She found similar interference when participants watched 15-second clips of pairs of people and judged whether they were strangers, friends, or dating partners.
她发现,当参与者观看15秒的不同组人的视频片段,并判断他们是陌生人、朋友还是约会伙伴时,也有类似的干扰。
One of my friends, Angela, volunteered to do a "Q and A" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues.
我的一个朋友名叫安吉拉,她自愿参与我的一个问答节目,所以我有机会问她一些关于 “约会和亲密关系”的问题。
One of my friends, Angela, volunteered to to do "q and a" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues that many people have to deal with.
我的一个朋友名叫安吉拉,她自愿参与我的一个问答节目,所以我有机会问她一些关于“约会和亲密关系”的问题,这些问题是许多人必须面对的。
There are no courses in how to be a best friend, or in how to find one either. There's no Friends ' R' Us personalized dating service you can sign up for.
没有课文能教你如何成为一名挚友,或者寻找一名挚友,也没有朋友能提供一些供你参与的个性化的交友活动。
Married friends invited me over for dinner just to hear about my latest dating adventures.
我那些已婚的朋友会请我吃饭,只为听我最新的约会奇遇。
Diacopolous, who is single himself, started the website nearly a month ago after he and many of his friends became disillusioned by online dating.
身为单身汉的迪亚可·普洛斯于近一个月前创建该网站,因为他和他的很多朋友对网上约会的方式都比较失望。
Picking your favorite place, dating some of your best friends in a sunny day or peaceful night, no matter you are chatting or keeping silent, it will be a beautiful scene in your memory.
在阳光明媚的白天,或是宁静的夜晚,和最好的朋友选一个你喜欢的位置坐下,不管是聊天还是静静欣赏,这段时间都将成为记忆中美丽的画卷。
Instead, I went out for coffee or drinks with various women who, according to their friends, had had extraordinary or, at least, numerous adventures dating online.
反而,我和不同的女性出去喝咖啡或是饮料,据她们的朋友所说,她们都有过非凡的,或者至少数量众多的在线相亲冒险故事。
If I break up with someone - and I have broken up with a lot of people - I have no problem with any of my friends dating my ex falling in love with her and even marrying her.
如果我跟谁分手了——当然了这事儿我也干过好多次了——我一点都不介意我的朋友跟我的前女友约会甚至是结婚。
If I break up with someone - and I have broken up with a lot of people - I have no problem with any of my friends dating my ex, falling in love with her and even marrying her.
如果我跟谁分手了——当然了这事儿我也干过好多次了——我一点都不介意我的朋友跟我的前女友约会甚至是结婚。
You go to the gym three times a week, meet your friends for drinks twice a week, and spend an hour a day logging on to your online dating account to view photos of eligible singles.
一个星期去健身房三次,和朋友聚两次,花一个小时登陆你的在线约会账号并查看几张合格单身者的照片。
In this dialog, Jack and Mary work at the same company, and remain good friends. They remain very professional and keep the dating part of their relationship to themselves and out of the work place.
在下面的对话中,杰克和玛莉是同事,也是好朋友。他们在工作上保持专业的态度,并公私分明。办公室没有人知道他们是情侣。
Start dating and making new friends again.
重新开始结交新的朋友,和新朋友约会。
Friends of Brahim — who was initially misidentified as another dancer, Brahim Rachiki — say the pair have been dating several months but have wanted to keep the romance under wraps.
Brahim的一位好友透露,他与麦当娜在几个月前已经开始约会,而两人并不希望恋情曝光。
The founders of Ignighter hope that Indians will find group dating — whereby groups of friends arrange to meet other groups — less risky and more fun and socially acceptable than one-on-one dating.
集体约会是一种安排一群朋友与另一群朋友见面的约会方式。Ignighter的创始人希望印度人能感受到,集体约会是一种比一对一约会更有趣、更少风险也更容易被社会接受的方式。
Bella has no real friends of her own: you know it's sad when your best friends wouldn't even know you were alive if you weren't dating their brother -and that's pretty much Bella's deal.
Bella没有属于自己的真正朋友:如果不和自己最好朋友的哥哥恋爱的话,你最好的朋友就不知道你还活着,这是件让人悲伤的事情——而这种事儿是Bella常干的。
I can remember my mom telling me stories about how fun her dating life was in meeting guys at parties or through fix-ups or through a gang of friends.
我还记得老妈告诉我她的恋爱生涯是多么的有意思,要么是在聚会上遇见某人,要么就通过相亲或者就在一大帮朋友中认识。
Kate was friends with William, then 19, but is thought to have been dating her first university boyfriend Rupert Finch at the time.
当年19岁的威廉和凯特已经相识,但据称凯特当时正与大学时代的第一任男友鲁伯特·芬奇交往。
The internet is a great place for finding romance, sign up to a dating site and start making friends.
网络是和爱情结缘的最佳基地,注册一个约会网站,马上开始交朋友。
Their parents were all good friends, and the next thing you know, Charles and Robin grow up, start dating and eventually get married.
他们的父母是很好的朋友,接下来的事情你该知道了,查尔斯和罗宾慢慢长大,开始约会,最后结婚。
In China, we just celebrate Christmas Day for dating with the lover or having a wonderful dinner (party) with friends and family.
在中国,我们只是把圣诞节作为与爱人约会,与家人团聚,与朋友聚会的节日来庆祝。
When she get into my car, she proudly said: all my friends were jealous at me when they know that I'm gonna dating with my son.
上了车后,她得意洋洋地说:“我告诉我的朋友,我要和我的儿子外出约会,他们都好羡慕,迫不及待要听我们约会的情形。”
Some of the most entertaining conversations you can have with friends revolve around dating horror stories.
你和朋友间一些有趣的谈话可以围绕着你的恐怖约会会故事展开了。
I I thought we were just friends, but when I started dating other men, he suddenly got really jealous.
我以为我们仅仅是普通朋友,但当我开始和其他人约会时,他突然变得妒忌起来。
My 24-year-old friend Zhao Siyuan tells me that plenty of her male friends have been deceived in online dating with a little help from Meitu.
我24岁的朋友赵思源(音)告诉我,她的很多男性朋友在网上交友时被欺骗了,就因为美图秀秀的“一点点帮助”。
People sometimes use Facebook and Orkut as pseudo-dating sites to browse friends of friends and reach out to them, but mostly they don't make friends with complete strangers.
人们有时会把Facebook和Or ku当作征婚网站使用,通过浏览朋友的朋友建立起联系,但多数情况下他们不会和完全陌生的人交朋友。
I thought we were just friends, but when I started dating other men, he suddenly got really jealous.
我以为我们仅仅是普通朋友,但当我开始和其他人约会时,他突然变得妒忌起来。
Rachel Sasser, a senior history major at the table, said that before she and her boyfriend started dating, he had "hooked up with a least five of my friends in my sorority - that I know of."
主修历史的塞瑟尔也说,在和男朋友恋爱之前,他“至少和她身边五个姐们们谈过恋爱——这还不算我不知道的。”
Rachel Sasser, a senior history major at the table, said that before she and her boyfriend started dating, he had "hooked up with a least five of my friends in my sorority - that I know of."
主修历史的塞瑟尔也说,在和男朋友恋爱之前,他“至少和她身边五个姐们们谈过恋爱——这还不算我不知道的。”
应用推荐