The day of mourning - we pray for you!
全国哀悼日—我们为你哭泣！
For me it is a day of mourning and grief.
对我来说，这一天就是哀悼和痛苦的一天。
For most Hawaiians it was a day of mourning.
对于所有夏威夷人来说那一天是值得哀悼的。
It is a day of mourning for the whole of Germany.
默克尔还说，“今天整个德国哀悼亡者。
He said Monday would be a day of mourning in Russia.
他说，周一，俄罗斯将举国哀悼。
There was a day of mourning across Virginia for the victims yesterday.
昨天是整个弗吉尼亚州的受害者哀悼日。
It's a day of mourning in the state and for many around country and the world.
这一天，美国以及周边国家乃至全世界都在哀悼。
Sunday is a National Day of mourning in Australia for the more than 200 people killed by massive wildfires this month.
周日是澳大利亚全国默哀日。这是为祭奠在这个月大规模森林火灾中丧生的200多人。
There was a day of mourning across Virginia for the victims yesterday. It included a moment of silence on the Virginia Tech campus at noon.
昨天，整个弗吉尼亚城的人都为死者哀悼，包括了在弗吉尼亚理工大学的校园里，中午人们为受害者举行了默哀仪式。
Lebanese officials have called for a day of mourning for those killed when the plane went down in stormy weather in the early hours of Monday.
周一早些时候，飞机在遭遇暴风雨坠毁，黎巴嫩官员呼吁为遇难者举行为期一天的哀悼。
The eastern U. S. state of Virginia is observing a day of mourning Friday to honor the 32 victims of a suicidal gunman's rampage at Virginia Tech university earlier this week.
美国东部的维吉尼亚州星期五定为悼念日，怀念这个星期早些时候在维吉尼亚理工大学被一名自杀枪手残杀的32死难者。
MILAN - A day of mourning for television and French sports: 49-year-old Thierry Gilardi, the best-known commentator in France, who also commented on the 2006 World Cup final, has died today.
米兰-今天为法国足球界而哀悼：在法国最有名的足球评论员，4 9岁的蒂埃里-吉拉尔迪于今天去世，他在2006年世界杯足球赛决赛中担任了评论员。
The government announced a day of national mourning for the victims.
政府宣布全国为受害者哀悼一日。
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
那日，耶路撒冷必有大大的悲哀，如米吉多平原之哈达临门的悲哀。
When they reached the threshing floor of Atad, near the Jordan, they lamented loudly and bitterly; and there Joseph observed a seven-day period of mourning for his father.
他们到了约但河外、亚达的禾场，就在那里大大的号啕痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。
China on Monday began a three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in a powerful earthquake which struck the country's southwest on May 12.
为了悼念5月12日在中国西南部大地震中遇难的数以万计同胞，中国从本周一开始进行为期三天的全国哀悼。
China on Monday begins a three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in a powerful earthquake which struck the country's southwest on May 12.
为了悼念5月12日在中国西南部大地震中遇难的数以万计同胞，中国从本周一开始进行为期三天的全国哀悼。
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth.
当那日，主万军之耶和华叫人哭泣哀号，头上光秃，身披麻布。
It was a day of national mourning with flags flying at half-mast everywhere.
这是一个全国哀悼的日子，到处都下了半旗。
A day of national mourning has been declared on the India Ocean island of Mauritius after 11 people died in severe floods.
11人因严重的洪水死亡，印度洋岛国毛里求斯宣布举行为期一天的全国哀悼活动。
Santa Maria has declared a 30-day mourning period for the victims of the fire.
圣玛丽亚市宣布为火灾中的遇难者进行为期30天的悼念活动。
Singles Day in China is the celebration — or mourning — of being unattached.
中国“光棍节”，一个庆祝（或哀嚎）没人相伴的节日。
Pakistan is observing a day of national mourning following the country's worst-ever air disaster.
巴基斯坦宣布进入一天国家哀悼日以纪念其历史上最严重的空难。
INT. CASTLE - DAY. A portrait of the King and Queen is covered in mourning cloth.
内景：城堡——白天。国王和王后的画像被覆盖上哀悼布。
INT. CASTLE - DAY. A portrait of the King and Queen is covered in mourning cloth.
内景：城堡——白天。国王和王后的画像被覆盖上哀悼布。
应用推荐