DBAs don't want the database deferred.
DBA也不希望延迟数据库方面的工作。
The new life of Senate DBAs: Less AD hoc.
参议院DBA的新生活：更少的临时修复。
Enable collaboration among DBAs and developers.
促进DBA和开发人员之间的协作。
Give DBAs an integrated tool for day-to-day DBA tasks.
让DBA能够通过一种综合的工具执行日常dba任务。
DB2 9.7: Simplifying life for both DBAs and developers.
DB 2 9.7：简化dba和开发人员的工作。
Now frameworks are a little less scary for conservative DBAs.
现在，保守的DBA不再那么害怕框架了。
This is also useful to DBAs or performance tuning specialists.
它对于DBA或性能调优专家也很有用。
Work together with other DBAs who contribute different changes
与其他进行不同变更的DBA合作
Part 1: One of the DBAs, Jaya, makes a change to the database.
第1部分：dba之一jaya对数据库进行更改。
Other more forward-thinking DBAs moved their focus to where the value was.
其他更关注未来的DBA 将他们的关注点转移到有价值的领域。
Many more capabilities to help DBAs and developers collaborate effectively.
有助于DBAs和开发人员高效合作的许多功能。
I'll pause here for dramatic effect while the DBAs take a couple of aspirin.
这里将产生一些戏剧化的效果，DBA需要服用几片阿司匹林。
The changes made from two or more DBAs can easily be combined and coordinated.
两个或多个DBA做出的更改可以方便地组合、协调。
This is, after all, why we train wise, powerful database administrators (DBAs).
毕竟，这就是我们培养聪明的、有能力的数据库管理员(DBA)的原因。
Just as DBAs spend time organizing their data, you can spend some time organizing yours.
正如dba花费时间组织它们的数据一样，您也要花费时间组织您的数据。
So, DBAs tend to reduce the frequency of running update statistics to avoid the overhead.
因此，DA通常会降低运行updatestatistics的频率来避免系统开销。
DBAs often need to create a development database that is a subset of a production database.
DBA常常需要创建开发数据库，开发数据库是生产数据库的子集。
In some shops, tables or schemas are broken up and managed by particular DBAs or DBA teams.
在某些公司，表或模式被拆分开来，由特定的DBA 或DBA 团队管理。
For Linux, UNIX, and Windows DBAs, the roadmap shows three ascending levels of certification.
对于Linux、UNIX和WindowsDBA，路线图显示了三个递增的DBA认证级别。
To simplify the repetitive work DBAs are required to undertake to ensure optimal performance.
为了确保最优性能，DBA需要反复执行统计数据更新，AUS可以简化此工作。
There are a number of tools that help DBAs and application programmers in their respective roles.
大量的工具可以帮助DBA和应用程序开发人员完成各自的任务。
One such supporting action was the introduction of new job roles for application-oriented DB2 DBAs.
作为这种支持的一项措施，管理层为面向应用程序的DB 2DBA引入了一些新的工作角色。
Tuning and configuring an IDS database can be a complex process that sometimes overwhelms new DBAs.
对IDS数据库进行调优和配置是一个复杂的过程，有时候会让经验不足的 DBA 感到棘手。
Congratulations to all the DBAs who worked hard on this and especially to the winners of the contest.
祝贺为此付出努力的所有dba，特别祝贺竞赛获胜者。
Many experienced DBAs use this method to retrieve health-related information because it is fast and easy.
很多有经验的DBA使用这一方法获取与健康有关的信息，因为它非常简单快速。
But recovery operations often require extraction of large amounts of data when DBAs don't have much time.
但是，恢复操作往往需要提取大量数据，而数据库管理员可能没有这么多的时间。
Conversations with folks at IBM reveal a viewpoint within the company that DBAs may reduce REORG frequency.
与IBM员工的谈话揭示了公司内部一个观点，DBA可能会降低reorg频率。
Such bind options created by the DBAs could not be reused by the developers in the development environments.
DBA创建的这类绑定选项将不能够被开发人员在开发环境中重用。
In a large environment where multiple DBAs are responsible for a system, different group names might be used.
而在大型环境中，由多个dba负责一个系统，因此可以使用不同的组名。
应用推荐