Alex: Well, could you give me any advice on how to protect my daughter and me from being infected?
亚历克斯：那么，你能给我一些建议使我和我女儿能够预防感染禽流感吗？
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
They are loving people who have been accepting of me, and I would cherish the chance to introduce them to my daughter, my family and our friends.
他们是群可爱的人，我已经被他们所接纳，并且我想珍惜这个机会，把他们介绍给我的女儿、家人和朋友。
It was crucial that our daughter was part of that experience, not just for her, but for Linda and me as well.
让我们的女儿成为那段经历的一部分是至关重要的，不仅对她，对琳达和我也是如此。
I'm not the kind of mother who normally brushes her daughter's hair, and my daughter has never liked sitting there, waiting for me to do it.
我不是那种通常会给女儿梳头的母亲，我的女儿也从来不喜欢坐在那里，等着我给她梳头。
One day the little daughter came running to her mother in the store-room, and said, "Mother, give me an apple."
有一天，小女儿跑到在贮藏室里的妈妈那儿，对她说：“妈妈，给我一个苹果。”
I knew well that he had my daughter in his hands, and he must hold it over me.
我清楚地知道，他手中有我的女儿，他一定会以此来威胁我的。
My daughter walked towards me. smiling and keeping her hand behind her.
我女儿微笑着向我走来，双手放在背后。
Despite everything, our daughter still loved me and wanted me to stand my ground.
不管怎样，我们的女儿仍然爱我，并希望我坚定立场。
O beloved daughter of Hope and Memory, be with me for a little.
哦，那受人爱戴的希望与记忆的女儿，请在我身边多停留一会儿吧。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
Isabella was dead; and he wrote to bid me get mourning for his daughter, and arrange a room, and other accommodations, for his youthful nephew.
伊莎贝拉死了，他写信来叫我给他的女儿穿上丧服，并且为他年轻的外甥腾出一个房间以及做好其他准备。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
The day before she died I told her how much I loved her and she told me I was the best daughter she could ever have had.
在她去世的前一天，我告诉她我是多么的爱她，她也告诉我说我是她今生最好的女儿。
But Daughter found this intolerable. She can't bear to ignore a birthday, so she took me and the dogs out for lunch.
但是女儿还是不能忍受这样，她做不到忽略一个生日，所以她捎上狗，带我出去吃中饭。
Paralyzed and silent in her bed, my daughter Paula taught me a lesson that is now my mantra: You only have what you give.
瘫痪在床、昏迷不醒的女儿教会我并使我坚信的是：给予什么，就拥有什么。
"It makes me sad," our 11-year-old daughter said. "And it's embarrassing."
“我见了它就伤心，”11岁的女儿说，“这多尴尬。”
So Boaz said to Ruth, "My daughter, listen to me. Don't go and glean in another field and don't go away from here. Stay here with my servant girls.
波阿斯对路得说：“女儿阿，听我说，不要往别人田里拾取麦穗，也不要离开这里，要常与我使女们在一处。
But I am also working part-time, and that means that my daughter sees me leave the house for work sometimes, too.
但是我也做一些兼职工作，这意味着女儿会看到我离开家去工作。
His city was named Pau, and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.
他的京城名叫巴乌，他的妻子名叫米希她别，是米萨合的孙女，玛特列的女儿。
My daughter was sitting next to me and all the elegant women and other dress up women I guess they were shuddering and they are getting move away from me.
我想，坐在我旁边的女儿，高贵的女士，衣着光鲜的女士都吓得发抖，她们都远离了我。
Also, we (me and my daughter Tovalisa) had fun drawing two of our own plates with a porcelain pen.
我们(我和我的女儿Tovalisa)还用瓷器笔自己画了两个盘子，非常好玩。
The one time my daughter asked me straight "Are you and Daddy going to split up?"
那次我女儿直接问我“你和爸爸会分开吗？”
As far as I'm concerned she is our daughter, and although the law allowing me to appear on the birth certificate changed after Lia was born, I have legal parental responsibility with Daksha.
至于我关心她是我们的女儿，尽管在Lia出生以后法律允许我出现在她的出生证明里，我也和Daksha一样拥有作为父母的监护权。
My daughter was attending a meeting and asked me to baby-sit my 3-year old granddaughter.
我的女儿要去参加一个会议，所以要我照顾我三岁的小孙女。
My daughter was attending a meeting and asked me to baby-sit my 3-year old granddaughter.
我的女儿要去参加一个会议，所以要我照顾我三岁的小孙女。
应用推荐