There was abiding hope that he would one day return with a record worthy of his talents, and though in recent years it seemed unlikely, he specialized in the unlikely.
我们始终坚定地希望有一天他会拿出一张配得起他的才华的唱片。 虽然近年看来这是不大可能的，但即使这“不可能”也打着他的个人印记。
We offer a 90-day return policy.
我们提供90天的退货保证。
If we can one day return to glory once again, remember to find me, my good friend.
如果能有一天再一次重返光荣，记得找我，我的好朋友。
To be more specific, Carrefour provides a cash-on-delivery service and a 7-day return policy.
说的更具体一点，家乐福提供货到付款服务以及七天无条件退款政策。
I need the same day return ticket.
我要一张当天往返票。
Passengers not meeting these requirements will be charged the normal same day return fare.
未能符合上列要求的乘客须支付正常即日来回车费。
's Taobao e-commerce site. It also stipulates a mandatory seven-day return policy for most goods and says online-payment platforms must safeguard users' data privacy.
它还规定，大部分商品必须实行七天退货政策，并且要求网络支付平台必须保护用户的数据隐私。
We're so confident about the quality of our jewelry, that we offer a 30-day Return Policy.
我们对本公司的珠宝质量非常自信，执行30天内退货政策。
The "flight" includes a 250-day "outward trip, " a 30-day "stay on the planet, " and a 240-day "return flight.
这项试验将用250天模拟飞往火星，30天模拟驻留火星，240天模拟返回地球。
The "flight" includes a 250-day "outward trip, " a 30-day "stay on the planet, " and a 240-day "return flight.
这项试验将用250天模拟飞往火星，30天模拟驻留火星，240天模拟返回地球。
应用推荐