I recently led a three-day workshop titled "The Practice of Simplicity."
最近我举办了一个为期三天名为“简单生活实践”的研讨班。
I was privileged to attend a very interesting two-day workshop on this topic in Paris in November .
十一月，我有幸参加了在巴黎举行的一个相关的很有意思的为期俩天的讨论会。
In this one-day workshop, participants will be introduced to the field of mixed methods social research.
在此为期一日的进修班中，我们将向参与者介绍社会研究的混合方法。
The program was composed of a three-day workshop, a five-day field visit and a final half-day wrap-up session.
此次活动包括了三天的研讨会、五天的实地考察活动和最后半天的总结会。
It is accompanied by a Teacher's guide, which contains material for a three-day workshop aimed at the same audience.
与此文件同时还颁布了一份《教师指南》，载有针对相同受众的三天讲习班材料。
Topics for the two-day workshop include information about new green technologies and protecting drinking water supplies.
这次两天研讨会的议题包括新的绿色环保技术和饮水供应保护。
REV's one-day workshop is designed to raise the presentation skills of professionals who wish to excel in their careers.
这一天课程将引领职业人士走向成功演讲之路，做最想做的自己！
During the five-day workshop, children had a chance to work on storyboards, shoot video and take part in the editing process.
在为期五天的讲习班期间，儿童们有机会参与了故事情节串联、视频拍摄和编辑过程。
photo above: I made the rug in our bedroom myself out of recycled sweaters during a three-day workshop I took with artist Crispina ffrench.
上图：我和艺术家Crispinaffrench曾经一起参加过一个三天的工作坊，那时我用回收来的旧毛衣做了这块毯子，现在铺在我们的卧室里。
The surgeons attended a 1. 5 - day workshop in laparoscopic surgery, which uses ideo technology to help doctors operate through a small incision.
这些外科医生参加了为期1 。5天的腹腔镜手术进修班，运用影像技术帮助医生通过小切口进行手术。
The organization, which oversees the specifications developers turn to for the new Web language, will hold a two-day workshop on Internet technologies and privacy.
WWW联盟作为新的Web语言规范的监管者，将举办一场为期两天的Workshop，讨论互联网技术和隐私的话题。
Format: One-day workshop for both parents and children. Parents and children will go to their own separate groups to learn subjects appropriate to their age and needs.
课程形式：为父母和孩子提供一整天的课程。根据个别的需要，父母和孩子分别参加适合自己年龄的组别来学习。
The monks -- attending a three-day workshop on "Buddhism and tobacco control" in the Cambodian capital Phnom Penh -- aim to become role models for anti-smoking efforts in Asia.
这些僧侣日前正在柬埔寨首都金边参加一个名为“佛教与烟草控制”的研讨会，他们举办此次活动的目的是要为亚洲的禁烟运动树立榜样。
It was a two day workshop, designed to bring together PhD students, young researchers working in the industry and those who completed their doctoral studies within the past few years.
研讨会为期2天，旨在汇集博士生、在业界工作的青年研究者，以及那些在近几年完成博士学位的人员。
I recently led a three-day workshop titled "the practice of Simplicity." When choosing the name for this program, I specifically chose the word practice for the title because of its broad meaning.
最近我在组织一个名曰“将简约付诸实践”为期三天的讨论会，我之所以用“实践”这个词做标题就是因为这个两个字内涵深刻。
The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.
这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
That was the day that the electric lighting system devised by Thomas Edison was put on public display at his company’s workshop complex at Menlo Park.
也是在这一天，由爱迪生设计的电灯照明系统以公司工作坊集中展示的方式在门罗公园展出。
That was the day that the electric lighting system devised by Thomas Edison was put on public display at his company's workshop complex at Menlo Park.
也是在这一天，由爱迪生设计的电灯照明系统以公司工作坊集中展示的方式在门罗公园展出。
During the first day of the portal workshop the team sets the foundation for the rest of the workshop.
在门户研讨会的第一天，团队需要为后面的研讨会做好准备。
The job was in a small engineering workshop. My task was to turn metal rods on a lathe all day.
当时，我在一个小型制造车间打工，任务是从早到晚地翻转车床上的金属杆。
I did a keynote talk and the next day I did a three and a half hour workshop.
我做了主题讲话，次日参加了一次三个半小时的研讨会。
Back to the experiment: the group of students who learned to meditate did a 7-hour workshop and then had to practice for an hour each day.
回到实验来：学习冥想的学生团队进行了一个七小时的研讨会，然后必须去进行每天一小时的练习。
He still works every day, moving in his doorless workshop from sculpting to drawing to writing on his Olivetti typewriter.
格拉斯依旧坚持每天工作，在他没有门的工作室里，从雕塑到绘画、到在好利获得牌（Olivetti）打字机上写作。
Four check the project refers to the post one day a week, the team workshop check check, check, plant in January one quarter of the company.
四查工程指的是岗位一天一查、班组车间一周一查、厂级一月一查、公司一季一查。
In Tanzania, UNESCO is working with officials to hold a workshop commemorating the Day.
在坦桑尼亚，教科文组织正与该国官员举行纪念国际日研讨会。
Day 1 - Assignments for each student group to be completed before day 2 workshop with help of teaching assistants.
第1天-布置作业给学员小组，要求在助教的帮助下于课程第2天之前完成。
Day 1 - Assignments for each student group to be completed before day 2 workshop with help of teaching assistants.
第1天-布置作业给学员小组，要求在助教的帮助下于课程第2天之前完成。
应用推荐