Italians, says Counihan, traditionally began the day with a small meal.
库尼汉说,意大利人的传统是以简餐开始他们的一天。
The problem is "decision fatigue", a psychological phenomenon that takes a toll on the quality of your choices after a long day of decision making, says Evan Polman, a leading psychologist.
著名心理学家埃文·波尔曼表示,这其中反映的问题就是“决策疲劳”,即在经过漫长的一天的决策后,对决策的质量产生负面影响的心理现象。
Thirty minutes a day in the early elementary years and an hour in grades four, five, and six is standard, says Rosemond.
罗斯蒙德说,低年级的标准是每天30分钟,四、五、六年级的标准是每天1小时。
This may sound like a lot, but Pipitone says: "We get bits of protein here and there and that really adds up throughout the day."
这听起来可能很多,但皮皮酮说:“我们在这里和那里获得少量的蛋白质,这些蛋白质真的就在一天内积累起来了。”
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示,“我们的想法是,通过在菜单上增加更多种类的食物,我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说:“我相信,我们能够开出药方,让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day.
雷维罗警官说因乞讨而被捕的事情天天都有。
"They get slathers of money--most a dollar a day," Ben Rogers says.
“他们赚了大把大把的钱——差不多每天一美元。”本·罗杰斯说。
Steel says working 20 hours a day is "pretty brutal physically."
斯蒂尔说每天工作20个小时“对身体来说相当残酷”。
Ten minutes of activity per day is a good start, says Marcus Jackovitz, DPT, a physical therapist at the University of Miami Hospital.
迈阿密大学附属医院的物理治疗博士、理疗师马库斯·杰克维兹说,每天运动十分钟是一个好的开始。
In the document, it says that all goods shall be shipped over before the due day.
文件中说所有货物必须在规定期限前用船送出。
The new report says almost 200,000 people move into cities and towns each day.
据这份最新报告显示,每天约有20万人口向城镇转移。
"We wake up from dreams happy or depressed, and those feelings can stay with us all day," says Stanford sleep researcher Dr. William Dement.
“我们从梦中醒来时的高兴或沮丧情绪会伴随我们一整天。”斯坦福睡眠研究博士威廉·德门特博士说。
"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.
盖茨说:“我可以预见,在未来,机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”
"Our new invention can produce electricity in any weather during the day," he says.
“在白天,我们的新发明可以在任何天气情况下发电。”他说。
My mother says drinking a glass of milk every day is good for our health.
我妈妈说每天喝一杯牛奶对我们的健康有好处。
Little Mary says good night to her parents before she goes to bed every day.
小玛丽每天睡觉前都要跟父母说晚安。
"One day Monowi will just be memories, and it will probably turn to dust," she says.
“总有一天莫诺维岛会变成回忆,也很可能会化为尘土。”她说。
One of its representatives says, if people need to catch a little nap during the day, we're behind it.
该公司的一位代表称:“如果员工需要在白天小睡一会儿,我们尽力提供方便。”
In the days coming up to the May Day holiday, students of various grades at the school worked together in the fields, says school principal Yang Bo.
校长杨波说,在五一假期来临之际,学校各个年级的学生一起在田间劳作。
Steven says playing the violin does not make life easier for him, and he has to face new challenges every day.
史蒂文说,拉小提琴并没有让他的生活更轻松,他每天都要面对新的挑战。
Interrupting power even for a few hours sometimes forces factories to shut all day, says the boss of a large chemical firm. After a shutdown it can take hours to recalibrate machinery.
一家大型化学公司的老板说,有时停电几小时将使工厂停产一天,连重新校准机器就要花上几个钟头。
‘A tooth can withstand five acid attacks a day, ’ says one researcher.
研究人员表示:“牙齿每天能抵抗五次的酸性物质侵蚀。
‘A tooth can withstand five acid attacks a day,’ says one researcher.
研究人员表示:“牙齿每天能抵抗五次的酸性物质侵蚀。
She has lived in Georgia since 2001, has become a Georgian citizen and gained a command of the language (it is "improving every day", says Mr Saakashvili).
她自2001年以来住在格鲁吉亚,已成为格鲁吉亚公民,并赢得了语言方面的奖赏(“每一天都在提高”,萨卡·什维利先生如是说)。
“I wouldn’t be surprised if the ISI arrested us all in one day, ” says a former cabinet minister.
要是ISI有一天把我们全抓起来,我不会感觉意外。
The whales travel about 50 to 90 miles a day, says Alex Zerbini at the National Marine Mammal Laboratory, Alaska Fisheries Science Center in Seattle.
西雅图阿拉斯加渔业科学中心的国家哺乳动物实验室的Alex Zerbini告诉我们,这些鲸鱼一天内可以游50至90英里。
The idea is that by having a greater range of things on the menu, "we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
正因为这个菜单包含的范围很广,那么以百胜集团财务部经理瑞克卡如茨的观点来说,“我们可以卖给消费者他们一整天都需要的食物。”
The idea is that by having a greater range of things on the menu, "we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
正因为这个菜单包含的范围很广,那么以百胜集团财务部经理瑞克卡如茨的观点来说,“我们可以卖给消费者他们一整天都需要的食物。”
应用推荐