It wasn't until World War I that daylight savings were realized on a grand scale.
直到第一次世界大战，人们才大规模地实现了夏令时。
Around the world, people changed sleep patterns thanks to the start or end of daylight savings time.
在世界各地，由于夏令时的开始或结束，人们改变了睡眠规律。
Phoenix has no daylight savings time.
凤凰城不需要挤时间。
This weekend is Daylight Savings Time.
本周末是冬夏时调整日。
You must address daylight savings time by business rules.
必须用事务规则说明夏令时。
It is always darkest before... daylight savings time.
黑暗总在…日光节约时间前(这个太赞了！)
The two most people encounter are leap year and daylight savings time.
人们最常遇到的两种情况是闰年和夏令时。
Do you actually know who the first person to suggest daylight savings was?
你知不知道是谁，第一个提出了夏令时？
Daylight savings time information was not loaded in an extended stored procedure.
扩展存储过程中未加载夏时制时间信息。
Historically, the prospect of energy savings drove widespread embrace of daylight savings.
历史上，节约能源的前景推动了夏时制的普及。
Because of daylight savings time , Lauschmann has a part of the United States jumping an hour early.
由于现在是夏令时，所以美国部分地区的人们要提前一个小时跳。
By 4:15 p.m. Eastern Daylight Savings Time, the strongest thunderstorms were directly over Washington, d.c..
到下午4：15，东部夏令时。最强烈的雷暴到达华盛顿正上空。
By using the remote setup feature, the operator may set up for automatic daylight savings time corrections.
通过使用遥控的设定特点，操作员也许可以设定夏令时时间的自动更正。
And be aware that there have been further changes related to Daylight Savings Time since this Spring in New Zealand.
要注意的是，从这个春天起，新西兰对夏令时进行了进一步的调整。
The researchers chalked this up not just to darker roadways, but also to drivers having a difficult time adjusting to the end of daylight savings.
研究者将此上升不只归于漆黑的道路，还由于司机对夏时制结束的难适应性。
The best time to look for these fast-streaking Orionid meteors is between midnight (1 a. m. daylight savings time) and dawn for the next few mornings.
寻找这些快速划过的猎户座流星雨的最佳时间是从午夜(夏时制凌晨1点)到第二天一早的黎明前。
If you have systems in, or interact with customers from that part of the world, be sure to check the support site for information on the extension of Daylight Savings Time in New Zealand.
如果您在该地区有系统，或系统需要与该地区的客户交互，请确保检查支持站点，以获得关于新西兰夏令时扩展的信息。
Even worse, many callers don't know their offset from GMT, so you're faced with supporting time zones, time zone abbreviations, daylight savings time... the list can get long and unwieldy.
甚至可能更糟的是，很多呼叫者并不知道自己所在地与GMT的时差，因此您要面临提供时区、时区缩写、夏令时……那将是一个冗长烦琐的列表。
Because our indoor environs impacts on our mood, altering colors, light, and scents can banish the blues until the sun shines again... or at least until Daylight Savings Time kicks in.
因为我们的室内环境对情绪有影响，所以改变颜色、光线和气味就能在阳光再次明媚之前(或者，至少是在夏时制之前)驱除忧郁。
A 2003 study by researchers at Stanford and Johns Hopkins universities analyzed a 21-year period and found a significant spike in traffic accidents on the Sunday that ended daylight savings time.
2003年由Stanford和JohnsHopkins大学学者进行的研究分析了21年间的数据，发现在夏时制结束的那个周日，交通事故发生率高于平时。
In the United states, during the summer, some areas use Daylight Savings Time. In these states, people set their clocks forward one hour so that they can enjoy a longer evening before it gets dark.
在美国，夏季一些地方用夏令时，在这些州，人们把时间向前调1个小时，这样他们可以在天黑之前享受更长的黄昏。
The verdict on energy savings isn't unanimous. Other studies do suggest that energy gains can be had under daylight saving time—at least in some places.
对节能论的这种论断并不是人人都同意。也有其他的研究表明夏时制的确可以节约能源，至少在某些地区是可以的。
With Folder compare, you can specify whether to compare file sizes or time stamps, ignore time-zone or Daylight-Savings offsets, and run file attributes among numerous other filters.
与比较文件夹，您可以指定是否比较文件大小或时间戳、忽略时区或夏季节省的偏移量和运行在很多其他筛选器之间的文件属性。
With Folder compare, you can specify whether to compare file sizes or time stamps, ignore time-zone or Daylight-Savings offsets, and run file attributes among numerous other filters.
与比较文件夹，您可以指定是否比较文件大小或时间戳、忽略时区或夏季节省的偏移量和运行在很多其他筛选器之间的文件属性。
应用推荐