的关系进行“去匿名化”，也就是让企业负责人认识企业所有的消费者，同时让消费者认识城里的所有企业负责人。
Many Internet commenters quoted from the book The Little Prince, written by Antoine de Saint-Exupery, saying, "You become responsible forever for what you've tamed. ""
许多网民引用安东尼罂·德·圣-埃克苏佩里所著《小王子》中的名言：“一旦你驯服了什么，就要对她负责，永远的负责。”
According to Johannes DE Jong, Kone's head of technology for large projects, the steel ropes in a 400-metre-high lift weigh about 18,650kg.
根据通力大型项目技术负责人约翰·内斯-德荣表示，一个400米高电梯的钢索重量大约重18.65吨。
'I call it the caipirinha effect,' says Bob Fryklund, the Rio DE Janeiro-based head of the oil-market research firm IHS-CERA, referring to Brazil's national cocktail.
石油市场研究公司IHS - CERA驻巴西里约热内卢的负责人弗里克隆(BobFryklund)说，我把它称作巴西卡皮·利亚鸡尾酒效应。
The issuer or its current chairperson or general manager, or a de facto responsible person, has received a fixed sentence or a heavier punishment from a court in the past three years.
发行人或其现任董事长、总经理或实质负责人于最近三年内，经法院判决有期徒刑以上之罪者。
Juan DE La Riva said that the Brazilian subsidiary will be responsible for the project as it is currently the base for ArvinMeritor's alloy wheel development.
JuandeLaRiva称，巴西子公司将会负责这个项目，因为目前巴西子公司是阿文美驰合金车轮开发的基地。
Juan DE La Riva said that the Brazilian subsidiary will be responsible for the project as it is currently the base for ArvinMeritor's alloy wheel development.
JuandeLaRiva称，巴西子公司将会负责这个项目，因为目前巴西子公司是阿文美驰合金车轮开发的基地。
应用推荐