It'll take about three weeks, give or take a day or so.
这要花大约三周时间，出入不过一天左右。
Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.
有一些品种的种子发芽快，所以差不多每天都要察看一下。
In the next day or so, eat only light foods such as bananas, rice, applesauce, toast, crackers, and soup.
在第二天左右，只吃清淡的食物，如香蕉、大米、苹果酱、吐司、饼干和汤。
Try this: Take a photo and upload it to Facebook, then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.
试试这个：拍一张照片，上传到Facebook，然后过一两天，注意照片的URL链接是什么，然后删除它。
Your face fades in a day or so.
你的脸在一两天之后就会逐渐消失。
再给西贡一两天的时间吧。
Someone will find you in a day or so.
有个一天左右，大概就有人找过来。
不，只待一天左右。
Can I loan a ladder from you for a day or so?
我可以借你的梯子用一两天吗？
Elaine: Thank you, I'll be all right in a day or so.
艾琳：谢谢了，过两天我就会好的。
Or would you maybe change your plans for just a day or so?
或者会不会改变一两天的计划？
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
第二天早上，我感觉受到伤害，很伤心，但这种心情只是持续了一两天。
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
第二天早上，我感觉受到伤害，很伤心，但这种心情只是持续了一两天。 洈。
When the dune dries in a day or so the wind will begin to reshape it once again.
经过一天左右的风吹和日晒，沙丘干燥起来，那时的风就会把它的形状重塑一次。
When the dune dries in a day or so, the wind will begin to reshape it once again.
一天左右，沙丘干透后，风将再次重新塑造沙地的形状。
First, dry the Onions in the sun for a day or so. Then bring them out of direct sun for two to three weeks.
首先，把洋葱在日光下晾晒一到数天，然后置于阳光无法直射的地方阴干两到三周。
It was lonely for a day or so until onemorning some man, more recently arrived than I, stopped me on the road.
我整日孤独寂寥，直到一日清晨，一个比我还新来的人，在路上拦住我。
Being far too ill to remain in the common prison, he was removed, after the first day or so, into the infirmary.
因为他的病实在太重，不宜于住在普通牢房中，所以一两天之后，他便给搬到了监狱的病房中去。
Gradually add 5 to 10 seconds to your stay every day or so until you can comfortably hold the pose for 3 minutes.
每天逐步增加5到10秒钟，直到你能舒服地保持在这个体式上3分钟。
But the chief medical officer for the miners said most are in good enough health to leave the hospital within a day or so.
但是，矿工们的首席医疗官表示，他们中的大多数人健康状况良好，一两天就可以出院。
For a day or so after the passage, until the Earth's rotation returns to its normal pace, the days may seem a bit too long.
在过境之后的一天左右，直到地球的旋转恢复其正常速度以前，每天将让你感觉过长。
WASHINGTON — the impact of a series of eruptions on the sun began arriving at Earth on Friday and could affect some communications for a day or so.
华盛顿——太阳耀斑爆发将于周五起对地球造成影响，届时将可能导致一至两天通讯受阻。
The locate command periodically (once a day or so, tuned by your system administrator) catalogs every file on your system and builds a database of path and file names.
locate命令周期性地(大约每天一次，由系统管理员设置)为系统中所有的文件编制目录，并构建一个由路径和文件名组成的数据库。
After a day or so, I was better and we then decided to have the session on Wednesday, instead of the next "logical" day, Thursday just to find out what was going on.
将近一天后，我好些了，接着我们决定在星期三举行这个讨论会，而不是下个“逻辑”日，星期四用来查明正在发生的事情。
After a day or so, I was better and we then decided to have the session on Wednesday, instead of the next "logical" day, Thursday just to find out what was going on.
将近一天后，我好些了，接着我们决定在星期三举行这个讨论会，而不是下个“逻辑”日，星期四用来查明正在发生的事情。
应用推荐