David Ho: (laughter) a lot of pressure ah!
何大一:(笑)很大的压力啊!
David ho: I think the biggest problem is how to find a mother infected with HIV?
何大一:我觉得最大的问题就是,如何找到感染了HIV的母亲?
Since 2005, Central Hospital, Gui Xien AIDS expert David Ho, an AIDS expert with the United States jointly launched the project in the province.
2005年起,中南医院艾滋病专家桂希恩与美国艾滋病专家何大一共同在我省开展该项目。
David Ho: I do most of the research aspects of the AIDS vaccine, it can not be said for 20 years have failed, we did not, I do not agree with this attitude!
何大一:我做的研究大部分是艾滋病疫苗方面的,不能说做了20年都失败了,我们就不干了,这种态度我不同意!
In 1996, in Vancouver, the 10th International AIDS Conference on Chinese-American scientist David Ho, issued a so-called "cocktail" style of mixed drug treatment.
1996年,温哥华第10届国际艾滋病大会上美籍华裔科学家何大一发表了采用所谓“鸡尾酒”式的混合药物治疗方法。
With his boyish face and slender build, he (David Ho) could more easily pass for a teenager than for a 44-year-old father of three — or, for that matter, for a world-renowned scientist.
娃娃脸和瘦瘦的身材,使何大一看起来更像是个青少年,而不像一位44岁,育有3名子女的父亲,更不像是世界知名的科学家。
David ho: physics, medical science are the United States with China does not like you go to the United States is the University of Reading, after graduating from college and then medical school.
何大一:物理、医学都属于科学方面的,美国跟中国不一样,美国是你先去读大学,大学毕业以后再去读医学院。
"I am truly concerned that the next outbreak would come from the very laboratories that are trying to come up with vaccines," says David ho, a U. S. AIDS researcher who has entered the SARS field.
已经涉足非典领域的美国艾滋病专家何大一说:“我实在担心下一次爆发就是由正在研制疫苗的实验室引发的。”
"I am truly concerned that the next outbreak would come from the very laboratories that are trying to come up with vaccines," says David ho, a U. S. AIDS researcher who has entered the SARS field.
已经涉足非典领域的美国艾滋病专家何大一说:“我实在担心下一次爆发就是由正在研制疫苗的实验室引发的。”
应用推荐