What we need to do-and will do-is to make sure that we have all the resources we need to cover the news... This means that the company parties in LA, ny and DC are cancelled.
我们需要做的、将要做的是，确保把所有资源用在新闻报道上。……也就是说，在洛杉矶、纽约和华盛顿的公司派对将被取消。
Many congressmen invest so much time in their districts that they do not bother to rent apartments in Washington, DC, let alone bring their families to the capital.
很多国会议员整日在自己的辖区内奔波，根本没有时间在华盛顿特区租房停留，更别说把家人带到首都来安家了。
Elsewhere, New Hampshire, Massachusetts, Iowa, Vermont and Connecticut have all legalised gay weddings and Washington, DC, may well do so soon.
在其他地方，如：新罕布什尔州、马萨诸塞州、爱荷华州以及康涅狄格州都认可同性恋婚礼的合法性，并且华盛顿特区很快也会这样做。
To do this, you need to work backwards, from a date against the dc: date arc to the subject resource.
要做到这一点，您需要向后操作，从dc：date圆弧所对应的日期到主题资源。
Sample lyrics: “They call us the Cameron girls/ Won’t find us wearing twinsets and pearls”, and “Do you mind if I call you DC?/ I sense we have real chemistry./
（歌词大意：大家叫我们卡梅隆女孩/不会发现我们身穿运动装佩戴珠宝/你是否介意我叫你DC（大卫.卡梅隆）？
That taste is more different, fragrant smell of rice not do a good job, it is saliva DC.
那味道更不同了，清香扑鼻，饭还没做好，就令人口水直流。
These modes do not think the DC aspect.
而且这些维护方式在直流方面考虑欠缺。
The current controller on the HVDC line can do AC/DC parallel tie-line local control or improve the stability of AC/DC hybrid power systems.
直流功率调制器可以对交直流联络线进行局部控制或改善交直流混合系统的运行特性。
It is possible to do DC analysis or transient analysis for MOS IC.
用它可进行MOS集成电路的直流分析和瞬态分析。
Because the clamp effect of DC voltage source, AC side output the rectangular wave voltage waveform, and it has nothing to do with the load impedance Angle.
由于直流电压源的钳位作用，交流侧输出电压波形为矩形波，并且与负载阻抗角无关。
Do not make up or break out the bit on a single joint of DC. If this is absolutely necessary, always snub drill collar with the air tugger.
不要在一单根钻铤上卸钻头，如果确实需要这样做，要用气动绞车拉住钻铤。
DC air conditioning is simpler to install and more efficient than an AC unit, because you do not need an inverter and the waste of its roughly 85% power conversion effectiveness.
DC冷气系统安装更简单而且比起ac冷气系统更有效，因为你不需要变流器并且也不用浪费大约85%的能量转换效率。
Brushless DC motor as a new variable speed motor, has a simple structure, manufacture, do not need regular maintenance, a variable speed motor would.
无刷直流电动机作为一种新型的无级变速电机，具有结构简单，制造方便，不需要经常性维护等优点，是一种现想的变速电机。
How do you short the power rails together at signal frequencies but not at DC? Yes, a capacitor again!
那你如何把电源导轨在音频信号的频率，而不是直流时，短接到一起？是的，还是靠电容！
By using power of DC superimposed AC, oxidation rate rose with increase of voltage but had nothing to do with frequencies in this experiment.
利用该统一模型，分析了外加直流电压法、外加交流电压法、乒乓切换法中电刷接触电阻对励磁绕组接地电阻测量值的影响和危害。
By using power of DC superimposed AC, oxidation rate rose with increase of voltage but had nothing to do with frequencies in this experiment.
利用该统一模型，分析了外加直流电压法、外加交流电压法、乒乓切换法中电刷接触电阻对励磁绕组接地电阻测量值的影响和危害。
应用推荐