Not only was he taking care of us, but also he has been treating patients with COVID-19 every day and serving the community selflessly.
他不仅照顾着我们，而且每天都在治疗新冠肺炎患者，无私地为社会服务。
What does that tell us about whether or not to put kids in day care?
那这在父母决定是否将孩子送去日托中心的问题上给了我们什么启示呢？
I must admit I often feel like my colleagues who grouse about spending all day treating patients who do not seem to care about their health and then demand a quick fix.
我必须承认，有时我真想成为我的同事们那样子，他们总是抱怨说他们花了一整天的时间去治疗那些不关心自己健康的人，要求那些人尽快纠正自己的生活方式。
Sure, the customer may not care if your employees are working long hours every day but have you talked to them about the quality of the code as a result?
当然，客户不关心你的雇员是否每天长时间工作，可你是否跟他们讨论过产出代码的质量？
Even children who did not attend any day care or preschool exceeded recommendations -- 4.4. hours a day of screen-time on average.
甚至对于没有参加任何日托或学龄前建议的孩子平均屏幕时间为4.4小时。
Not only does the country not pay a parental allowance, its gap with Germany is also wide in terms of day-care services and support for dual-income households.
我想不仅仅是发放“父母津贴”，日本跟德国的差距还表现在儿童托管服务质量以及对双职工家庭的特殊资助。
We stay together for the whole day, taking care of each other, so it's hard not to feel anything.
我们一整天都在一起，相互照顾，难免有感觉。
Day care attendance was found to protect against wheezing, but having older siblings was not.
研究发现参与日常护理的孩子可抵御哮鸣，但是有年长兄弟的人却不能。
You want your mother to know you care about her, not that the day in her honor never crossed your mind.
你要让你的妈妈感受到你很关心她，而不是给她留下你从来没有将这个节日放在心上的印象。
Not only in the mother's day this genius to special to care for mother, 365 days, every day is mother's day.
并不是只有在母亲节这天才要特别去关心母亲，365天里，每一天都是母亲节。
Not only in the mother's day this genius to "special" to care for mother, 365 days, every day is mother's day.
并不是只有在母亲节这天才要“特别”去关心母亲，365天里，每一天都是母亲节。
Whether you've made some or not, I wish you the best of success with each new day that makes its way into our lives--take good care of yourself, and the rest will fall into place!
无论你们是否已经制定了自己的目标，我都祝愿你每一天取得最好的成功，并且让这每一天充实我们的生活活—好好照顾自己，其它的也会顺其自然而临！
People on the street one day I go, rain is so heavy, ground is slippery, I do not care slipped and fell down, threw my heart out, above even have your name.
那天我一个人在街上走，雨很大，地很滑，我不小心摔了一跤，把我的心摔了出来，上面竟然有你的名字。
You are not me, you don't know how much I care about you, but do not know how much I afraid I will lose you one day.
你不是我，你不会知道我有多在乎你，更不懂我有多害怕有一天我会失去你。
For one day, give full control to God. Do not take back the control. Surrender to His care and love, all day long. Notice how you feel.
只要一天，将全部的控制权交给上主，不要取回此控制权，这一整天全然臣服于祂的照顾及爱，留意你的感觉。
Change the one and you cure the other. In this day of the gymnasium and the daily dozen, it may sound impractical to suggest that it is the mind, not the body, which needs the care.
改变你的想法，就能治愈你的毛病，现如今在健身房和早操课上，期待有人告诉你该注意的是你的思维方式而不是你的身体是不现实的。
Dear mom and dad, please take good care of your health. Don't worry about me. I will not disappoint you! I'm growing and learning every day!
亲爱的爸爸妈妈，请照顾好自己，请别我为我担心！我一定不会让你们失望！我每天都在成长和学习！
For a long time the little girl didn't even know that she had had brothers, for her parents took care not to mention them, but one day by chance she heard some people talking about her.
女孩子一点也不知道哥哥们的事，父母也倍加小心，不提此事。可是，有一天她偶然听到人们议论说：“那女孩子，别看长得漂亮，她七个哥哥就是因为她才倒霉的。”
From that day, one day if you deceive and kill me, I do not care. There is not...
从那天起，如果将来有一天你欺骗了我，想要杀我，我不会在意。
She continued, "The people living in the cities do not care where their food comes from which are full of the farmer's sweat, showing how hard-working the farmers are every day, " Shi Yan added.
她接着说：“在城市生活的人不关心他们的食品从何而来，而这些食品是饱含着农民的汗水和他们每天的辛勤劳动。”
The body care products we use every day may actually contain harmful chemicals that not only damage our skin but our health.
每日我们所采用的皮肤护理产品中，会含有有害的化学物质，不但会损害我们的皮肤，还会危害我们的健康。
Yet child care services are not keeping up with longer and more frequent deployments, said the report, released to coincide with Mothers' Day in the United States on Sunday.
美国国会上周五公布的一份报告显示，美国军人妈妈的压力大、薪水低、而且在照顾孩子方面需要更多帮助。
If you're starting a service, like a doggy day care, do an Internet search in your zip code. If there's competition, leave your dog at one of the places and see what it's not offering.
如果你要开始一项服务，例如：一家宠物狗照顾中心，那么对你所在当地进行一次网上调查。
In the study, testing on samples of collected house dust demonstrated that bacterial populations are greatly impacted by the presence of dogs and cats and whether or not children attend day care.
在此项研究中，对收集的各种房屋灰尘样本分析来看，所含的细菌群落很大程度上受是否饲养猫狗宠物和小孩是否送日托等方面影响。
For a long time the little girl didn't even know that she had had brothers, for her parents took care not to mention them, but one day by chance she heard some people talking about her.
在很长一段时间的小女孩甚至不知道她有兄弟，她的父母带他们注意不要提，但有一天，她偶然听到一些人议论她。
Please do take good care of yourself, if some day I am not with you.
如果有一天，我不在你身边，请好好生活。
Listeners were not so pleased to hear about how some Americans provide day care and costly treats to their pets.
听众们对一些美国人给宠物提供托儿所和奢侈的生活条件感到不太高兴。
Listeners were not so pleased to hear about how some Americans provide day care and costly treats to their pets.
听众们对一些美国人给宠物提供托儿所和奢侈的生活条件感到不太高兴。
应用推荐