Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.
麦克高邀请她到实验室，开始对她进行测试：他会给出一个日期，让她告诉他当天发生的世界大事。
日期和每天的时间。
You can also specify the start and ending period by either date or time of day.
还可以通过某天的日期或时间指定开始到结束的一段时间。
Many financial and other sequencing events require you to store both the date and time of day; such as recording when a purchase was completed.
许多金融事件和其他有先后顺序的事件既需要存储日期，又需要存储每天的时间；比如记录购买完成的时间。
She said: 'Well my boyfriend dumped me yesterday and I thought instead of moping around the house all day I would go out and get a date.
她说：“虽然昨天我被男朋友甩了，但我并不想就此宅在家里自怨自艾，我决定走出来给自己找个约会对象。”
More — I had never even heard of him or mentioned him, up to that day and date.
而且直到那天为止，我从没听人说起过他，我自己也没提到过他。
She kept a daily gratitude journal, read a poem every day and had regular date nights with her husband, among other strategies.
在采取的举措之中，她坚持写每日感恩日记、每天读一首诗并定期同丈夫度过约会之夜。
The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?
冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？
Make Breakfast or Go on a Breakfast Date: Breakfast is the most important meal of the day – and its also the most likely to be skipped or rushed!
为她做早餐或相约一起出去吃：早餐时一天中最重要的一顿——也是最容易被跳过不吃或者胡乱应付的一顿。
The “use-by” or “best if used-by” date indicates the last day that the item is at its best quality as far as taste, texture, appearance, odor, and nutritional value. The decline after that is gradual.
“有效使用期”或“最好于该日期前使用”表示的是该产品在这个日期前，从口感、质地、外观、气味和营养价值等各方面保质着最佳质量，过期之后质量就会逐渐下降。
Such fine calibrations may date back to the use of the abacus, and to an old Chinese convention that assumes a 360-day year for the purpose of reckoning interest payments.
如此精细的调整可追溯到算盘的使用，追溯到中国的一个古老传统，即假设一年为360天，以达到简化利息支付的目的。
AAM: But insofar as the [date] is concerned, yes, you are correct and so are many in feeling that this is the opening day.
麦：那个日期被你们如此关注，是的，你们做的很好，很多人都觉得那是一个开幕日。
You can use it to get the day of the week on which a given date falls and to get dates relative to the current date.
您可以使用它来得到给定的日期究竟是星期几，并得到相对于当前日期的相对日期。
I've also found that assigning a date and time to a particular task-on paper-encourages working on it on that day and at that time.
我还发现，在纸上记录做一项工作的日期和时间能够让我按照所记录的日期和时间做好工作。
So ask a reindeer what time of year it is, and it may be able to give you the date. Just don't be offended if it won't give you the time of day.
所以，要问驯鹿这是一年中的什么时段，它可能会给你个准确的日期，可如果它答不上来现在几点的话你就别生气了。
In the database this was defined as a date field, so we had to validate and convert a month-year field to a day-month-year field.
在数据库中，它被定义为日期字段，所以我们必须进行确认并将一个月-年字段转换为一个日-月-年字段。
It was thrown open by a stranger, not by the old man who had kept it for many years, and to whom she had been known; he had probably left on New year's Day, the date when such changes were made.
给她开门的是一个她不认识的人，而不是那个认识她和在这儿看门多年的老头儿；那个老头儿大概是在新年那一天离开的，因为那一天是轮换的时间。
The prime minister also announced a day of national commemoration, on a date still to be determined, and financial compensation for victims' families, to cover funeral expenses.
斯托尔滕贝格还宣布将设立全国纪念日，日期尚未确定，并向遇难者家属提供财务赔偿以支付丧葬费。
As you can see, the date and day of week is shown when it's "two tiers" high.
正如我们所见，当“任务栏”是双层高度时，能够显示日期与星期。
This tutorial also shows how to use scalar functions to calculate and extract date information, such as day of week and month name, from date columns.
本教程还展示如何使用标量函数从date列计算和提取信息，例如星期几和月份。
We went on a date the next day and today she is my wife!
第二天，我们去约会了；今天，她是我的妻子。
The mediation module we have just generated accepts a date as input and responds with a number representing the day of the week that that date falls on.
我们刚生成的中介模块接受日期作为输入，并用表示该日期为星期几的数值做出响应。
While dinner is the classic Valentine's Day date, breakfast is much less expensive and can be quite nice.
晚饭是情人节约会惯常的节目，但早餐却便宜得多而且也可以很不错。
It will be displayed on the top navigation bar and points to the day view of the current date.
它将显示在顶部导航栏上，指向当前日期的天视图。
Make a date with your child for a specific day and time, and together you should decide what you want to do on that date.
和孩子约在某一时间或地点，可以一起决定在约会时做什么。
The most common and useful are the ability to display the date, followed by day of the week, month and year.
最常见、最重要的“复杂性”是显示日历，然后是显示周历、月历和年历。
The date format is Year, Month, Day, Hour, Minutes, and seconds — although the use of the seconds field is perhaps a bit much.
日期格式是年、月、日、小时、分钟和秒——但是秒字段的使用可能有点多余。
Or when they had pooled their allowances to buy an expensive bottle of liquor and hidden it in the tall weeds on the far shore of the reservoir the day before the chosen date.
或者当她们把钱存起来买一瓶昂贵的酒，在那天来到之前把酒藏在水库岸边草丛里的时候。
应用推荐