The next day Don Corleone went to see the band leader personally.
第二天，堂-科利昂亲自去见乐队老板。
Don t get upset if your friends do not seem interested in hearing everything the first day you are back.
你回来的第一天如果你的朋友看起来对你的故事不是很感兴趣不要灰心。
I remember saying to his dad: "Don, he'll play professional football one day".
我记得我对他爸爸说：“Don，有一天他会踢职业足球的”。
Americans woke up one day to find that they were don 't-miss-a-moment addicts who feel compelled to respond to all messages immediately.
美国人一朝醒来，发现他们患上了“一刻都不能错过”的瘾症，必须要即时回复所有的信息。
For the first month don’ t just exercise a few times a week, but every day.
比如培养坚持锻炼的习惯，第一个月内不能一周锻炼几次，而是要天天坚持。
On MSN the other day, I noticed an article called \\\"75 skills every man should master.\\\" It included some skills I have and some I don\\\'t.
最近，我在MSN上看到一篇名为“每一个男人都应该掌握的75种技能”的文章，其中有一部分是我所擅长的，当然还有一些是我不具备的技能。
The Don had pondered the question until the next day.
老爷子一直到第二天下午都还在想这件事情。
Sean: Why? Because of the pain I feel now? Oh, I've got regrets, Will. But I don 't regret a single day I spent with her.
肖恩：为什么要后悔？就因为我现在承受的痛苦吗？威尔，我的确有遗憾，但我从不后悔与她共渡的每一天。
One day，my phone rang．"Don，"it was my mother．"You know I told you about the Addison，who moved in next door to us．Well，Clara Addison keeps asking me to in-vite you over for cards some night．"
唐，"这是妈妈打来的，"我记得我已经告诉过你关于埃迪森的事，那个刚搬到我们隔壁的新邻居。克拉拉·埃迪森一直请求我，要请你晚上去她那儿玩牌。"
Don n't let a bad day make you feel like you have a bad life.
不要让糟的一天让你误觉得有个糟的人生。
He and the Don had solved many a knotty problem in this room, and so when he saw the Godfather leave the festivities and enter the house, he knew, wedding or no, there would be a little work this day.
他和堂在这间屋子里解决了许多棘手的问题，因此，当他看到教父离开庆典进入那所房子时，他知道，婚礼与否，这天会有一点事情。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
Don 't lose your hope, every dog has his day.
不要灰心，每个人都有转运的一天。
NASA announced that one of the tangible objectives of this nine-day mission was to don research into the effects of space flight on the aging process.
美国国家航空和航天局宣布，这次飞行任务长达九天，其明确目的之一将是研究太空飞行对衰老过程的影响。
Don n't give up your dream, at least the miracle is staged every day.
不要放弃自己的梦想，至少奇迹每天在上演。
I know I say them every day, and you probably think that I don 't mean it.
我明白，我每天念叨它们，你或许会以为我没有诚意。
One day when I was collecting my money from Wemmick, he invited me to his house at Walworth, a village outside Lon-don.
一天，当我从文米克那里收到钱时，他邀请我去他的家，是在伦敦郊区的一个村庄——沃尔鄂斯。
If you don t have any its, it s really fun to hang in your jammies all day.
如果没有其他的计划，整天穿着睡衣也很有意思。
One day I got a call from a friend who also knew Don.
有一天，一位朋友给我打来电话，他也认识唐。
Don 't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
The day they departed, Mr. Hayes said to his wife, "Take care of the children in case I don"t come back.
他们分别的那天，海斯先生对他的夫人说：“假如我没法回家了，请照顾好孩子们。
The next day, while Don Quixote was sleeping , the priest came with Nicholas.
第二天，唐吉诃德还在睡觉的时候，牧师和尼可拉斯一起来了。
Don? T be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
不要眼红别人比你做得好，只需要每天打破你自己的记录，因为成功是你和自己打仗。
I don "t want to wait here all day, I" ve got a lot of things to do.
我不想在这等一等天，我还有很多事情要做。
Soldier a: there 's not a day that goes by I don' t think about him. I love you, man, and I 'm proud of you.
士兵甲：过去这些日子里，我无时无日不在想念他。我爱你，兄弟，我为你骄傲。
Soldier a: there 's not a day that goes by I don' t think about him. I love you, man, and I 'm proud of you.
士兵甲：过去这些日子里，我无时无日不在想念他。我爱你，兄弟，我为你骄傲。
应用推荐