那叫日间夏令营。
Imagine that you went to a day camp without your phone. How would you feel?
想象一下,你去了一个日间夏令营而没有带手机,你会有什么感觉?
This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
今年夏天,威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营,该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
We are going to have a three-day camp in the old campus.
我们要在旧校舍举行一次三天制的露营活动。
"It's better than leaving them at home alone," said Cyra, one of the pet "mothers," as she drops off her Labrador and her poodle for Day Camp before running off to the office.
一位名叫塞拉的“狗妈妈”每天上班之前都要把她的拉布拉多猎狗和狮子狗送到这里来,她说:“把它们送到这里比让它们自己呆在家里强多了。
Sleep-away camp runs to about $1, 000 a week. Day camps are cheaper - those run by the YMCA cost between $100 and $200 a week, sometimes more, depending on where you live and what you get.
住宿营(Sleep-away camp)每周需要花费大约1000美元,而白天营(Day camps)要便宜些——那些由基督教青年会(YMCA)主办的夏令营花费大约在每周100至200美元,根据你的住所和收获,价格会有所上浮。
MusArt School presents very interesting arts and music courses for the young students, there are also the after school tutorial, professional studies, spring break care and summer day camp.
蒙特利尔音乐艺术学校为青少年提供了优质的音乐,美术课程。同时提供课后辅导服务,周末培训以及春假班和夏令营。
Lettura took Anthony for a run around the safari camp one day and Shared that he loved to run.
有一天,勒图拉带安东尼绕着狩猎营地跑了一圈,并告诉安东尼他很喜欢跑步。
The Karzai campaign denies such charges and accuses the Abdullah camp of carrying out fraud on election day.
卡尔扎伊的竞选团队否认这些指控,并指责阿卜杜拉的阵营在选举当天有舞弊行为。
The next day both sides sent negotiators to Washington to take up where they had left off at Camp David.
第二天,双方派代表团到华盛顿继续在戴维营未完成的谈判。
Later that day I went to Camp Bondsteel to thank the troops and share an early Thanksgiving dinner with them.
那天晚些时候,我去到邦德·斯蒂尔军营,向那里的驻军表达谢意并和他们提前共进感恩节晚餐。
They look forward to the day when the factories and heavy machinery will be left to molder, and we will have the chance to return to the world of the village, the farm, the hunting camp, the tribe.
他们期待着有一天,工厂和重型机械将让位于模塑,我们将能够回到一个由村庄、农场、狩猎营地、部落组成的世界。
A four-week old tent camp in the square looks scruffier by the day.
在该广场搭建已有四周的帐篷营地日显脏乱。
One day, a man named Hua Tuo came by boat to the camp especially to cure Guan Yu.
一天,有人从江上驾小舟来到寨前,自报姓华名佗,特来给关羽治伤。
The "China Day" event and the summer camp in China have become the most popular activities and the source of pride for St. George's V. A. School.
“中国日”活动和中国夏令营已成为圣乔治中学最受欢迎的活动,成为圣乔治中学的骄傲。
The cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.
他们拔营往前行,日间有耶和华的云彩在他们以上。
Isabel Fenton of West Springfield, Mass. was flying a Vega Ventura about 6,000 feet over the dunes off Camp Davis the other day, hauling an airplane target for a battery to shoot at.
有一天,来自麻省西春田市的女飞行员,在戴维营沙丘地上空6000英尺高的地方驾驶一架大型的维嘉文图拉飞机,后面拖载着一架标靶飞机让高射炮练习打靶。
Isabel Fenton of West Springfield, Mass. was flying a Vega Ventura about 6, 000 feet over the dunes off Camp Davis the other day, hauling an airplane target for a battery to shoot at.
有一天,来自麻省西春田市的女飞行员,在戴维营沙丘地上空6000英尺高的地方驾驶一架大型的维嘉文图拉飞机,后面拖载着一架标靶飞机让高射炮练习打靶。
It’s now almost 6 p.m. — a long day without lunch — and time to arrange a boat ride back to camp.
点钟了,是该安排游艇返回营地的时候了,好漫长的一天哪,连午饭都没顾得吃呢。 Otomops madagascarensis.
ONE day in January last year, Sarah Palin was watching her son graduate from boot camp.
去年1月的一天,萨拉·佩林观看了儿子的新兵训练营毕业典礼。
Who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go.
他在路上,在你们前面行,为你们找安营的地方。夜间在火柱里,日间在云柱里,指示你们所当行的路。
One day, a large male chimp wandered29 into the camp.
一天,一只雄性大黑猩猩遛达进了宿营地。
It didn't help matters when Phoebe's good friend Marlena stopped by one day to introduce us to Lizzy, the toy poodle her parents had had waiting for her as a surprise when she came home from camp.
情况始终没有进展,直到有一天菲比的好朋友玛莲娜带着玩具贵宾犬(toypoodle)利齐来我们家串门。利齐是玛莲娜父母在野营结束后送给她的,就为了给她一个惊喜。
He also means to defer the day when he must himself decide which camp he belongs to.
这也意味着他想推迟必须自己做出决定属于哪个阵营的那一天。
It wasn't until the last day of summer camp, when my friends' parents began to arrive, that I realized how much I had missed Mom and Dad.
直到夏令营即将结束的那一天,当我的朋友们的父母开始陆续到达的时候,我才意识到自己是多么地想念爸爸妈妈。
The next day the camp was quiet except for an occasional racking cough.
第二天,营地非常安静,除了偶尔几声痛苦的咳嗽声。
While Perot was fighting with Bush over his daughter, I took a day away from the campaign to pick Chelsea up at the end of her annual trip to northern Minnesota for a German-language summer camp.
当佩罗和老布什就其女儿的问题争吵的时候,我放了自己一天假,去明尼苏达州北部接切尔西,她每年都去那里参加一个德语夏令营,那天是活动结束的时间。
In a vast country where twin-prop Cessnas can whisk you to your remote safari camp in less than an hour, the two - or three-day trip is a safari - a "journey" - in the true Swahili sense of the word.
在一个地域辽阔的国家,一架双引擎的塞斯纳飞机可以在一小时之内把你送到遥远的狩猎营地,那么两到三天的火车旅程就体现出斯瓦西里语里旅行这个单词的真正含义了。
As we set up camp that first day, we found the heat almost intolerable, but the big tent was soon pitched and everything bundled inside.
安下来野营的第一天,我们发现天热得难以忍受,但很快我们就扎好了帐篷,东西都被塞到了里边。
As we set up camp that first day, we found the heat almost intolerable, but the big tent was soon pitched and everything bundled inside.
安下来野营的第一天,我们发现天热得难以忍受,但很快我们就扎好了帐篷,东西都被塞到了里边。
应用推荐