It's just your average day at Threshold Digital Research Labs, an upstart Hollywood Studio.
这就是起点数字研究实验室——一个突然出现的好莱坞工作室的每一天。
I mention that I had witnessed one client that day, a yoga fanatic, whose pain threshold was so high she didn't have any anaesthetic cream.
我提起我在那天看到的一个客户，一个瑜伽狂热者，她的痛阈如此之高，甚至没有涂抹任何麻醉剂乳霜。
You can provide the service during specific times of day (see the access_times option) or only if demand for the machine measured by the load average is below a threshold.
可以只在一天中的特定时间段提供服务(access_times选项)，或者只在机器的负载(以平均负载为准)低于阈值时提供服务。
In otherwise normal conditions, every day the temperature is over this threshold diminishes yields by at least 1%.
在其它条件正常的情况下，每个气温超过这一临界值的日子至少会降低1%的年产量。
The deal announced by the Blue Dogs the next day acknowledged this concern by raising the threshold below which firms would be exempted from the mandate.
“蓝狗”联盟于次日公布的协议也通过提高企业免除“雇主授权”的门槛来回应小企业的忧虑。
But Joe Vogel, the project manager at Boeing, says the technology has “crossed over the threshold” into hypersonic flight. He reckons that scramjets might one day power civilian aircraft.
但是波音公司项目经理乔•沃格尔说，超音速飞机在技术上已经取得了重大突破，他预计超然冲压发动机将来也可能会应用到民航客机上。
Rapid economic growth has led to a dramatic decline in poverty in China, where the share of people below the threshold of $1.25 a day fell from 60.2% to 15.9% between 1990 and 2005.
经济的快速增长使得中国贫困人口数量骤减，从1990年到2005年期间，中国人每日收入低于1.25美元的比例从60.2%下降到15.9%。
Tradition has it that the first person over the threshold on New Year's Day will dictate the luck brought to the household in the coming year.
根据传统，第一个在新年跨过门槛的人决定了新的一年带进家庭的运气。
To avoid dripping water all over your (or anyone else's) house on a rainy day, pop your wet umbrella into a bag as you cross the threshold.
了防止从雨伞上滴落的雨滴弄湿房间的地板，在你跨进门槛之前，可以用塑料袋把湿伞装起来。
After the injection , cord dorsal potential(CDP) was determined on the 3rd day while heat pain threshold was measured each day.
观察注药3天内患肢和健肢的痛阈改变，并于第3天观察其脊髓背表面电位（CDP）的变化。
Fengfusheng said Feng, including unexploded stomach, days Street high price threshold for rent-Sheng Zhai, and more than 10 small intestine Chen snack reluctantly withdrew from the day Street.
冯伏生说，包括爆肚冯在内，天街天价租金门槛让月盛斋、小肠陈等十多家小吃无奈地退出了天街。
Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.
因此，大衮的祭司和一切进亚实突，大衮庙的人都不踏大衮庙的门槛，直到今日。
It takes the music going beyond a certain threshold of sourness for a bad ascension day to take hold; or a cold or bout of the flu to occur.
在糟糕的提升日子里，音乐需要对某种痛楚度的超越，否则就会感冒或患流感。
Our target is intuitive and simple: pick up the right signal to open and close positions and set right threshold for profit-taking and stop-loss for the very specific futures contract in day trade.
我们的目标是简单且直观的：针对特定的期货品种挑选最佳的日内开平仓指标及设定止盈止损标准。
At 1 day before operation, all rats were tested regarding the withdrawal threshold of the left plantar surface using von Frey filaments to determine baseline values.
手术前1天，所有大鼠均用冯弗雷(von Frey)纤维刺激左足底来测试肢体回缩，建立肢体回缩的基准值。
In fact, they also got two other guys, but these two were smart enough to not step across the threshold, but if they had, they would have gotten four people in one day.
本来应该还有好几个受害者的，可是那几个人比较聪明，没有踩过去，要不然，他们当天就更多收获了。
In fact, they also got two other guys, but these two were smart enough to not step across the threshold, but if they had, they would have gotten four people in one day.
本来应该还有好几个受害者的，可是那几个人比较聪明，没有踩过去，要不然，他们当天就更多收获了。
应用推荐