I started by asking how many day-care centres were located in the United States.
我以询问在美国有多少日托中心开始。
The cost of starting up a day-care centre for children ranges from $150,000 to $300,000.
开办一家儿童日托中心的费用在15到30万美元之间不等。
She examined the books housed in the kindergarten rooms of four day-care centers in Western Australia.
她检查了在西澳大利亚四个日托中心的幼儿园房间里收藏的书籍。
So did time spent in day-care affect school performance?
那么，日托中心的抚养是否会影响儿童的学校表现呢？
Don't even think about the toys at day-care centers or the kids' playground equipment.
更别提日托中心的玩具，或是孩子操场上的器械了。
At least 44 children died in a fire at a day-care centre in the city of Hermosillo, in northern Mexico.
在墨西哥北部厄墨休市的一家日间托儿所，有至少44名儿童死于一场火灾。
A more comprehensive day-care system would also help, since many beneficiaries are single mothers-but that would take time.
一个综合全面的日托制度也会有帮助，因为很多受救济者是单亲妈妈- - -需要花费时间来照看孩子。
We liked their nanny and their day-care center, but wouldn't it be better for the kids to be cared for full-time by their own parents?
我们对保姆以及她们的日托中心很满意，但由父母专职照料他们的孩子是不是更好呢？
Day-care centres have been established where people with mental disorders receive psychological, social and occupational rehabilitation.
已设立日托服务中心，精神障碍患者可在那里接受心理、社会和职业康复。
Specialized mental health day-care centres - located in communities - offer another way for people with mental disorders to access the care they need.
设在社区专门的精神卫生日托服务中心为精神障碍患者提供另一条途径以便获得他们需要的照护。
Day care is provided by the company she works for.
她工作的那家公司有日托。
She had to contend with day care for her 2-year-old twins being cancelled.
她不得不就她两岁大的双胞胎日托被取消一事进行交涉。
Most affluent parents enroll their children in preschool or day care, while low-income parents are more likely to depend on family members.
大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。
Lower-income jobs like gardening or day care don't appeal to robots.
园艺或日托这样的低收入工作对机器人没有吸引力。
Finland provides three years of maternity leave and subsidized day care to parents, and preschool for all five-year-olds.
芬兰为父母提供3年的产假和日托补贴，并为所有5岁儿童提供学前教育。
The most common topics they discussed included kids' sleep, nutrition, discipline, behavior problems, day care and preschool.
他们最常讨论的话题包括孩子的睡眠、营养、纪律、行为问题、日托和学前教育。
The most common topics they discussed included kids' sleep, nutrition, discipline, behavior problems and day care and preschool.
他们最常讨论的话题包括孩子的睡眠、营养、纪律、行为问题，以及日托班和幼儿园。
Yes, her tribe needed schools, clinics, day care, Head Start programmes, and all these she was busy for them.
是的，她的部落需要的学校、诊所、日间护理、学前教育，而所有这些，她正忙着为他们准备。
It was packed in the lunch bag when my daughters went off to day care and a container of it stood ready in the fridge for quick weeknight reheats.
女儿们去日托所的时候，我把糙米装在午餐袋里给她们带去，冰箱里时刻有个容器等着她们晚上回来把剩饭加热第二天再吃。
She's thinking of becoming a day care worker.
她在考虑家政的工作，去帮人家照顾小孩。
What does that tell us about whether or not to put kids in day care?
那这在父母决定是否将孩子送去日托中心的问题上给了我们什么启示呢？
I asked about her son; she told me he was at day care, and then asked me about mine.
我询问了他的儿子；她告诉我孩子在上日托，然后她问了我的情况。
She runs a small day care business out of her home in Milpitas, Calif., and recently expanded her services to include after-school care.
她在加利福尼亚州的密勒比达斯经营着一家小小的日托所，最近她的服务项目扩大到课后照顾。
On weekdays and Saturdays, Tengo could go to school or to day care, but these institutions were closed on Sundays.
在周一到周六，天吾就能去学校或者托儿所，但是这些制度在星期天是行不通的。
"But I felt like I was in a day care center and got tired of being besieged by dogs every day," she said.
她说，“我觉得自己像是在一家日托中心，每天都被狗包围着，感到有些厌倦了。”
There are extensive day care and child care subsidies, which in part counteracts the effects of high taxes on female labor supply.
芬兰广泛存在托儿所和儿童保育方面的补贴，这就部分地抵消了对女性劳动力征收高税收的影响。
We've arranged for the representatives to visit one of our day care center.
我们已为代表们安排好参观我们的一个日托中心。
We've arranged for the representatives to visit one of our day care center.
我们已为代表们安排好参观我们的一个日托中心。
应用推荐