Lasseter is receiving the David O. Selznick Achievement Award at the guild's awards show Jan. 24. He's the first producer of animated films to receive the award.
他在一月二十四号获得了制作协会的大卫奥塞尔兹维克成就奖。他是第一位因为动画电影获此殊荣的制作人。
Ready for a CEO position, but realizing that then-Chevron CEO David o 'reilly was several years from retiring, she stepped down from her position in February 2006.
虽然她认为自己已经具备就任首席执行官的条件，但是要等雪佛龙当时的CEO大卫•欧雷利退休还需数年的时间，因此，她在2006年2月毅然辞掉了那份工作。
Director David O. Russell and actor George Clooney are reported to have physically confronted each other on the set of this Iraq war drama over the filmmaker's treatment of an extra.
导演大卫·拉塞尔和演员乔治·克鲁尼戏剧性的在伊拉克战争场景中爆发冲突。
Then King David went in and sat before the Lord, and he said: 'Who am I, o Lord God, and what is my family, that you have brought me this far?
于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说，耶和华神阿，我是谁？我的家算什么，你竟使我到这地步呢？
But King David was unafraid to ask, "Why, o Lord, do you stand far off?"
但是大卫王不怕问，“耶和华啊，你为什么站在远处？”
The psalmist David experienced it: "Why are you downcast, o my soul?"
诗篇的作者大卫就曾有体会：“我的心哪，你为何忧闷？”
In Psalm 13, David calls out, "How long, o Lord?" Will you forget me forever?
在《诗篇》第13节，大卫唤道，“耶和华啊，你忘记我要到几时呢？”
Now, o Lord my God, you have made your servant king in place of my father David.
耶和华我的神阿，如今你使仆人接续我父亲大卫作王。
O Lord God, do not reject your anointed one. Remember the great love promised to David your servant.
耶和华神阿，求你不要厌弃你的受膏者，要记念向你仆人大卫所施的慈爱。
Now, O Lord my God, you have made your servant king in place of my father David.
耶和华我的上帝啊，如今你使仆人接续我父亲大卫作王；
David said, "o LORD, God of Israel, your servant has heard definitely that Saul plans to come to Keilah and destroy the town on account of me."
大卫祷告说：“耶和华以色列的神阿，你仆人听真了扫罗要往基伊拉来，为我的缘故灭城。”
And now, o God of Israel, let your word that you promised your servant David my father come true.
以色列的神阿，求你成就向你仆人我父大卫所应许的话。
And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, o Lord, thou son of David.
众人责备他们，不许他们作声。他们却越发喊着说，主阿，大卫的子孙，可怜我们吧。
Messi has gone from playing with Samuel Eto 'o and Thierry Henry to Henry and Zlatan Ibrahimovic to Pedro and David Villa last year.
但梅西的搭档从埃托奥和亨利、亨利和伊布变为上年的佩德罗和比利亚。
And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, o LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
17：16于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说，耶和华神阿，我是谁，我的家算什么，你竟使我到这地步呢。
Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD?
于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说，主耶和华阿，我是谁。
And David said, o LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
戴卫祷告说，耶和华阿，求你使亚希多弗的计谋变为愚拙。
And David said, It is my voice, my Lord, o king.
大卫说，我主我王阿，是我的声音。
Foster was the hero for United as he saved Jamie o 'hara's opening kick for Spurs before David Bentley fired an effort wide.
福斯特成为了曼联队的英雄。他扑出了热刺队第一名主罚队员奥哈拉的射门，此后本特利又将点球射偏。
Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
大卫祷告说，耶和华以色列的神啊，你仆人听真了扫罗要往基伊拉来，为我的缘故灭城。
Then went king David in, and sat before the Lord, and he said, Who am I, o Lord GOD? And what is my house, that thou hast brought me hitherto?
于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说，主耶和华阿，我是谁。我的家算什么。你竟使我到这地步呢？
David Lowe gave the O. K. for us to start the job.
戴维·洛厄同意我们开始这项工作。
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
耶和华神阿，求你不要厌弃你的受膏者，要记念向你仆人大卫所施的慈爱。
I expect David home at 7 o 'clock.
我期望大卫七点钟在家。
O LORD God, do not turn away the face of your anointed one! Remember your steadfast love for David your servant.
耶和华神啊，求你不要厌弃你的受膏者，要记念向你仆人大卫所施的慈爱。
Then said David, "O LORD, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city on my account."
大卫祷告说：「耶和华以色列的神啊，你仆人听真了扫罗要往基伊拉来，为我的缘故灭城。
Then said David, "O LORD, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city on my account."
大卫祷告说：「耶和华以色列的神啊，你仆人听真了扫罗要往基伊拉来，为我的缘故灭城。
应用推荐