How on earth would a harried florist find the time to hold a video conference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
一个忙碌的花商怎么可能有时间和每一位在母亲节订购鲜花的顾客进行视频会议呢?
A young man in Rwanda will only make 10 yuan ($1.4) a day by working in the cities, but if they grow hot peppers due to Hema's orders, they can make 50 to 60 yuan a day.
在卢旺达，一个年轻人在城市里工作一天只能赚10元（1.4美元），但如果他们根据盒马的订单种植辣椒，一天可以赚50到60元。
Except to people with unusual initiative it is positively agreeable to be told what to do at each hour of the day, provided the orders are not too unpleasant.
除了那些具有非凡主动性的人，其他的人肯定有人乐于被告诉一天中的每时每刻该做什么，当然命令他们做的事不能太令人厌烦。
On the worst day for American shares since March 2003, sell orders were so heavy that at one point the New York Stock Exchange could not process them all.
这是自2003年3月以来，美国股市所经历的最为糟糕的一天。卖盘订单如此之多，以致纽交所一时间也无法全数处理。
It makes my back hurt and puts me in the same sort of frustrated and grumpy mood my sons are in when they have disobeyed my orders and managed to play computer games all day.
成天坐着打电脑，我的背总是很疼，我总觉着心情沮丧，牢骚满腹，就和我几个儿子不听我的命令，成天打电脑游戏一样，把我弄得情绪很遭一样。
Thus, four minutes savings, total to potentially more than 150 hours daily speed-up in handling of orders per day when transformation is completed.
因此，节约了四分钟时间，总共节约的时间每天可能超过 150个小时，所以在转换完成后，可以提高每天的订单处理速度。
A defected LRA captain reported that Kony would be possessed "two or three times a day" by a cast of rotating spirits, who would issue barbaric orders.
一位叛变的圣主抵抗军上尉称，科尼一天内至少得神灵附身两三次，然后发布各种残忍的命令。
Self orders Gretchen to sell Scylla and have him on a plane by the end of the day.
赛尔夫命令格雷琴快点帮他卖出“锡拉”，他必须在今晚上飞机出国。
But he's still short about 100 people, resulting in a 90-day turnaround time for orders, twice as long as he'd like.
他还短缺100名工人，这导致了订单周转周期需要90天，比他希望的长了一倍速。
He started making plans to send a troop of celestial soldiers and generals to Earth on the fifteenth day of the first lunar month, with orders to incinerate all humans and animals.
他开始制定计划，派出一支天兵天将于农历正月十五来到人间，命令他们火烧所有的人和动物。
The delivery capacity is 600 orders per day in Beijing, due to stock limitations and delivery time restrictions.
由于库容及送货时间的限制，日送货量为600个订单。
One day towards evening, the king of the State of Wu gave his orders.
一天傍晚，吴王下达了命令。
BY THE third day of the Farnborough Airshow on Wednesday July 21st, aircraft-makers had announced new orders worth around $25 billion.
7月21日星期三，范保罗航空展已经到了第三天，各大飞机制造商宣布已收到近250亿美元的新订单。
He started making plans to send a troop of celestial soldiers and generals to Earth on the 15th day of the first lunar month, with orders to incinerate all humans and animals.
他开始制定计划，派出一支天兵天将于农历正月十五来到人间，命令他们火烧所有的人和动物。
Nothing then was altered in the plan, and orders were given to get under weigh next night, and, wind and weather permitting, to make the neutral island by the following day.
所以商定的计划决不再做变更，大家同意：第二天夜里就出发，假如风向和天气允许的话，就设法在第三天傍晚到达那个中立小岛的海面上。
He is based in Louisville because UPS has its giant Worldport hub nearby and can pick up his orders in the evening for delivery the next day.
他以路易(斯)维尔为基地是因为UPS的全球运输网络枢纽就设在附近，晚上从他的基地提货第二天早上就可以发货。
The estimated cost of lost productivity on a normal bank holiday in Britain, which, under the orders of Prime Minister David Cameron, the wedding day has become.
这个数字是英国在一天正常法定假日内损失的生产力的预估成本。按照英国首相大卫·卡梅伦的命令，婚礼当天为英国法定假日。
How on earth would a harried florist find the time to hold a videoconference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
一个忙碌的花商究竟将如何找出时间与母亲节当天预定鲜花的每个客户进行一场视频会议呢？
For example, assume you have a feed that returns the total number of new orders for each day.
例如，假设您有一个数据源，它返回每天的新订单总数。
The housekeeper at Netherfield had received orders to prepare for the arrival of her master, who was coming down in a day or two, to shoot there for several weeks.
原来风闻尼日斐花园的主人一两天内就要回到乡下来，打几个星期的猎，他的管家奶奶正在奉命收拾一切。
It often ostentatiously orders a second season of a show the same day the first episode of the first season is broadcast.
它经常在某部新剧的第一集播出的当天就招摇地宣布续订第二季。
Officials state that you receive one hundred to one hundred fifty postal orders a day.
官方记录你每天收到一百到一百五十笔汇款。
If you’re following your dentist’s orders, you floss every day to prevent tooth decay and gum disease.
按照牙医的建议，你每天剔牙可以防止蛀牙和预防牙周炎。
In most B2B scenarios the transactions are more frequent (it is common for a company to send several dozen orders to a supplier every day) so you want to automate the transactions as much as possible.
在大多数B2B的环境中，事务的发生频率更高(通常某家公司在一天之内给供应商发送的订单有几打)，因此您需要使事务尽可能的自动化。
The company says it took more than 600, 000 orders on June 15 – the most it has ever taken in a single day.
苹果公司宣布在6月15日一天收到了超过60万份这一创纪录的iPhone 4订单。
For Valentine's Day she is busy filling orders.
情人节来临，她正忙于处理订单。
Despite stubbornly high unemployment, Apple said this week that it took a record 1 million pre-orders in a single day for its latest iPhone.
尽管顽固的高失业率挥之不去，苹果公司本周称，在单一销售日，它拿到了最新版IPHONE创纪录的一百万份预定。
Despite stubbornly high unemployment, Apple said this week that it took a record 1 million pre-orders in a single day for its latest iPhone.
尽管顽固的高失业率挥之不去，苹果公司本周称，在单一销售日，它拿到了最新版IPHONE创纪录的一百万份预定。
应用推荐