Instead it dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.
相反，它照在了一个熟悉的平庸的地方，这个地方仍旧需要食品杂货和污水排放。
No-one was killed in Hama on Friday but 14 people died elsewhere in Syria. The city remains tense as another week of defiance dawns.
周五，哈马没有遇难者，但在叙利亚其他地区有14人死亡。当另一个公然反抗的一周开始时，这座城市仍然维持着紧张的气氛。
Saturday morning dawns and, in spite of the grim events of the previous day, we are all excited by the prospect of a dawn trip on the river.
星期六的黎明来到了，尽管前一天发生了不幸事故，我们对清晨要去河上泛舟还是感到很兴奋。
It dawns on me that all the topics - even those of the AI programs - are much more normal than mine.
我这才明白，所有的话题——甚至包括那些人工智能程序的话题——都比我选的要平常得多。
As you take these last few steps on what has been an uphill climb with the end in sight, you will know that with every end, new beginning dawns.
当你们沿着这最后的几级台阶向上攀爬看到最后终点，你们会知道伴随着每个终点会有一个新的起点开始出现。
It dawns on people that failure is nothing to be afraid of. But it is a precious experience in life.
人们逐渐明白了失败并不是可怕的东西，而是人生的宝贵经历。
Finally it dawns on me that we could find on domesticated animals something that unique to human beings.
在驯化动物的身上我们可以找到一种人类特有的东西。
Then it dawns on you - this person doesn't have any authority to make any difference in this situation.
争执中突然你意识到—对这种情况，对方根本没有解决问题的权柄。
It dawns on us rather suddenly that the number of passengers on the small spaceship we inhabit is doubling about every forty years.
我们几乎是突然认识到，我们居住的这个小小星球上的旅客人数，正以大约每四十年翻一番的速度在增长。
Through history learning, it dawns on us that our short life span is actually the continuation of a life.
透过历史的学习，我们了解到，我们短暂的寿限实际上是一个生命的延续。
Other times, it dawns on us slowly, despite our best efforts to ignore it. Morning. I brought your favorite.
有的时候，不管我们多么尽力地避免，它仍然缓缓降临。早上好，我准备了你最爱吃的。
It dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.
它洒在一个司空见惯，平凡庸碌的地方，一个仍然无法摆脱食品杂货，污水处理的地方。
The agency is still holding out hope that Spirit may still reawaken, and as spring dawns on the robot's site next month, it could regain enough energy from its solar panels to continue working.
这个机构仍然存有但愿：可能再次把勇气号叫醒，而且跟着下个月春天降临到这个机械人的地址，它可能年夜它的太阳能电池板年夜头获得足够的能量而继续工作。
It dawns on me that the pen is indeed his, but why he wants to admit?
本人这才明白，那支笔的确是他的，但他为什么要供认？
Slowly it dawns on man in general that science is something of interest and concern to all mankind.
一般人都渐渐懂得，科学使全人类感到兴趣，并且和全人类密切相关。
Slowly it dawns on man in general that science is something of interest and concern to all mankind.
一般人都渐渐懂得，科学使全人类感到兴趣，并且和全人类密切相关。
应用推荐