Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."
几天前，孩子又哀求了一次，所以妈妈最后告诉女儿：“好吧，如果猫从天上掉下来，我就让你养猫。
The Romani, also known as Gypsies, for centuries have had this tradition, that if you manage to forcefully kidnap a girl and keep her by your side for 2-3 days, she officially becomes your wife.
罗马尼人，也被称为吉普赛人，几个世纪以来有这样的传统：如果你能设法强行绑架一个姑娘，并且让她在你身边待上两到三天，她就正式成为你的妻子。
She had fought valiantly to keep me from knowing her secret. She had been hiding that sore throat for three days at least and lying to her parents in order to escape just such an outcome as this.
她勇敢地反抗就是为了不让我发现她的这个秘密，她至少隐瞒了3天嗓子疼，并对父母撒谎，都是为了逃避这样一个结果。
For the next two days, Michele cooked Kristen's favorite meals, like macaroni and cheese, and played countless games of rummy to help keep her mind off her mom.
在接下来的2天里，米歇尔为了克里斯蒂不想妈妈，为她做了她最喜欢吃的饭菜，比如通心面和奶酪，又陪她玩了无数次的拉米纸牌游戏。
In my mind's eye, I keep parsing through the same remnants of my time with her, the same jpegs, the same docs, the same pieces to construct a patchwork past of those four days.
在我的心中，我一直在分解和她度过的那些残留的记忆，相同的JPEG文件、相同的DOC文件、相同的记忆拼凑成的那过去的四天。
If you keep a distant from her, or go away for a few days, she will miss you more.
如果你与她保持距离或是离开几天，她会更想你。
She keeps coming to my house these days and I keep missing things and finally I caught on to her.
她这些天一直来我家而我一直在丢东西终于我看透她是个什么样的人了。
Three more days to keep her safe…
还有三天多要保证她的安全…
So for a musician, this may mean to keep going with his or her online marketing even though in the early days, success may be elusive.
对于一个音乐家来说，在成功的早期，这也许意味着他的在线销售。成功是有隐蔽性的。
If you leave it a few days, there's a chance she'll forget who you are (depending on how the interaction went) so it's best to keep things fresh in her mind.
如果你过几天在发消息给她，她可能会忘记你是谁(这取决于你们之间的互动)，所以最好早点在她大脑里留下印象。
In the following days she was asked the same question again and again, and she spent many hours trying to work out why so many people keep asking her this.
正在接下去的日子里，她一次又一次天被问到一样的成绩，她不断勤奋念晓得为何人们老问她那个。
Hong Shu's works keep bantering those old beautiful days with her cynical attitude and brief style, showing us the covered memory with a unique perspective.
艺术家虹舒的作品以玩世的情态，简约的笔意调侃逝去那段花样年华，以其独特的视角，描绘了那段早已封存的记忆。
Hong Shu's works keep bantering those old beautiful days with her cynical attitude and brief style, showing us the covered memory with a unique perspective.
艺术家虹舒的作品以玩世的情态，简约的笔意调侃逝去那段花样年华，以其独特的视角，描绘了那段早已封存的记忆。
应用推荐