This is the most important day of sacrifice.
它是一年中最重要的祭祀日。
To make writing a priority, you'll have to sacrifice some of your day-to-day activities and some things you really enjoy.
为了让写作成为优先项，你将不得不牺牲一些日常活动和你真正喜欢做的事。
Every year on the anniversary of D-Day, for example, we acknowledge the heroism and sacrifice of those who stormed the beaches of Normandy.
比如说，每年的诺曼底登陆纪念日，我们承认那些战士的英勇和奉献牺牲。
If, however, his offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day he offers it, but anything left over may be eaten on the next day.
若所献的是为还愿，或是甘心献的，必在献祭的日子吃，所剩下的，第二天也可以吃。
Of course, you have to balance that sacrifice against the gain of many extra hours per day, every day.
当然，你需要在这种牺牲和每天额外获得的几个小时之间取得平衡。
Whenever the day came for Elkanah to sacrifice, he would give portions of the meat to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.
以利加拿每逢献祭的日子，将祭肉分给他的妻毗尼拿和毗尼拿所生的儿女。
Let no yeast be found in your possession in all your land for seven days. Do not let any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until morning.
在你四境之内，七日不可见面酵，头一日晚上所献的肉，一点不可留到早晨。
It's the kind of sacrifice that our law enforcement professionals make every single day for all of us, and we can never thank them enough.
为了所有人的安全，我们的执法人员每一天都在做出这样的牺牲，对此我们感激不尽。
Ching Ming festival is a traditional Chinese festival, is also the most important sacrifice holiday, is the day of worship their ancestors and the grave.
清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
We commemorate the struggle and sacrifice of these women as we mark this 100th International women's Day and draw attention to the progress we have made and the work that lies ahead.
我们纪念这些妇女的奋斗和牺牲，我们纪念这第100个国际妇女节，并提请注意，我们已经取得的进展和今后的工作，在于。
Let us be accepted, o Lord, in the spirit of humility, and in a contrite mind, and so let our sacrifice be in thy sight that it may be received by thee this day, and may please thee, o Lord, my God.
上主，我们怀着谦逊和痛悔的心情，希望得你的欢心；但愿我们今天所献的圣祭能蒙祢—上主，我们的上帝—的悦纳。
This is a symbolic site of the extraordinary sacrifice that was made on that terrible day.
这是可怕的一天做出非凡牺牲的象征。
Is Chinese traditional festival, is also one of the most important festival of sacrifice, is the day of ancestor worship and grave.
是中国传统节日，也是最重要的祭祀节日之一，是祭祖和扫墓的日子。
Ching Ming festival is a traditional Chinese festival, the most important festival of sacrifice, is the day of worship and grave.
清明节是中国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
Its lyrics is: the beautiful freedom, the star of world, puts together me red-blooded, sacrifice for him, want to sweep away the force system everything clean, remember the beautiful day of May first.
其歌词是：“美哉自由，世界明星，拼吾热血，为他牺牲，要把强权制度一切扫除净，记取五月一日之良辰。”
Hold thy peace at the presence of the LORD GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
你要在主耶和华面前静默无声，因为耶和华的日子快到。耶和华已经预备祭物，将他的客分别为圣。
That day, when mother offered the sacrifice of the pig's head to the spirits, the son watched ;
那天，当他母亲供奉猪头牲品给鬼神的时候，他儿子在一旁看着；
In the ancient time, people viewed La day as the time for sacrifice and exorcism of disaster and pestilence to ensure peace and safety in the coming year.
在古代，人们把“腊日”视为祭祀之日，驱邪免灾之日，以求来年安宁。
Whenever the day came for Elkanah to sacrifice, he would give portions of the meat to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.
以利加拿每逢献祭的日子、将祭肉分给他的妻毘尼拿和毘尼拿所生的儿女。
Qingming is one of the twenty-four solar terms and also a traditional festival for sweeping tombs and offering sacrifice to ancestors. It is a day between April 4th and 6th in the Gregorian calendar.
清明既是中国的二十四节气之一，又是祭祖扫墓的传统节日，在每年的公历4月4日至6日的某一天。
You're gonna sacrifice it every day for the rest of your life.
你会在你余生的每一天都付出代价。
You're gonna sacrifice it every day for the rest of your life.
你会在你余生的每一天都付出代价。
应用推荐