Today, Dao De Jing still plays a role in the development of Chinese thoughts.
时至今日，《道德经》在中国思想的发展中仍然发挥着重要作用。
Reflections from the background can reproduce as black dead zones. To prevent them, build a de facto light tent around your subject by completely surrounding it with lights, diffusers, and reflectors.
背景的反射光可能会造成画面出现死黑区域，为避免出现这种情况，应在被摄主体周围布满灯、柔光罩和反光板，事实上起到柔光棚的作用。
De Martino says in addition to age, other factors such as income and education are also at play.
Martino认为，除了年龄的增长，收入和教育程度等其他因素也会起作用。
The Eurocodes, DE facto, play a similar role in the field of the ER 1 and a part of ER 2.
事实上，欧洲规范在基本要求1的全部和基本要求2的部分领域中起着相似的作用。
In a phone call Friday, Obama and European leaders agreed that Russia has failed to do its part to de-escalate tensions, the White House said.
白宫称，奥巴马和欧洲首脑在周五的电话中，一致认为俄罗斯并没有起到缓和紧张局势的作用。
To find out the best condition for the de-coloration and study of the scavenging effects on hydroxide free radicals in vitro of Scutellaria barbata D.
研究了半枝莲多糖的脱色的最佳条件及多糖体外清除羟基自由基的作用。
Then they was used as flocculation agent in dispose of waste water of paper-ma de plant. And its mechanism of flocculation was discussed.
并以取自唐山造纸厂的污水为研究对象，用所制备的水溶性壳聚糖进行污水处理，探索其絮凝作用和机理。
Under the de inking conditions, only endoglucanases treatment hardly results in the production of dissolved sugars.
在酶法脱墨条件下，单纯的内切酶作用几乎未发现可溶性糖的产生；
Toplap is evidence of a non de-positional hiatus.
顶部超覆是无沉积作用间断的证据。
Dr William Gilbert of St John's publishes his' DE Magnete ', a scientific work fundamental to the development of navigation and map making.
圣约翰学院的威廉·吉尔伯特博士发表了他的《磁论》，这是一本对于导航以及地图制作起重要作用的著作。
The writer comments objectively on the problems and positive roles of present social oil depots and makes a detailed suggestion about strengthening the administration of the oil DE - POTS.
列举了当前社会加油站存在的问题，评述了社会加油站的问题和积极作用，提出加强对社会加油站管理的建议。
Actually I did not need to tangle , as it had nothing to de with real effect.
对啊，其实我没必要纠结，因为纠结没有实质的作用。
The de-categorization of "counterfeit" morpheme and the generalization of "X" morpheme play a key role in the process of mental solidification and construction of "Counterfeit X" word-model.
在经历心理固化，构建＂山寨X＂词语模过程中，＂山寨＂语素的去范畴化和＂X＂语素的泛化起关键作用。
To study the anti - senility action of the DE - rich Gaberma Lucidum, 80 male ICR mice and common Gaboderma Lucidum were used for control test.
为探讨富锗灵芝的抗衰老作用，取普通灵芝用雄性ICR小鼠80只作对照实验。
The results show that the condensates with the different levels of maturity exited in the northern Jizhong DE - pression.
结果表明冀中坳陷北部存在一个明显的凝析油的熟化系列，它与生油岩的不同热演化作用阶段相对应。
So this paper does a research into the reasons why some students in a key high school become the English underachievers, and de.
因此，笔者通过调查重点高中英语学困生的形成原因来说明在高中英语的学习过程中，上述因素在导致学困生出现的过程中所起的作用。
Both domestic business cycle and economic fluctuation of the world have led to the insufficiency of aggregate DE - mand in China's present economy.
我国需求不足是国内经济周期与世界经济周期共同作用的结果。
Isaacson's most impressive chapter, a little tour de force of historical synthesis, focuses on Franklin's role during the Paris peace negotiations that ended the War of Independence.
艾萨森最令人印象深刻的一个章节是一个历史合成的小绝技，集中在福兰克福在结束独立战争的巴黎和谈中所起的作用。
Vinification First week of January crushing of the grapes without de-stalking. Maceration time: 35 days (of which 15 of cold maceration), with hand pressing. Fermentation to controlled temperature.
酿制：在一月的第一周，带梗粉碎葡萄。离析作用：35天（其中15进行离析作用），并用手进行挤压，控制发酵温度。
New possibilities of utility and DE interaction are appended.
公用事业和DE相互作用被追加新的可能性。
Finally, wavelet threshold de-noising method was used to analyze the experimental signal of the two systems. The results showed this method can make some de-noising effect.
最后，运用小波阈值去噪法对两个系统的实验信号进行了分析，结果表明该方法对提高信噪比，抑制噪声具有一定的作用。
When the solenoid is de-energised, the pilot orifice closes and full line pressure is applied to the top of the diaphragm through a bleed orifice.
当螺线管德通电，飞行员口关闭并全线压力作用于出血口通过对膜片的顶部。
The impact wear behavior of AZ91D magnesium alloys in de-ionized water has been investigated. The results showed that the depth and area of wear scar increased with the impact cycles.
研究了AZ91D镁合金在冲击载荷和去离子水介质综合作用下的磨损特性。结果表明，镁合金表面冲击斑深度及面积随冲击次数的增加而增加；
Intraperitoneal chemotherapy, which is mainly applied in Asia, also plays its role in de-creasing recurrence and metastasis as well as extending survival time.
腹腔化疗亦在减少复发转移、延长生存期等方面起到了一定的作用，多在亚洲使用。
Furthermore, the effect of preshrinking, pre-setting and de-weighting in de-weighting process of hard-twisted PET woven fabrics was investigated especially.
并着重研究了预缩、预定形和减量工序在涤纶机织物强捻产品减量过程中所起的作用。
The ice floats at the upper part of the ice storage tank under the action of floatation; except for de-cold, the metal mesh which is aslant installed at the lower layer can separate ice from water.
在浮力作用下冰浮在蓄冰槽的上部，下层倾斜安装的金属丝网除有解冷的作用外，还可以将冰水分隔开来。
Since 2006, the price of copper has kept going up tremendously as the result of the increasing DE - mands at home and abroad, insufficient supply and fund speculation.
2006年以来，国内外铜价在短时间大幅上涨，这是国际国内需求增加迅速、供给相对不足和基金投机共同作用的结果。
If you give the player more options of disabling a nuke, it takes away that fear and de-specializes the Ghost in some way.
如果你给玩家更多的方法来克制，那么就会让核弹没什么用处，也让幽灵兵的威慑作用大打折扣。
Inhibitory effect on fungal, antibacterial broad spectrum, and the role of a de-worming.
对霉菌抑制效果好，抑菌谱广，并具有驱虫作用。
Organic anti scaling agent NTW 3 is characterized by both preventing the scale and stabilizing Fe ion, and has greater adsorption capacity and suitable DE adsorption rate in the formation.
研制的NTW3水质稳定剂具有可靠的阻垢性能和稳定铁离子的作用，在地层岩石中有较大吸附量和适宜的解吸速率。
应用推荐