Set up new Informix dbspace layout.
设置新的Informixdbspace布局。
A dbspace includes one or more chunks.
一个dbspace包含一个或更多的区块。
Table space and dbspace level recovery.
表空间和dbspace级恢复。
Page size: the page size of the dbspace.
PageSize：dbspace的页面大小。
The root dbspace is the default page size.
根dbspace使用默认的页大小。
Tune and optimize the dbspace and table layout
调整和优化dbspace 和表布局
Status: Shows the current status of the dbspace.
Status：dbspace的当前状态。
The dbspace info is provided as a unit of pages.
dbspace信息是分页提供的。
Upgrade dbspace layout for 2nd Informix instance.
升级第二个Informix实例的dbspace布局。
This option is disabled for the 'rootdbs' dbspace.
对于'rootdbs' dbspace，这个选项是禁用的。
Free: the amount of free space within the dbspace.
Free：dbspace中的空闲空间量。
Extents can be checked and verified for each dbspace.
可以检查每个dbspace的区段。
The tables TAB lists all the tables within the dbspace.
Tables选项卡列出此dbspace中的所有表。
Used % : the percentage of used space within the dbspace.
Used %：dbspace中已用空间的百分比。
Number of chunks: the number of chunks within the dbspace.
NumberofChunks：dbspace中的chunk数量。
Type: The type of space (dbspace, sbspace, or temporary dbspace).
Type：空间类型(dbspace、sbspace或临时dbspace)。
Storing multiple table or index fragments in a single dbspace.
在单个dbspace中存储多个表或索引片段。
Dbspace after dbspace is restored from a single OnBar process.
在单个onbar进程中一个接一个地恢复dbspace。
Specify the DBSpace name and select one of the following types.
指定DBSpace名称并选择下列类型之一。
Changing an existing fragment expression on an existing dbspace.
更改现有dbspace上已有的分段表达式。
Moving a non-fragmented table from one dbspace to another dbspace.
将非分段的表从一个dbspace移动到另一个dbspace。
This command creates a dbspace using an entry from the storage pool.
该命令使用存储池中的条目创建一个dbspace。
Moving a fragment expression from one dbspace to a different dbspace.
将分段表达式从一个dbspace转移到另一个dbspace。
Informix distinguishes between two different types of dbspace backups.
Informix对两种不同类型的dbspace备份进行了区分。
The Extents tab lists all the extents associated with the given dbspace.
Extents选项卡列出与给定的dbspace相关联的所有区段。
System catalog tables reside in the same dbspace as the database itself.
系统目录表和数据库本身位于同一个dbspace中。
You must set these configuration parameters before creating the root dbspace.
在创建根dbspace之前必须设置这些配置参数。
This command creates a temporary dbspace using an entry from the storage pool.
该命令使用存储池中的条目创建一个临时的dbspace。
Confirm that the dbspace containing the replicated table has enough disk space.
确信包含复制表的dbspace有足够的磁盘空间。
A default regular dbspace called rootdbs is created during the IDS instance creation.
默认的常规dbspace称为rootdbs，它是在创建IDS实例时被创建的。
应用推荐