On days like this, I envy you Northerners your summer snows.
每到这种天气，我就羡慕你们北境你们的夏雪。
Whatever the case, know that days like this are going to happen.
无论是什么情况，可以感觉到这些日子正在发生。
The weather is so nice, I can't stand going to the office on days like this.
天气真好，我无法忍受在这样的天气里还要去上班。
How good the weather is today, but at most there are 7 days like this every year in Shijiazhuang.
这么好的天气在石家庄每年不超过一个星期。
China has lots of special days like this, and it is not surprising that express delivery is expanding.
中国有不少这样的特殊购物日，因此，快递能在中国扩展就不足为奇了。
By asking questions, days like this or like that, no one could say what is the best, and no one feel too bad.
透过不断的发问，这样与那样的日子，没有人能说什么是最好的，也没有人觉得太坏。
I've had days like this, when I'm struggling through the day and don't have the energy to tackle anything that matters.
我有一段时间就这样，煎熬着过完一整天，没有精力解决任何问题。
Seeing other people, understanding that each of them also has days like this should force you to do something that would change the situation.
看看别人，想想他们也有与你类似的时期，那么，你就应该做一些能改变情形的事。
Nisstyre had seen market days like this many times before, usually up on the surface, when folk settled in for a particularly brutal winter or an expected siege.
尼赛迪尔以前曾多次遇见这种交易场面，大多是在地表，当定居者们面临着一个特别严酷的冬天，或是即将遭受围困时就是这样。
On days like this I love to go where silence rules and the wind in the tall pine trees sounds like ocean waves along some silent beach I've walked along in my memory.
在这样的日子里，我喜欢去宁静的地方，那风吹过高耸的松树，好象记忆中走过的那海浪蜿蜒的寂静的海滩。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候，我总是喜欢找一个安静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1 pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候，我总是喜欢找一个宁静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1)pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候，我总是喜欢找一个宁静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
For the first two days this felt like a slight hassle, but in time it became a part of my daily routine, as instinctive as brushing my teeth.
开始我感到这样做有点麻烦，但后来它成为我的日常生活习惯，就像每天要刷牙一样自然。
This felt very alien at first, but I’m growing to like this new approach better. My days are no longer so quantized — one day flows smoothly into the next.
这种感觉很陌生，但我更喜欢这种感觉，我的时间变得不是那么量化，一天接着一天慢慢的流淌。
In a speech, Koch said, "Days like today bring to reality the vision of our board of directors when we started this organization, five years ago."
在一次讲话中，科赫说，“五年前，像今天这样的时刻让我们的董事会预见了我们这个组织的美好前景。”
"Days into the experiment it's clear that this feature is more like a forum, and it's not a particularly well architected one at that."
经过我们几天的试验，很明显SearchWiki更像是个论坛，而且是个没有架构好的论坛。
This could be something like "the solution will be delivered at a cost of $1000 (+/-5%) provided that five resources are available for a period of three days."
类似于“在有5 个资源可用和三天的周期时，方案可以按照成本 1000 美元 (+/-5%)交付。”
So if you could get through the first twenty-one days, like if you can endure not playing on-line games during this period of time, it would be easier for you to say no to the games later on.
如果熬过了第一个21天，比如，21天不打网游，以后，你就能很容易做到不打游戏了。
So what about those questions/comments like: "I wish I could take this class, but I can't take three days off or travel." and so on?
所以我们就有了以下这些问题/评论：“我希望可以参加这个课程，但是我不能请三天的假或者花在旅程上”或者等等？
Today, I had one of these frustrating days. Actually this whole week has been like this.
今天，我也这么过了一天，实际上，我整个星期都是这么过的。
So I was hoping to see more like 99% on this, but you do still have two more days before the exam.
我本来期待这道题的正确率能达到，99%，的，但毕竟你们距离考试还有两天的时间。
To get the most of this technique it's recommended that you practice at least once each day for 21 days. Then use it as often as you like and whenever you're feeling stressed or anxious.
在感受从中获得的好处时,你会发现每坐一次练习,都比上一次感觉更加的放松.为了获得最佳的效果建议每天至少练习一次,连续练习21天.然后无论何时都可以随心所欲的使用它来缓解压力或焦虑.
This may sound like a lot, but on film sets, it can often take days just to successfully direct a mere few seconds of action.
这听起来似乎很多，但实际上，如果是拍摄电影的话，成功拍摄一个几秒钟的情节常常要花好几天的时间。
The first September rains, after such violence and hardening, are like the liberated earth's first tears, as if for a few days this country tried its hand at tenderness.
历经如此的狂暴和磨难，九月第一场雨就像这大地解放后的第一滴泪水，仿佛几天里这国度将伸出它温文的小手。
The civil war in Lebanon could start in days; it does not take weeks or months; it could start just like this.
黎巴嫩内战会在几天内打响；它并不会持续几周或几个月；它就这样开始了。
How often these days we hear the statement like this.
最近我们常常听到这样的说法。
"How often these days we hear the statement like this."
最近我们常常听到这样的说法。
"How often these days we hear the statement like this."
最近我们常常听到这样的说法。
应用推荐