That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
那大概是我生命中最糟的一天，但同时也是最棒的一天，因为就是在那个时候，我明白了接下来要做什么，我要开自己的公司，从开发竹子开始。
I was completely captivated. And I swore that one day I, too, would own one.
我完全被它迷住了，我发誓，有一天我也将拥有自己的敞篷跑车。
That may be easy for me to say, but I face my own problems day in and day out.
也是说起来容易，每天我也会碰到我自己的问题。
When we see our scars plainly, we can find in them, as I did that day, our own unique beauty.
当我们仔细地去看我们的伤疤时，就像我那天所做的一样，我们就会在那里发现自己独一无二的美。
Comparing today's talks with those of the previous two days, I would like to say that each day has its own agenda. The talks are all important in themselves and substantive in nature.
拿今天的会谈和前两天的做比较，我想说，每天都有不同的议题，每天的会谈内容都是非常重要的，每天的会谈也都是实质性的。
"Maybe some day you'll own a business that helps people build things," I replied.
“也许有天你会开一间公司帮助别人建房子”我回答道。
And that was the day I looked around my house and saw what I had – a mop, a vacuum leaner and some cleaning fluids – and I decided to start our own cleaning business.
也是在那天，我将家里看了个遍，找出自己拥有的东西——一把拖把，一台真空吸尘器以及一些洗涤剂——然后决定开始我们自己的清洁业务。
I have asked myself what I wish I had known at my own graduation, and what important lessons I have learned in the 21 years that has expired between that day and this.
我希望在自己毕业那天已经知道的是什么，而又有哪些重要的教训是我从那天开始到现在的21年间学会的。
I hope that one day I will again be able to live on my own schedule, but this is a topic for another post.
我仍然希望有天我能够再按照自己的日程表生活，但是这就是外话了。
"I think the root issue is that 'investors' live in survival mode and rarely work to observe (en masse) their own patterns and are instead sucked into the stuff of the day," he says.
“我认为根本的问题是‘投资者’还停留在谋生阶段，很少去观察(集体)自身的规律，相反却被日常的琐事缠身。”他说。
I told Roger the other day that I could buy my own Shop Vac, but I liked the interaction with him.
我告诉罗杰，哪一天我就自己去买一个了，但我喜欢这样和他交流。
On moving day, I didn't have the heart to tell him that he could dispose of the accordion, so I brought it to my own home and put it in the attic.
搬家那天，我不忍心告诉他，说他可以处理那架手风琴，于是我把它带回自己家，放在阁楼上。
And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
万军之耶和华说，在我所定的日子，他们必属我，特特归我，我必怜恤他们，如同人怜恤服事自己的儿子。
I have a dream that I can have my own firm one day.
我有一个梦想，未来的某一天，我能有一个自己的公司。
Because in that day I reflect your own survival in the values of the world, shows their power.
因为在那段日子中我体现出了自己生存在世上的价植，表现出了自己的能力。
I don't like any of the other negative effects that spin off from various security issues people experience every single day, due in large part to their own ignorance, either.
我不喜欢任何其他的消极影响，这些影响源自各种安全问题给人们的体验，要么是在很大程度上应归咎于他们自己的无知。
I have asked myself what I wish I had known at my own graduation, and what important lessons I have learned in the 21 years that have expired between that day and this.
我问了自己什么是我在自己毕业典礼上希望知道的事情，以及在那天及今天所相隔21年的时间里什么是我学到的重要课题。
Looking for dreams of the future, I can only hope that one day all their own can achieve the dream.
寻找梦想的未来，我只能希望有一天所有自己的梦想能够实现。
Pretty nice! I hope I own a car like that some day.
挺不赖的！真希望我有一天也能够有一辆像那样的车子。
The happiest day of my life was when I realized that my own ability, my own goodness, and my own morality were insufficient in the sight of God.
我人生中最为喜乐的一天是在我意识到自己的能力，自己的益处，自己的道德在神的眼中是非常有限的时候。
But since today, I insist the capability that the practice says every day, presume to talk with stranger to connect brave. improve own professional capability.
但是从今天起我要坚持每天锻炼说的能力，敢于与陌生人讲话锻炼胆子，提高自己的专业能力。
Dream that one day, I could escape from the deep sea of thick schoolbooks and lead my own life.
作那一天，我可能从厚实的教科书深海逃脱和带领我自己的生活。
I have asked myself what I wish I had known at my own graduation, and what important lessons I have learned in the 21 years that has expired between that day and this.
我问自己，希望当年毕业时就该懂得的是什么，和由毕业那一天到此时的过去21年间所学到的重要教训。
I myself had cause to reflect this year, at Westminster Abbey, on my own pledge of service made in that great church on Coronation Day 60 years earlier.
朕今年也有理由静下心来自省，在西敏寺，回想60年前的加冕日里，朕在这座宏伟教堂中立下的登基誓言。
My job is so selfish and focused on my own vanity that I like to surround myself with people who are actually helping people throughout their day.
相对来说我的工作就显得有点自私唯利是图了，所以我喜欢和乐于助人的人在一起。
I was surprised the other day as I read the Light Around the Body, a book of my own poems published in 1966, how little had changed since that time.
几天前读我1966年发表的诗集《身体周围的光》，吃惊不已，从那时到现在变化竟如此之小。
I was surprised the other day as I read the Light Around the Body, a book of my own poems published in 1966, how little had changed since that time.
几天前读我1966年发表的诗集《身体周围的光》，吃惊不已，从那时到现在变化竟如此之小。
应用推荐