From the George V in Paris to the Peninsula inShanghai,from the famed Café de la Paix to JoëlRobuchon restaurants around theworld,Mr.
从巴黎的乔治五世酒店到上海半岛酒店，从著名的和平咖啡馆到世界各地的赫布匈美食坊，罗雄先生以融合古典和现代风格的能力而著称。
But they got off easy compared with those invited to the “Funeral Supper” of the 18th-century French bon vivant Grimod de la Reynière, held to promote his opus “Reflections on Pleasure.”
十八世纪的法国美食家格里莫•德•拉雷尼埃尔为了推销其著作《关于快乐之反思》，专门举办了一场“丧宴”。那些被邀请赴宴的人们就没有那么幸运了。
Take part in a de rigeur French ritual: Picnic with a fresh loaf of crusty bread, soft cheeses, charcuterie, and a crisp bottle of chilled rosé in the south of France.
去法国南部享用一场仪式性法国美食：野餐有新鲜的脆皮面包、柔软的奶酪、冷熟肉以及一瓶葡萄美酒。
You get to try local specialties previously only seen on TV: balut (Philippines), Fried monkey toes (Indonesia), tete DE veal (calf's head, France) and roasted ants (Columbia).
以前仅在电视上见过的各种特色美食你都能亲口尝到：芭露特煮鸭蛋(菲律宾)、煎猴子脚趾(印尼)、泰特小牛牛头(法国)、烤蚂蚁(哥伦比亚)。
The Hoyo de Monterrey Epicure Especial was introduced to the main Cuban cigar portfolio at the Habanos Festival in 2008.
好友蒙特雷美食家特别在2008年哈巴诺斯公司的节日被当做古巴几款主要的雪茄品牌组合被世界了解。
Gourmet blend is handpicked from the very best Kenyan coffee. The coffee connoisseur will recognise this coffee as the Creme de la creme of coffee.
伯曼美食家臻品咖啡由手工精选肯尼亚最顶级咖啡豆精制而成，国际咖啡鉴赏家会将此咖啡定位为名流社会的最佳选择。
Gourmet blend is handpicked from the very best Kenyan coffee. The coffee connoisseur will recognise this coffee as the Creme de la creme of coffee.
伯曼美食家臻品咖啡由手工精选肯尼亚最顶级咖啡豆精制而成，国际咖啡鉴赏家会将此咖啡定位为名流社会的最佳选择。
应用推荐