David Cameron met representatives of some of Britain's biggest private companies this week to talk about protecting the country against cyber attack.
大卫·卡梅隆本周会见了一些英国最大私人公司的代表，讨论如何保护国家免受网络攻击。
A week earlier, at an industry-sponsored bioenergy conference, David Haberman, an engineer who has worked on an algae project, gave a talk warning of risks.
一周以前，在一次业界赞助的生物能会议上一名从事藻类项目的工程师大卫·哈伯曼谈到了风险警报。
Then I want to talk about money managers — professional money managers — people like David Swensen.
再往后，我会讨论一下(专业的)货币管理者，像戴维史文森一样的人。
I called David, asking him to come over so we could talk.
我给大卫打电话，找他过来谈谈。
On September 26th, David Starkey, one of the most high-profile of its 2,300 fellows, will talk about "the Antiquarian Endeavour" at st James's Church, Piccadilly.
9月26日，大卫·斯塔克，这位2300名会员中最爱出风头的人，将在皮卡·迪利大街的圣。詹姆斯大教堂作一场题为“古物研究者的不懈努力”的演讲。
David Silva has moved to quash talk that he is unsettled in England and looking for a return to his native country.
大卫·席尔瓦正试图打消有关他可能将离开英国并打道回国的传言。
“People talk about the effect of factories closing, ” says David Heyman, who produces the Harry Potter films. “When we stop filming next May, at least 800 people will be looking for work.”
“大家都在讨论工厂关闭之后会有什么影响，”《哈利.波特》电影制片人大卫.海曼说，“明年5月电影拍完，至少800人都得再找工作。”
Forty-five volunteers ate as many chips as they wanted during five-minute intervals while they watched monologues by late-night talk show hosts David Letterman and Jay Leno.
45名志愿者在观看大卫·赖特曼和杰·雷诺主持的午夜脱口秀节目时，在中间五分钟的休息时段大嚼土豆片。
When talk about football, the will think about England, because football there is so popular, and the most popular football player David Beckham is from there.
谈论足球时，我们会想到英格兰，因为足球是如此受欢迎，最受欢迎的足球运动员大卫卫·贝克·汉姆就在英国。
I now understand why people talk about David Foster Wallace with the same kind of awe that tennis fans use to talk about a Roger Federer or Serena Williams.
我现在理解缘何人们谈起戴维·福斯特·华莱士时流露出景仰之情和网球粉丝谈论起罗杰·费德勒、塞雷娜·威廉姆斯时如出一辙。
DAVID: Yeah, talk about the difference between Chinese and English names.
戴维：是的，谈一谈中国名字和英国名字的区别。
David Letterman has long been one of America's most intelligent and funny talk show hosts, and 2008 was a good year for him.
大卫·莱特曼很久以来一直是美国最睿智最风趣的脱口秀节目主持人之一，2008年对他来说真是如鱼得水。
When you talk to David about motorbikes you can tell he knows what's what.
如果你同戴维谈论摩托车时，你能断定他很内行。
"David also want to try a whole day don" t talk!
戴维也想试试整整一天不说话！
For someone who seems to go to great lengths to keep his private life away from prying eyes, late-night talk show host David Letterman has seen a great deal of his personal life become public.
对一个似乎不遗馀力避免私生活遭窥探的人来说，深夜谈话性节目主持人大卫．赖特曼见识到了他的私生活被大量公开。
David: Let's go some place we can talk.
大卫：我们找个地方谈谈。
Many years ago, I watched a night talk show in CBS in America, in which the host - David Letterman, somehow or other, invited an unsophisticated and pristine Caucasian old lady as the guest.
多年前在美国看CBS的夜间脱口秀节目，主持人戴维·莱特曼不知因何目的请了一位中部的白人老太太作访谈嘉宾，老太太一看就是那种淳朴的老百姓。
When talk about football, the will think about England, football there is so popular, and the most popular football player David Beckham is from there.
谈论足球时，我们会想到英格兰，因为足球是如此受欢迎，最受欢迎的足球运动员大卫·贝克汉姆就在英国。足球是世界上排第一的运动，篮球和网球紧随其后。
David, leave me! I can't talk about it now! 'she sobbed.
“大卫，别管我！我现在没法说！”她抽泣道。
David Sokol will not talk on this point, but I did have the opportunity last summer to spend a lot of time with him while reporting the Fortune story: "Buffett's Mr."
大卫·索科尔没有谈到这点，但是我去年夏天有机会和他一起呆了一段时间，那时财富杂志报导他为：“巴菲特的救火队长”。
Hollywood actress Jennifer Aniston shocked talk show host David Letterman by giving him the tie she wore in a recent raunchy photo shoot.
好莱坞女演员詹妮弗·安妮·斯顿使脱口秀节目主持人大卫·莱特曼大吃一惊，因为她送了一条最近拍的一张写真照里戴过的领带给他。
By the way, "Roseland" has as its source some phrases from David Antin's "the sociology of art" from talking at the boundaries, so it's cut-up from Antin's transcription of his original "spoken" talk.
顺便提一下，《罗仕兰》这首诗里有几个词语是从大卫·安廷《边界谈话》的“艺术社会学”中分解而来，所以它也是他原始口语抄本的分解部分。
DAVID BLIGHT: "what we did in this country is we suppressed having to talk about what caused that war or what its results or legacies were, focusing largely on honoring the soldier."
布莱特：“我们一直所做的就是隐瞒那些不得不去谈论关于战争的成因、结果和影响。而主要集中于纪念士兵们。”
DAVID BLIGHT: "what we did in this country is we suppressed having to talk about what caused that war or what its results or legacies were, focusing largely on honoring the soldier."
布莱特：“我们一直所做的就是隐瞒那些不得不去谈论关于战争的成因、结果和影响。而主要集中于纪念士兵们。”
应用推荐