Though divorced, Anna and David still remain friends.
虽然离婚了，安娜和大卫仍是朋友。
After graduation, David still stuck with his college friends.
毕业后，戴维依然和他的大学时期的朋友保持联系。
I think of how after all his SINS, David still took Bathsheba as his wife.
我想到在大卫所有的罪行后，他仍娶了拔示巴为妻。
The wedding, which David still remembered with pride, was attended by a who of Boston Society.
大卫仍然记得，参加婚礼的人中有波士顿的一位社会名流，这使他感到十分得意。
Thinkers and politicians were among the guests at their home in Primrose Hill, where David still lives.
思想家，政客是他们位于樱草花家中的常客，大卫现在仍居住在那里。
As soon as David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul, with David still holding the Philistine's head.
大卫打死非利士人回来，押尼珥领他到扫罗面前，他手中拿着非利士人的头。
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说，人们的思维方式仍然太过复杂，难以理解，更不用说复制了。
David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad.
戴维一直像孩子那样蹦蹦跳跳，但突然打住，瞧着布拉德。
David was only 4 years old, and was still afraid of the dark, so Mary left the hall light on when we slept.
大卫只有4岁，还怕黑，所以玛丽在我们睡觉的时候把大厅的灯开着。
Running the website did not stop Catherine and David from finishing their schoolwork successfully, and going on to university where they still spent 50 hours a week on the site.
运营这个网站并没有影响凯瑟琳和大卫成功完成学业，步入大学后，他们每周仍然花50个小时运营网站。
During our Q &A, while the recorder was still running, David invited me to a barbecue.
在我们一问一答之间，大卫邀请我吃烤肉，我的录音机都还在转。
But David tarried still at Jerusalem.
大卫仍住在耶路撒冷。
But David Cameron and George Osborne are still sitting on their hands at home refusing to admit they are wrong.
但大卫·卡梅伦和乔治·奥斯本呆在家里无所作为，还拒绝承认他们错了。
When I arrived in Moscow, I got on a conference call with my staff, David Kendall, and Hillary, who was still in Washington, to discuss what we should do.
到达莫斯科后，我与我的幕僚、戴维.肯德尔和还未离开华盛顿的希拉里开了一个电话会议，讨论我们该怎么做。
Lead scientist David Jewitt, from the University of California at Los Angeles, said: "the truth is we're still struggling to understand what this means."
洛杉矶加利福尼亚大学首席科学家戴维·朱维特说：“事实上，我们还在努力理解这意味着什么。”
Ooh yeah, why isn't David Beckham playing? He's still way hot.
哦，对了，为什么大卫·贝克汉姆没来踢？他仍然很火啊。
Most men lead lives of quiet desperation, and go to the grave with the song still in them. ~ Henry David Thoreau.
亨利·大卫·梭罗曾说过，大多数人都过着安静得让人绝望的生活，死后仍然带着这种状态到坟墓里去。
“We still don’t know how much they are willing to pay, ” says David Passman, chief executive of Carmike, a cinema chain.
电影院连锁机构Carmike的首席执行官大卫•帕斯曼说，“我们仍然不知道他们愿意支付多少。”
The Conservative leader, David Cameron, is still the favourite to be Britain's next prime minister.
保守党领导人戴维·卡梅伦仍是英国下任首相的最理想人选。
Yet people still wonder just who David Cameron is.
然而人们却想知道戴维·卡梅伦为何许人也？
Even though David is gone, he is still with me and always will be in mind and spirit.
虽然大卫死了，但在我的思想和意识中，他会一直和我在一起。
Sometime during the half hour between speaking to her mother and David's arrival Ziggy hanged herself, and it still is not clear whether she intended David to find her in time or not.
在她给妈妈打完电话后而戴维还未来的半小时内，她上吊了。现在依旧弄不明白她是否想让戴维及时发现她。
David Miliband, the former foreign secretary (in shirtsleeves), who ducked more than one chance to challenge Gordon Brown, is still the narrow favourite.
前外交大臣戴维•米利班德（单穿衬衫的那位），不止一次地放弃了挑战戈登•布朗的机会，他现在仍稍稍领先。
Better still, from the perspective of other interested parties: Once Finkelstein retreats from the throne, King David returns to it.
而来自于其他利益方的观点则更为直接了当：一旦芬克尔·斯坦的理论宣告破产，大卫王就将重回宝座。
David: : But we still need to go back to it. Don't overdo it.
大卫：但是我们还是需要回到现实的。不要沉迷其中才是。
David: : But I am still traditional, so I felt weird when she paid for herself.
大卫：但我仍然还是很传统的，总觉得她自己付自己的账怪怪的。翏。
In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his father David.
他作王第八年，尚且年幼，就寻求他祖大卫的神。
David: : You always stick to your PC recently. Are you still fascinated by chatting on line?
大卫：你最近怎么总是黏在电脑上面呢?你还是在为网上聊天而抓狂吗? ?。
David Pogue: Is IMAX still that gigantic-format film and those gigantic cameras?
笔者：“IMAX技术仍然意味着成堆胶卷和巨大的摄像机吗？”
David Pogue: Is IMAX still that gigantic-format film and those gigantic cameras?
笔者：“IMAX技术仍然意味着成堆胶卷和巨大的摄像机吗？”
应用推荐