It is also used extensively in dating services.
血型也广泛用于婚介机构。
The ruck of men she's found through online dating services don't offer much.
那些在网上约会网站上找到的人并不怎么样。
Dating services are booming in Japan as young people shy from tying the knot.
因为年轻人对于结婚这件事很害羞，使得婚恋服务在日本相当繁荣。
Some people use dating services, which help people choose a person they might like.
有些人会使用可以帮助选择自己可能喜欢的人的约会服务。
We know that more people join Internet dating services in January than any other time of year.
我们知道一月份进行网上约会的人比其它任何月份都要多。
There are plenty of dating services out there that do not use the Internet to connect people.
社会上现在有大把的相亲机构，他们不用互联网联系人们。
As for the personals and dating services, sure, I'd like to meet people, but what sort of AD could I write?
对于私人广告和相亲介绍，当然，我想与人们相遇，但是我能写哪一种广告？
Most high-end dating services pride themselves on their discretion and exclusive network of candidates of both genders.
大多数高端婚介服务引以为荣的就是其判断力和特有的两性候选人网络。
Most speed dating services occur in big cities like New York, etc and take place in local clubs, bars or restaurants.
最高速约会服务出现，在大城市如纽约等，并应在地方俱乐部，酒吧或餐厅等。
Forget online dating, dating services, singles bars, and forget the singles groups and your blue haired mommys. Give Elvis an email and we can talk about it.
忘掉在线约会、约会服务、单身酒吧，忘掉单身团体和你的蓝头发的mommys，给Elvis发一封邮件，我们就能讨论这个问题。
Computer dating services, which use computers to arrange blind dates for their clients, are becoming more and more and more popular in the United States.
电脑约会服务，是用电脑为顾客安排彼此不相识的男女约会，在美国已越来越流行了。
Consider the growing popularity of online dating services. People look in the four zip codes around them, and if that doesn't work, they expand their search.
例如日益流行的网上约会，人们用四位代码（国家代号）搜索对方，如果那没有效果的话，人们会扩大他们的搜索范围。
On the other hand, I have recently read statistics that as many as 85% of new couples met online, and it has to be said that online dating services have possibilities.
另一方面，我最近读到这样的数据：多达85%的新夫妇在网络上相识，不得不说在线约会服务是有可能的。
Conducted by American shoe guru Meghan Cleary for two online dating services, the survey found that 80 per cent of women would wear stilettos or strappy heels on a first date.
美国时尚鞋大师梅根·克利瑞为两家在线约会网站所做的此项调查显示，80%的女性在第一次约会时会选择穿细高跟鞋或绊带高跟鞋。
Conducted by dweller shoe guru Meghan Cleary for two online dating services, the survey found namely 80 per cent of women would wear stilettos alternatively strappy heels ashore a first date.
美国鞋时尚大师梅根·克利瑞为两家在线约会网站所做的此项调查显示，80%的女性在第一次约会时会选择穿细高跟鞋或绊带高跟鞋。
For the services these dating dot.coms offer look much like some of those offered by our Matchmaker Li.
因为这些约会网站提供的服务与李媒婆提供的看起来很是相同。
With dating sites, users receive recommendations on potential mates; with Peerset, users receive advertisements and deals on relevant products and services.
正如约会网站可以让用户得到伴侣推荐信息，Peerset可以让用户收到和特定服务和产品相关的广告和交易。
Our appetite for a relationship fuels a billion-dollar industry of match-making services, lonely hearts ads and online dating.
我们对婚姻关系的渴望刺激了价值几十亿美元的产业——婚介、征婚广告以及网络约会。
The ACR has a long history of providing accreditation for diagnostic imaging and radiation oncology services dating back to 1963.
ACR具有悠久的历史，提供诊断成像和放射肿瘤学服务，可以追溯到到1963年的评审。
The ACR has a long history of providing accreditation for diagnostic imaging and radiation oncology services dating back to 1963.
ACR具有悠久的历史，提供诊断成像和放射肿瘤学服务，可以追溯到到1963年的评审。
应用推荐