Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何一个抚摸过狗、猫，抱过一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或选择在晴朗的日子里去公园散步的人，都明白这一点。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何人都明白这一点，如果他们抚摸过狗、猫，端着一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或是选择在晴朗的日子里去公园散步。
One day, when a successful businessman opened the door of his car, a dog sleeping under his car suddenly came out and bit his leg!
一天，一位成功的商人打开在车门时，一只睡在他车底下的狗突然跑出来咬了他的腿！
"Just a dog" brings out what's good in me and diverts my thoughts away from myself and the worries of the day.
这“区区一只狗”激发出我内在的善心，把我从专注于自我的思绪和当天的烦恼中解放出来。
Which brings up a common question: If the summer solstice is the longest day of the year, why are the dog days of August typically hotter?
这里要提一个共同的问题：如果夏至是一年之中白天最长的一天，为什么8月份的三伏天通常会更热一些？
That’s difficult after a day of skiing or dog sledding, both available through the hotel.
在经过了一天旅馆提供的滑雪或者乘坐狗拉雪橇的活动后，不睡着是很困难的。
I don't do it in the sleet, it's bad for morale, but I've come to realise it's the most effective and important hour of the day. I walk the dog.
如果有雨夹雪我就不这么走了，因为不利于提高士气，但是我渐渐意识到这是一天中最有效率且最重要的一小时。
Ant McPartlin, who presents the show alongside Declan Donnelly, said that in the course of one day he was bitten by a dog, chased by a pig and shouted at by a contestant.
主持人之一的AntMcPartlin说，在同一天中，他先是被狗咬，然后被猪追，最后被某个选秀选手吼了一顿。
One of the four photos of the dog on Flickr is titled "Tough day for Mr Newman" and captioned: "Despite his cool threads, the girls just aren't interested in him any more."
在上传至Flickr网站的四张照片中，其中有一张名为“纽曼先生的艰难时日”，图片说明为：“尽管它的毛衣很酷，可也无法赢得女孩们的心。”
The little dog of hers yaps away all day while Mary's out.
玛莉不在家时，家里的小狗整天叫个不停。
A dog became the hero of the day when it saved a baby from going into the water on a beach in Turkey.
土耳其的一只小狗在沙滩上保护了一名险些爬入海中的婴儿，它成为了当日的英雄。
Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day.
难怪这狗汪汪吵个不停，这可怜的小家伙已被拴了一天了。
Joyce I bet your dog is sure tired of sniffing by the end of the day.
乔伊斯我打赌你的狗闻了一整天之后一定很累。
When that happens the command becomes part of the human background babble that the dog listen to all day long.
当这种情况发生的时候，口令就成为狗儿听到人类发出的杂乱声音的一部分。
I bet your dog is sure tired of sniffing by the end of the day.
我打赌你的狗闻了一整天之后一定很累。
The next day, she tried to buy three cans of dog food. Again the cashier demanded proof that she had a dog, because older people sometimes eat dog food.
第二天，老太太又想买三罐狗粮，结果收银台小姐又提出了同样的要求，因为老年人有时也吃狗粮。
On the first day of the Creation, God created the dog.
上帝造物的第一天，造出了狗。
The cybernose could also one day replace the sniffer dog for airport security, and could become a quick and non-invasive first medical test for some kinds of cancers.
数位式的鼻子日后也有可能取代机场保安的缉查犬，也有可能变成一个对于某些癌症快速及非侵入性的初步医学检验。
After a year of living with the adoptive parents the day, it is a small Qs second farewell, leaving parents to guide dog training camp.
在与养父母生活一年后的一天，那是小q的第二次离别，离开养父母前往导盲犬训练营。
She spends every hour of the day with them, plays with them like a dog, she naps with them.
她每时每刻都和他们在一起，像狗狗一样玩耍，和他们一起打盹。
Barry: Of course, you have to walk a dog every day because it needs the exercise to stay healthy.
巴里：当然，你每天都得带狗儿外出走走，因为他们要运动一下，才能保持健康。
Last year, on a simple Sunday, three days after Valentine's day, after many consecutive days of steady downpour, the sun came out. Earl and I decided to walk our dog.
去年，一个普普通通的星期天，也就是情人节后的第四天，一连几天持续不断的暴雨过后，太阳出来了，于是我和艾尔决定出去遛狗。
The next day, she tried to buy three cans of dog food.
第二天，她想买三个罐头的狗食，那个收银员一样要她证明她有一只狗。
The next day, she tried to buy three cans of dog food.
第二天，她想买三个罐头的狗食，那个收银员一样要她证明她有一只狗。
应用推荐