Similarly, Americans' late nights, late mornings, and longest sleeps fall on three-day weekends.
同样地，美国人在有三天假期的周末晚上睡得晚，早上起得晚，睡眠时间最长。
Nearly all of us enjoy three-day weekends.
我们几乎所有人都有三天的周末。
We love snow days and three-day weekends as much as your kid does.
我们和你的小孩一样喜欢下雪天和一周能有三天假期。
Instead of a two-week long vacation, take a few three-day weekends.
休三天的周末，而不是两周的假期。
The benefits of a six-month schedule with three-day weekends are obvious.
长达六个月的三天周末制安排的好处颇为明显。
Most of these float to the nearest Monday to provide a series of three-day weekends for office drones.
这些假日大部分都安排在离实际日期最近的星期一，于是那些在办公室里工作的懒 人就可以有三天周末了。
With Easter falling the weekend before, and May Day holiday on the following Monday, it means many people will enjoy two four-day weekends in a row.
随着婚礼前一周周末的复活节放假以及婚礼后五一银行休假日的到来，这就意味着英国民众将享受到连续2个为期4天的周末小长假。
周末时她整天都滑雪。
You can stay at the farm 24 hours a day on weekends.
在周末你可以一天24小时都待在农场。
At the same time, he has to train full day on weekends and half day on Tuesday, Wednesday and Thursday.
同时，他必须在周末进行全天训练，在周二、周三和周四进行半天训练。
For others, weekends, or maybe just one day of the weekend, work better.
对于另外一些人，周末，或者周末里的一天要好一些。
On weekends, I would sleep in way too late so that half the day was gone, then run a few errands, and then watch some more TV until I went to bed.
周末的时候我通常睡到很晚才起来，这么一来半天就过去了，接着做些差事又再去看电视直到晚上睡觉。
At IBM, I probably put in just as many late nights and weekends, but somewhere deep down I knew that if I didn't work one weekend, or went home at 5 p.m. one day, the stock wasn't going to tank.
在IBM，我可能一样夜以继日、牺牲周末的时间，但在内心深处我知道，如果有个周末我不干活，或者某天5点钟就回家，股票并不会就此下挫。
After realizing that Trey did not want to sign up for any after-school activities that might cut into his game time, Ms. Calinan limited his screen time to an hour and half a day on weekends only.
在认识到Trey不想去登记任何可能降低他视频游戏时间的课外活动时，凯丽蓝夫人便限制他只能在周末的半天中对着屏幕一小时。
We also analyzed the difference in the probe response time during the day as compared to night, and during weekdays as compared to weekends.
我们还分析白天和黑夜、平时和周末的Probe响应时间的对比。
I worked furious 20-hour days, trying to create profits by day and Minyanville at nights and during weekends.
我每天疯狂地工作20小时，试图白天为基金赚钱，晚上打造自己的Minyanville王国，甚至连周末也不放过。
C., I had the chance to play outside, unsupervised, every day after school, during weekends and all summer long.
我生长在华盛顿特区，每天放学后，周末和暑假，我都能去外面玩，并且没有监督。
Choose a bedtime and wake-up time that work for you, and follow the same routine each day, even on weekends.
选择一个对你有用的睡眠时间和起床时间，每天按照这个时间做，即便是在周末。
We should vote on weekends or make Election day a national holiday.
我们应当在周末投票，或让选举日成为一个国家假日。
He works from morning to night every day. There is no weekends in his mind.
每天从早工作到晚，在他心目中根本没有周末的概念。
People who have problem sleepiness are often advised to go to bed and get up at the same time every day, including on weekends.
有睡眠问题的人通常会被建议每天在同一时间上床睡觉并且按时起床，在周末的时候也不例外。
Go to bed and get up at the same time every day, even on weekends, holidays and days off.
每天都按时上床睡觉和起床，即使是在周末，节假日和休假日。
This is exactly what you would expect at night and on weekends, but for a busy database in the middle of the day, it is not likely to be true.
这在晚间或周末确实是您所期望的，但是对于一天中间繁忙的数据库，这就很可能不对了。
As they got older, these weekends became full-day events at museums in bad weather and at the zoo and in parks when it was sunny.
当他们长大一些，这样的周末就变成全天活动，天气坏时去参观博物馆，晴天便去动物园和公园。
When I wasn’t busy working, I would be laying out its bricks, chipping in little bits every day and working on it for longer periods over the weekends.
当我不太忙的时候，我就每天花点时间在本子里写点什么，在周末我就花更长的时间写更多的东西。
The weekends tend to be fairly happy and Wednesday turned out to be the saddest day.
周末是一周中非常愉快的两天，而周三则是一周中最郁闷的一天。
The weekends tend to be fairly happy and Wednesday turned out to be the saddest day.
周末是一周中非常愉快的两天，而周三则是一周中最郁闷的一天。
应用推荐